Paroles et traduction Labrinth - When I R.I.P.

When I R.I.P.

Cheer
They been waiting for me
What the fuck? The fuck?
Feel the morning on my face
Ain't a pill that I didn't take
Just alive tryin'
'Cause it's been a long day
'Cause I'm asleep when I R.I.P (ba-da-da-dam)
Flashbacks
Relapse
Camera flash
And don't forget your hashtag
Rucksack
White stacks
You're a dead man
You better rid of that gat
You gonna run game
They don't never run you, uh
When they bitchin' on your name
You say fuck you too, too
It's a fuckin' cold case
Give detective no clues, clues
'Cause I'm Indiana J
When I'm trippin' on the juice
Now let's get real quiet
Feel so, feel so stupid, woo!
Ye-yeah, talk to me
'Bout to make a big deal, uproar
And I'm in for the kill, La Roux
Bitches lookin' like a meal, contour
Percocet until we can't feel no more
And I smoked somethin' that gon' knock me out, out
Somehow this body won't just stay down, down
Now let's get real quiet
Feel the morning on my face
Ain't a pill that I didn't take (ba-da-ba-dam)
Just alive tryin' 'cause it's been a long day (ba-da-ba-dam)
'Cause I'm asleep when I R.I.P (ba-da-ba-dam)

Когда я упокоюсь

Дорогая
Те ждали меня
Черт возьми? Какого черта?
Утро на моем лице
Не было таблетки, которую я бы не принял
Просто пытаюсь жить
Потому что был долгий день
Потому что я сплю, когда упокоюсь (ба-да-да-дам)
Воспоминания
Рецидив
Вспышка фотокамеры
Не забудь свой хэштег
Рюкзак
Белые стопки
Ты мертвец
Лучше избавься от этого ствола
Ты собираешься вести игру
Они никогда не играют тобой, ага
Когда они жалуются на твое имя
Ты тоже говоришь иди к черту
Это чертово нераскрытое дело
Не давай детективу никаких улик
Потому что я Индиана Джей
Когда я зависаю на кайфе
Теперь давай совсем тихо
Чувствую себя так глупо, ух!
Да-да, поговори со мной
Собираюсь совершить грандиозную сделку, поднять шум
И я готов убивать, Ла Ру
Девчонки выглядят как еда, контур
Перкоцет, пока мы больше не чувствуем
И я покурил что-то, что вырубит меня
Но почему-то это тело не может просто оставаться внизу
Теперь давай совсем тихо
Утро на моем лице
Не было таблетки, которую я бы не принял (ба-да-ба-дам)
Просто стараюсь жить, потому что это был долгий день (ба-да-ба-дам)
Потому что я сплю, когда упокоюсь (ба-да-ба-дам)