Omnibuss - Labvēlīgais Tipstraduction en allemand
Domātāji
domās
dzīvo
Denker
leben
in
Gedanken
Vēsturnieki
– atmiņās
Historiker
– in
Erinnerungen
Brauc
pa
mūsu
zemi
brīvo
Fährt
durch
unser
freies
Land
Omnibuss,
kas
nestājas
Ein
Omnibus,
der
nicht
hält
Pirmā
stāvā
neticīgie
Im
ersten
Stock
die
Ungläubigen
Otrā
mazliet
laimīgie
Im
zweiten
die
etwas
Glücklichen
Buratino
pie
pieminekļa
Buratino
am
Denkmal
Ziedus
kārto
Ordnet
Blumen
Muļķu
laukā
aprok
Auf
dem
Feld
der
Narren
vergraben
sie
Kapeikas
un
raugās
Pfennige
und
schauen
Otrā
rītā
– vai
tik
nebūs
zāle
zaļāka
Am
nächsten
Morgen
– ob
das
Gras
nicht
grüner
sein
wird
Pēc
tā,
pēc
lielā
it
nekā
Danach,
nach
dem
großen
Nichts
Omnibuss,
omnibuss
Omnibus,
Omnibus
Iebrauc
manā
dārzā
kluss
Fährt
leise
in
meinen
Garten
Izbraukā
man
tomātus
Fährt
über
meine
Tomaten
Redīsus
un
burkānus
Radieschen
und
Karotten
Un
aizbrauc
nezināmā
virzienā
Und
fährt
in
unbekannte
Richtung
davon
Omnibuss,
omnibuss
Omnibus,
Omnibus
Iebrauc
manā
dārzā
kluss
Fährt
leise
in
meinen
Garten
Izbraukā
man
tomātus
Fährt
über
meine
Tomaten
Redīsus
un
burkānus
Radieschen
und
Karotten
Un
aizbrauc
nezināmā
virzienā
Und
fährt
in
unbekannte
Richtung
davon
Vientulīgā
apātijā
In
einsamer
Apathie
Skumji
stūrē
šoferis
Steuert
traurig
der
Fahrer
Pat
ļoti
jautrā
kompānijā
Selbst
in
sehr
lustiger
Gesellschaft
Izskatās
viņš
aizmidzis
Sieht
er
eingeschlafen
aus
Kontrolieri
ārprātīgie
Die
wahnsinnigen
Kontrolleure
Pasažieri
nolemtie
Die
verdammten
Passagiere
Arlekino
nesmejas
Harlekin
lacht
nicht
Bet
rauj
tik
sīvo
Sondern
trinkt
nur
den
Harten
Pat
monarhija
nav
vairs
tā
Selbst
die
Monarchie
ist
nicht
mehr
dieselbe
Kas
kādreiz
bija
Wie
sie
einst
war
Rīta
vējos
nokrīt
zemē
lapa
pēdējā
Im
Morgenwind
fällt
das
letzte
Blatt
zu
Boden
Nekā
un
mums
vairs
nav
nekā
Nichts,
und
wir
haben
nichts
mehr
Omnibuss,
omnibuss
Omnibus,
Omnibus
Iebrauc
manā
dārzā
kluss
Fährt
leise
in
meinen
Garten
Izbraukā
man
tomātus
Fährt
über
meine
Tomaten
Redīsus
un
burkānus
Radieschen
und
Karotten
Un
aizbrauc
nezināmā
virzienā
Und
fährt
in
unbekannte
Richtung
davon
Omnibuss,
omnibuss
Omnibus,
Omnibus
Iebrauc
manā
dārzā
kluss
Fährt
leise
in
meinen
Garten
Izbraukā
man
tomātus
Fährt
über
meine
Tomaten
Redīsus
un
burkānus
Radieschen
und
Karotten
Un
aizbrauc
nezināmā
virzienā
Und
fährt
in
unbekannte
Richtung
davon
Un
aizbrauc
nezināmā
virzienā
Und
fährt
in
unbekannte
Richtung
davon
Un
aizbrauc
nezināmā
virzienā
Und
fährt
in
unbekannte
Richtung
davon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.