Paroles et traduction Labyrint feat. Amsie Brown & Sly & Robbie - Bakom stängda dörrar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bakom stängda dörrar
Behind Closed Doors
Dom
lyckades
igen
They
did
it
again
Ännu
något
håll
gick
krig
där
barn
kvinnor
och
män
förlora
sina
liv
Another
time
where
war
went
down
and
children,
women
and
men
lost
their
life
Allt
för
att
något
bolag
här
har
All
because
some
company
over
here
Dom
älskar
sina
cash
och
dödar
folk
för
de
Is
in
love
with
their
cash
and
kill
folks
for
it
Kalla
inte
han
din
vän,
du
vet
inte
vem
han
e
Don't
call
him
your
friend,
you
don't
know
who
he
is
Det
är
så
dom
vill
att
vi
ska
tänka
hela
tiden
That's
how
they
want
us
to
think
all
the
time
Ju
mera
vi
förstör
varann,
ju
mer
dom
får
sin
vinst
The
more
we
destroy
each
other
the
more
they
achieve
their
profit
Så
låt
oss
bränna
deras
tuffa
sätt
att
tänka
So
let
us
burn
their
tough
way
of
thinking
Lär
dina
barn
att
relationer
är
det
ända
Teach
your
children
that
relationships
are
the
only
way
Om
tidningen
vill
ljuga,
du
måste
höras
mer
If
the
newspaper
wants
to
lie
you
must
be
heard
more
Se
till
att
va
stark
för
hela
världen
e
fel
Make
sure
you
stay
strong
'cause
the
whole
world
is
wrong
O
jag
vet
att
dom
smusslar
och
sluter
affärer
där
bakom
när
dörrarna
stängs
And
I
know
they
hustle
and
deal
behind
the
closed
doors
when
they
shut
down
Försöker
förtvivlat
att
dölja
men
rösten
från
folket
den
känns
(Jag
vet
att)
Tryin'
desperately
to
hide
it,
but
the
voice
of
the
people,
it
feels
(I
know
that)
För
många
som
gömmer
sig
där
bakom,
när
jag
o
mina
vänner
står
upp
rak
lång
Too
many
who
hides
behind
it,
when
me
and
my
friends
stand
tall
Väljer
att
gå
mot
dom,
väljer
att
va
bra
Choose
to
go
against
it,
choose
to
be
good
Väljer
aldrig
aldrig
Choose
never
never
Vi
ser
att
systemet
e
fel,
då
vi
brottas
ner
We
see
that
the
system's
broken
when
we're
taken
down
Elchock
med,
fast
vi
inte
gjort
något
fel
Taser
gunned
even
though
we
ain't
done
no
crime
Hål,
spets,
kulor
expanderar
i
våra
ben
Hollow
tips
expanding
in
our
legs
Om
inte
headshot
då
du
ser
oss
aldrig
mer
(boom)
If
not
a
headshot
then
you'll
never
ever
see
us
again
(boom)
Dom
skjuter
skarp
mot
lagliga
protester,
men
aldrig
på
nazis
bara
när
det
kommer
från
vänster
They
shoot
live
rounds
at
peaceful
demonstrations,
but
never
on
the
Nazis,
only
left
wing
Går
över
gränsen
bror,
skiter
fullstänigt
i
människor
Cross
the
line,
sir,
don't
give
a
damn
about
the
people
Maffia
som
skyddar
företagens
intressen,
aha
Mafia
protecting
corporate
interests,
yeah
Sverige
e
fantastiskt,
Europa
likaså
Sweden's
fantastic,
Europe
too
Vit
makt
som
latish,
kapitalistisk
o
rå
White
power
as
we
know
it,
capitalist
and
rude
Rasism
med
praxis
som
gynnar
dom
rika
få
Racism
in
practice
benefits
the
rich
few
Yo,
det
e
dags
att
göra
något
drastiskt,
vilka
hänger
på?
Yo,
it's
time
to
do
something
drastic,
who's
with
me?
