Paroles et traduction Labyrint feat. Chords - