Paroles et traduction Labyrint feat. Amsie Brown - Broder

Broder

Om du behöver någonting om du har hamnat i knas
Så fråga brorsan din om hjälp jag visar vägen tillbaks
(Allt är precis som det ska va', kärlek ingen hat)
(Vi kan slåss som MMA nästa dag är allting bra)
Och du är välkommen till mig brorsan när som helst, ey!
(Bara när jag är med dig bror kan jag va' mig själv)

Jag håller din rygg, (och jag håller din)
Jag tog dina skor, (jag tar dina jeans)
Jag skter i, för mitt är ditt och ditt är mitt
Ja det är så det går till!

Och vi har, solidaritet som ni redan vet orten är fylld av
Den bästa sortens ren kärlek
(Vi har något som inte alla förstår
En kärlek ingen ting i hela världen ror på)
(Dagar, månader och åren kan gå
När vi ses igen är allt som igår)

Eyo, du är min broder och jag backar dig till 100%
Eyo, du är min syster, bara ring och säg om du vill ha hjälp
Jag kallar dig min bro-bro-bro-broder
För du alltid ställer upp för en vän
å ja du är min syster och jag finns här för dig och vad som än hänt

Brorsan! Dörren är öppen, kom bara in brorsan
Jag hörde på rösten, direkt när du ringde brorsa
Yo-u, svårigheter och samvete blir en ting brorsan
Ja, kom för bi och pratas vi, de ingen ting brorsan
Om du behöver, det är bara komma över
Tom i magen käka maten va' inte blyg det står i köket

Har du knas med para, vi delar halva - halva
Nästa dag när det är jag vet jag att du gör det samma
Dela på, floose och mat, är onormalt bland skt folk men
Broderskap är vad vi har bland mina people, inte
Ord och prat, och falska svar över spritshots, det är
Oslagbart hur mina barn älskar sina tios, mina
Bröder, våra barn är kusiner
Jag hoppas dem blir som oss
När dem skrattar och dem skriker

Och dem biter och kanske slåss men dem är brorser hela livet å
Ni undrar varför vi kallar varandra bror hela tiden, ja
Du är min broder och jag backar dig till 100%
Eyo, du är min syster, bara ring och säg om du vill ha hjälp
Jag kallar dig min bro-bro-bro-broder
För du alltid ställer upp för en vän
å ja du är min syster och jag finns här för dig och vad som än hänt

(Yao) Riktiga bröder och systrar är där i alla väder
När du har sorger som tynger dig, dem hjälper dig bär' den
När du är vilse i livet och inte hittar vägen
Riktig kärlek som vara tar inte slut med weed bägen
å även om vi kan vara ovänner i mellan åt
Så vet jag att du alltid har min rygg om det blir bråk

å oavsett problemen så hoppar du snabbt till samma båt
Och styr mig i säkerhet så att jag inte kraschar hårt
En syster eller broder, man kan va' sig själv med helt och hållet
Någon som är där plockar upp dig långt innan du träffar golvet
Någon du kan lita på, nån du anförtro dig åt
Har du problem som tynger dig broder det är bara prata på
Det stannar mellan oss två

Och jag ska göra allt jag kan för dig
Och jag kan lova att det är så
För jag vet som broder och vän så hade du gjort samma för mig
Eyo, du är min broder och jag backar dig till 100%
Eyo, du är min syster, bara ring och säg om du vill ha hjälp

Jag kallar dig min bro-bro-bro-broder
För du alltid ställer upp för en vän
å ja du är min syster
Och jag finns här för dig och vad som än hänt

Brother

If you need anything, if you've gotten into trouble,
Ask your brother for help, I'll show you the way back.
(Everything is just as it should be, love, no hate)
(We can fight like MMA, the next day everything is fine)
And you're welcome to my place, brother, anytime, hey!
(Only when I'm with you, brother, can I be myself)

I got your back, (and I got yours)
I took your shoes, (I'll take your jeans)
I don't care, because mine is yours and yours is mine
Yeah, that's how it goes!

And we have solidarity, as you already know, the neighborhood is filled with
The best kind of pure love
(We have something that not everyone understands
A love that nothing in the whole world can shake)
(Days, months, and years can pass
When we see each other again, it's like yesterday)

Eyo, you're my brother and I back you up 100%
Eyo, you're my sister, just call and say if you need help
I call you my bro-bro-bro-brother
Because you always stand up for a friend
Oh yeah, you're my sister and I'm here for you no matter what

Brother! The door is open, just come in, brother
I heard it in your voice, as soon as you called, brother
Yo-u, difficulties and conscience become one thing, brother
Yeah, come by and let's talk, it's nothing, brother
If you need, just come over
Empty stomach, eat the food, don't be shy, it's in the kitchen

If you're short on cash, we'll split it half - half
The next day when it's me, I know you'll do the same
Sharing, money and food, is abnormal among fake people, but
Brotherhood is what we have among my people, not
Words and talk, and fake answers over shots, it's
Unbeatable how my kids love their uncles, my
Brothers, our children are cousins
I hope they become like us
When they laugh and they scream

And they bite and maybe fight, but they're brothers for life, and
You wonder why we call each other brother all the time, yeah
You're my brother and I back you up 100%
Eyo, you're my sister, just call and say if you need help
I call you my bro-bro-bro-brother
Because you always stand up for a friend
Oh yeah, you're my sister and I'm here for you no matter what

(Yao) Real brothers and sisters are there in all weather
When you have sorrows that weigh you down, they help you carry them
When you're lost in life and can't find your way
True love that lasts doesn't end with a weed bag
And even though we may be at odds with each other from time to time
I know you always have my back if there's a fight

And regardless of the problems, you quickly jump into the same boat
And steer me to safety so I don't crash hard
A sister or brother, you can be yourself with completely
Someone who is there picks you up long before you hit the floor
Someone you can trust, someone you can confide in
If you have problems that weigh you down, brother, just talk
It stays between the two of us

And I'll do everything I can for you
And I can promise you that it's true
Because I know as a brother and friend you would do the same for me
Eyo, you're my brother and I back you up 100%
Eyo, you're my sister, just call and say if you need help

I call you my bro-bro-bro-brother
Because you always stand up for a friend
Oh yeah, you're my sister
And I'm here for you no matter what