Systemet
dom
skapat
har
lärt
oss
att
hata,
folk
vägrar
att
vakna
och
ba
sover
mer
The
system
they
built
has
taught
us
to
hate,
folks
refuse
to
wake
up
and
just
sleep
more
Eliten
e
sluga,
gör
allt
för
att
styra
The
elite
is
clever,
do
anything
to
control
Dom
fortsätter
ljuga
och
media
med
They
keep
on
lying
and
the
media
too
Dom
smusslar
och
sluter
affärer
där
bakom
när
dörrarna
stängs
They
hustle
and
deal
behind
the
closed
doors
when
they
shut
down
Försöker
förtvivlat
att
dölja
men
rösten
från
folket
den
känns
Tryin'
desperately
to
hide
it,
but
the
voice
of
the
people,
it
feels
För
många
som
gömmer
sig
där
bakom,
när
jag
o
mina
vänner
står
upp
rak
lång
Too
many
who
hides
behind
it,
when
me
and
my
friends
stand
tall
Väljer
att
gå
mot
dom,
väljer
att
va
bra
Choose
to
go
against
it,
choose
to
be
good
Väljer
aldrig
aldrig
Choose
never
never
Detta
är
en
varning,
folket
börjar
vakna
This
is
a
warning,
the
people
are
starting
to
wake
up
Det
syns
i
hela
världen,
jag
ser
det
på
min
gata
You
can
see
it
all
over
the
world,
I
see
it
in
my
hood
Dom
trodde
vi
va
dumma,
dom
trodde
vi
va
blinda
They
thought
we
were
stupid,
they
thought
we
were
blind
Men
dom
har
ingen
aning
vad
dom
har
startat
But
they
have
no
idea
what
they've
begun
För
vi
organiserar
dom
och
exponerar
dom
'Cause
we
organize
and
expose
'em
Statsmän,
politiker
och
deras
hemliga
sällskap
Statesmen,
politicians
and
their
secret
societies
Vi
bränner
dom,
smutsiga
babylon
för
länge
har
dom
fört
oss
bakom
ljuset
We
burn
them,
dirty
Babylon,
too
long
they've
fooled
us
För
vem
e
de
snackar
fred,
men
ändå
startar
krigen
'Cause
who
is
it
talking
peace,
but
still
starting
wars
O
vem
e
de
som
sprider
virus,
tar
fram
vacciner
And
who
is
it
spreading
viruses,
making
vaccines
Vem
e
dom
som
planerar
folkmord
bakom
gardiner
Who
is
it
planning
genocide
behind
the
curtains
De
e
samma
folk
som
sitter
där
på
toppen
av
pyramiden
It's
the
same
people
sitting
on
top
of
the
pyramid
Systemet
dom
skapat
har
lärt
oss
att
hata,
folk
vägrar
att
vakna
och
ba
sover
mer
The
system
they
built
has
taught
us
to
hate,
folks
refuse
to
wake
up
and
just
sleep
more
Eliten
e
sluga,
gör
allt
för
att
styra
dom
fortsätter
ljuga
och
media
med
The
elite
is
clever,
do
anything
to
control,
they
keep
on
lying
and
the
media
too
Dom
smusslar
och
sluter
affärer
där
bakom
när
dörrarna
stängs
They
hustle
and
deal
behind
the
closed
doors
when
they
shut
down
Försöker
förtvivlat
att
dölja
men
rösten
från
folket
den
känns
Tryin'
desperately
to
hide
it,
but
the
voice
of
the
people,
it
feels
För
många
som
gömmer
sig
där
bakom,
när
jag
o
mina
vänner
står
upp
rak
lång
Too
many
who
hides
behind
it,
when
me
and
my
friends
stand
tall
Väljer
att
gå
mot
dom,
väljer
att
va
bra
Choose
to
go
against
it,
choose
to
be
good
Väljer
aldrig
aldrig
Choose
never
never
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sly Dunbar, Robert W Shakespeare, Dejan Milacic, Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow, Jamie Amadou Mousa Jobe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.