Chilla Lide - Labyrint , Amsie Brown traduction en allemand

Chilla Lide

Aboow va fett
äntligen äre min vecka med barnen,
Så vi taggar ner till parken o vi leker pirater
Svarar inte på samtalen,
Man vill glömma bort imorgon och bara leva för dagen
När man...
O ändå måste hassla för att betala hyran
Apparaten den vill ställa o styra, men jag har aldrig varit bra på o lyda
Dom vill ha mig fast i flocken se mig följa som ett får
Men skiter i vad dom vill ja vill chilla på mig gård
För dom stressar o bah pressar och vill göra livet svårt
Så jag tar mitt pick o pack och taggar långt bort härifrån

O bah!
Chilla lite,
Oohhooo
Tare launa
Chilla lite, (chilla lite)
Tare lungt

Yoo!
Jag måste lära mig och koppla av
Va mer tare lungt slappna av ett tag.
även om problem tynger, jag får lägga dom åt sidan,
Behöver vila,
Inte vända dygnet och kriga, ööh yee
Jag måste softa ner,
Behöver chilla grovt pallar inte låtsas mer
Ofta skevt i vår lilla ort mannen orka mer, det går illa fort
Så akta er för sne steg. yee.
Huu, tänk om vi alla kunde göra samma,
Chilla lite, bara tare launa.
Du, jag, hon, han och alla andra
Ta ledigt några dar o bara tagga.
Vi måste axxa härifrån nån stans
Vart som helst,
Pallar inte med stresses.
För jag vill bara

Chilla lite
Oohoooo
Tare launa
Chilla lite
(Chilla lite)
Tare lungt

Dagens tempo är stress hela tiden,
Det går för fort dagen flyger förbi en
Vänner blåser varann man blir van
Jag är trött på den äckliga stilen
Det här är en hård verklighet
Kan knappt lita påden som går brevid
O alla stressar för mer
Finns ingen tid över för kärleken, nee, neej, nej
Då är det viktigt o slappna av
Tare försiktigt
Inga krav
Känner mig lycklig
Känner mig glad
Pass på kakan, ingen beknisch idag
Förr i tiden det va stress om brajj
Nu för tiden jag får stress av rhymes
Du greppar mickar o kickar, hasslar o trixar
Familje drama tills du visslar, så kom ihåg

Chilla lite
Ooohoo
Tare launa
Chilla lite
(Chilla lite)
Tare lungt

Ibland blir allt för mycket
O man måste tare soft
Har skuld på skuld, livet fullt,
Av press och stress non stop
Då jag stänger av min lur, oo bah
Kopplar bort
O bara tare lungt
Va med mina barn en stund
Kanske äter något gott
För, jag har haft något problem
Tom mage o svaga ben
Inte den som vill jaga mig
O låt mig
Njuta av min oxfille
Huu
Låt mig bah va ett tag
Behöver semester låt mig ta nån dag
Skulle passa bra
Ingen show ingenting även om va...
är bra
Vill inte vandra det är launa

Chilla lite
Ooohoo
Tare launa
Chilla lite
(Chilla lite)
Tare lungt

Entspann dich ein bisschen

Boah, wie krass
Endlich ist meine Woche mit den Kindern,
Also gehen wir runter zum Park und spielen Piraten
Antworte nicht auf die Anrufe,
Man will das Morgen vergessen und nur für den Tag leben
Wenn man...
Und trotzdem muss man sich durchschlagen, um die Miete zu zahlen
Das System will bestimmen und lenken, aber ich war noch nie gut im Gehorchen
Die wollen mich in der Herde gefangen sehen, sehen, wie ich folge wie ein Schaf
Aber ich scheiß drauf, was die wollen, ich will auf meinem Hof chillen
Denn die stressen und machen nur Druck und wollen das Leben schwer machen
Also packe ich meine sieben Sachen und ziehe weit weg von hier

Und nur!
Entspann dich ein bisschen,
Oohhooo
Nimm's locker
Entspann dich ein bisschen, (entspann dich ein bisschen)
Nimm's ruhig

Yoo!
Ich muss lernen, abzuschalten
Mehr „Nimm's ruhig“ sein, eine Weile entspannen.
Auch wenn Probleme belasten, ich muss sie beiseitelegen,
Brauche Ruhe,
Nicht die Nacht zum Tag machen und kämpfen, ööh yee
Ich muss runterkommen,
Muss richtig chillen, hab keinen Bock mehr, so zu tun als ob
Oft läuft's schief in unserem kleinen Ort, Mann, wer soll das noch aushalten, es geht schnell bergab
Also passt auf vor Fehltritten. yee.
Huu, stell dir vor, wir könnten alle dasselbe tun,
Ein bisschen chillen, einfach mal locker machen.
Du, ich, sie, er und alle anderen
Ein paar Tage freinehmen und einfach abhauen.
Wir müssen von hier weg, irgendwohin
Egal wohin,
Hab keinen Bock mehr auf den Stress.
Denn ich will nur

Ein bisschen chillen
Oohoooo
Nimm's locker
Ein bisschen chillen
(Ein bisschen chillen)
Nimm's ruhig

Das heutige Tempo ist ständig Stress,
Es geht zu schnell, der Tag fliegt an einem vorbei
Freunde verarschen einander, man gewöhnt sich dran
Ich bin diesen ekelhaften Stil leid
Das hier ist eine harte Realität
Kann kaum dem vertrauen, der neben mir geht
Und alle stressen für mehr
Es bleibt keine Zeit für die Liebe, nee, nee, nee
Da ist es wichtig, sich zu entspannen
Nimm's vorsichtig
Keine Anforderungen
Fühle mich glücklich
Fühle mich froh
Vergiss den Kuchen, heute kein Gras
Früher war Stress wegen Gras
Heutzutage kriege ich Stress von Reimen
Du greifst Mikrofone und kickst, schlägst dich durch und trickst
Familiendrama, bis du pfeifst, also denk dran

Entspann dich ein bisschen
Ooohoo
Nimm's locker
Entspann dich ein bisschen
(Entspann dich ein bisschen)
Nimm's ruhig

Manchmal wird alles zu viel
Und man muss es locker angehen
Hab Schulden über Schulden, das Leben voll,
Von Druck und Stress nonstop
Dann schalte ich mein Handy aus, oo und nur
Klinke mich aus
Und nimm's einfach ruhig
Bin eine Weile mit meinen Kindern zusammen
Esse vielleicht was Gutes
Denn, ich hatte irgendein Problem
Leerer Magen und schwache Beine
Nicht derjenige sein, der mich jagen will
Und lass mich
Mein Ochsenfilet genießen
Huu
Lass mich einfach eine Weile sein
Brauche Urlaub, lass mich ein paar Tage nehmen
Würde gut passen
Keine Show, nichts, auch wenn was...
gut ist
Will nicht wandern, es ist locker

Entspann dich ein bisschen
Ooohoo
Nimm's locker
Entspann dich ein bisschen
(Entspann dich ein bisschen)
Nimm's ruhig