Paroles et traduction Labrinth - Vultures

Vultures

I think I might have said too much
About a bag of gold
That I have hiding in the line of my coat
I think they probably know too much
About the things I've done
Cause there all breathing just a little too close

Vultures are waiting
There waiting to take me
But not this time

Had a taste of the dream
Come to find it's not as sweet
As I thought it would be
Tv shadows over me
In the desert of my mind
Friends like water, hard to find
Is there no one left to trust
Vultures circle up above

Ohhhhhh
There flying, flying, flying
Ohhhhhh
But I won't be dying, dying, dying vulture
Vulture

I see them all sniff around, damn I'm stuck
Cause I'm too tired to get up right now
They all think I'm dead, so serve me up
But over my dead body you better try your luck

Vultures are waiting
There waiting to take me
But not this time

Had a taste of the dream
Come to find it's not as sweet as I thought it would be
Tv shadows over me
In the desert of my mind
Friends like water, hard to find
Is there no one left to trust
Vultures circle up above

Ohhhhhh
There flying, flying, flying
Ohhhhhh
But I won't be dying, dying, dying
Ohhhhhh
There flying, flying, flying
Ohhhhhh
But I won't be dying, dying, dying vulture
Ohhh yeah

Why don't you let me be
Leave me with what I deserve
Saying ohhh yeah, yeah
I'll go on living now
There's nothing left ohh scavengers
Give up, give up, ohhh
Ohhhhh
Yeahhhh
I'm not
I'm not
Vultures circle up above
Ohhhh, yeahhh Ohhhh, no no
Come on, come on, come on yeah
I wont be dying
Ohhhh no

Стервятники

Кажется, я слишком много сказал,
Про мешок с золотом,
Который я прячу в подкладке пальто.
Кажется, они слишком много знают
О том, что я сделал,
Потому что все дышат слишком близко.

Стервятники ждут,
Они ждут, чтобы схватить меня,
Но не в этот раз.

Попробовал мечту на вкус,
Оказалось, она не такая сладкая,
Как я думал.
Тени от телевизора падают на меня
В пустыне моего разума.
Друзей, как воды, трудно найти.
Неужели не осталось никого, кому можно доверять?
Стервятники кружат надо мной.

Ооооо
Они летят, летят, летят,
Ооооо
Но я не умру, не умру, не умру, стервятник,
Стервятник.

Вижу, как они все вынюхивают вокруг, черт, я застрял,
Потому что я слишком устал, чтобы сейчас встать.
Они все думают, что я мертв, так что подавайте меня на стол,
Но только через мой труп, попробуйте свою удачу.

Стервятники ждут,
Они ждут, чтобы схватить меня,
Но не в этот раз.

Попробовал мечту на вкус,
Оказалось, она не такая сладкая, как я думал.
Тени от телевизора падают на меня
В пустыне моего разума.
Друзей, как воды, трудно найти.
Неужели не осталось никого, кому можно доверять?
Стервятники кружат надо мной.

Ооооо
Они летят, летят, летят,
Ооооо
Но я не умру, не умру, не умру,
Ооооо
Они летят, летят, летят,
Ооооо
Но я не умру, не умру, не умру, стервятник.
О да.

Почему вы не оставите меня в покое,
Оставьте мне то, что я заслужил,
Говорю: о да, да,
Я буду жить дальше,
Здесь больше ничего не осталось, о, падальщики,
Сдавайтесь, сдавайтесь, о,
Ооооо
Даааа
Я не
Я не
Стервятники кружат надо мной.
Оооо, дааа Оооо, нет, нет
Ну же, ну же, ну же, да
Я не умру
Оооо, нет