Paroles et traduction Labyrint feat. Amsie Brown - Broder

Broder

Om du behöver någonting om du har hamnat i knas
Så fråga brorsan din om hjälp jag visar vägen tillbaks
(Allt är precis som det ska va', kärlek ingen hat)
(Vi kan slåss som MMA nästa dag är allting bra)
Och du är välkommen till mig brorsan när som helst, ey!
(Bara när jag är med dig bror kan jag va' mig själv)

Jag håller din rygg, (och jag håller din)
Jag tog dina skor, (jag tar dina jeans)
Jag skter i, för mitt är ditt och ditt är mitt
Ja det är så det går till!

Och vi har, solidaritet som ni redan vet orten är fylld av
Den bästa sortens ren kärlek
(Vi har något som inte alla förstår
En kärlek ingen ting i hela världen ror på)
(Dagar, månader och åren kan gå
När vi ses igen är allt som igår)

Eyo, du är min broder och jag backar dig till 100%
Eyo, du är min syster, bara ring och säg om du vill ha hjälp
Jag kallar dig min bro-bro-bro-broder
För du alltid ställer upp för en vän
å ja du är min syster och jag finns här för dig och vad som än hänt

Brorsan! Dörren är öppen, kom bara in brorsan
Jag hörde på rösten, direkt när du ringde brorsa
Yo-u, svårigheter och samvete blir en ting brorsan
Ja, kom för bi och pratas vi, de ingen ting brorsan
Om du behöver, det är bara komma över
Tom i magen käka maten va' inte blyg det står i köket

Har du knas med para, vi delar halva - halva
Nästa dag när det är jag vet jag att du gör det samma
Dela på, floose och mat, är onormalt bland skt folk men
Broderskap är vad vi har bland mina people, inte
Ord och prat, och falska svar över spritshots, det är
Oslagbart hur mina barn älskar sina tios, mina
Bröder, våra barn är kusiner
Jag hoppas dem blir som oss
När dem skrattar och dem skriker

Och dem biter och kanske slåss men dem är brorser hela livet å
Ni undrar varför vi kallar varandra bror hela tiden, ja
Du är min broder och jag backar dig till 100%
Eyo, du är min syster, bara ring och säg om du vill ha hjälp
Jag kallar dig min bro-bro-bro-broder
För du alltid ställer upp för en vän
å ja du är min syster och jag finns här för dig och vad som än hänt

(Yao) Riktiga bröder och systrar är där i alla väder
När du har sorger som tynger dig, dem hjälper dig bär' den
När du är vilse i livet och inte hittar vägen
Riktig kärlek som vara tar inte slut med weed bägen
å även om vi kan vara ovänner i mellan åt
Så vet jag att du alltid har min rygg om det blir bråk

å oavsett problemen så hoppar du snabbt till samma båt
Och styr mig i säkerhet så att jag inte kraschar hårt
En syster eller broder, man kan va' sig själv med helt och hållet
Någon som är där plockar upp dig långt innan du träffar golvet
Någon du kan lita på, nån du anförtro dig åt
Har du problem som tynger dig broder det är bara prata på
Det stannar mellan oss två

Och jag ska göra allt jag kan för dig
Och jag kan lova att det är så
För jag vet som broder och vän så hade du gjort samma för mig
Eyo, du är min broder och jag backar dig till 100%
Eyo, du är min syster, bara ring och säg om du vill ha hjälp

Jag kallar dig min bro-bro-bro-broder
För du alltid ställer upp för en vän
å ja du är min syster
Och jag finns här för dig och vad som än hänt

Брат

Если тебе что-нибудь нужно, если попала в беду,
Просто спроси своего брата о помощи, я покажу тебе путь назад.
(Все именно так, как должно быть, любовь, никакой ненависти)
(Мы можем подраться, как в MMA, а на следующий день все будет хорошо)
И ты всегда можешь прийти ко мне, сестра, когда угодно, эй!
(Только когда я с тобой, сестра, я могу быть собой)

Я прикрою твою спину, (и я прикрою твою)
Я взял твои туфли, (я возьму твои джинсы)
Мне все равно, потому что мое — твое, а твое — мое
Да, вот так все и происходит!

У нас есть солидарность, как вы уже знаете, район полон
Самой лучшей, чистой любви
(У нас есть то, что не все понимают
Любовь, которую ничто в мире не разрушит)
(Дни, месяцы и годы могут пройти
Когда мы снова увидимся, все будет как вчера)

Эй, ты моя сестра, и я поддержу тебя на 100%
Эй, ты моя сестра, просто позвони и скажи, если тебе нужна помощь
Я зову тебя своей сестренкой
Потому что ты всегда помогаешь другу
Да, ты моя сестра, и я здесь для тебя, что бы ни случилось

Сестра! Дверь открыта, просто заходи, сестра
Я услышал по голосу, сразу как ты позвонила, сестра
Трудности и совесть становятся одним целым, сестра
Да, приходи, и мы поговорим, это ничего, сестра
Если тебе нужно, просто приходи
Пусто в животе? Ешь, не стесняйся, еда на кухне

Если проблемы с деньгами, мы делим пополам
На следующий день, когда это буду я, знаю, ты сделаешь то же самое
Делиться деньгами и едой — это ненормально среди плохих людей, но
Братство — вот что у нас есть среди моих людей, а не
Слова и разговоры, и лживые ответы под рюмки, это
Невероятно, как мои дети любят своих дядь, моих
Братьев, наши дети — кузены
Я надеюсь, они будут такими же, как мы
Когда они смеются и кричат

И кусаются и, может быть, дерутся, но они братья на всю жизнь, и
Вы спрашиваете, почему мы все время называем друг друга братьями, да
Ты моя сестра, и я поддержу тебя на 100%
Эй, ты моя сестра, просто позвони и скажи, если тебе нужна помощь
Я зову тебя своей сестренкой
Потому что ты всегда помогаешь другу
Да, ты моя сестра, и я здесь для тебя, что бы ни случилось

(Йоу) Настоящие братья и сестры всегда рядом
Когда тебя одолевают печали, они помогают тебе нести их
Когда ты заблудился в жизни и не можешь найти дорогу
Настоящая любовь, которая не заканчивается с последней затяжкой
И даже если мы можем иногда ссориться
Я знаю, что ты всегда прикроешь мою спину, если будет драка

И несмотря на проблемы, ты быстро прыгнешь в ту же лодку
И направишь меня в безопасное место, чтобы я не разбился
Сестра или брат — человек, с которым можно быть полностью собой
Кто-то, кто подхватит тебя задолго до того, как ты упадешь
Тот, кому ты можешь доверять, тот, кому ты можешь открыться
Если у тебя есть проблемы, которые тебя тяготят, брат, просто говори
Это останется между нами

И я сделаю для тебя все, что смогу
И я могу обещать, что это так
Потому что я знаю, как брат и друг, ты бы сделал то же самое для меня
Эй, ты моя сестра, и я поддержу тебя на 100%
Эй, ты моя сестра, просто позвони и скажи, если тебе нужна помощь

Я зову тебя своей сестренкой
Потому что ты всегда помогаешь другу
Да, ты моя сестра
И я здесь для тебя, что бы ни случилось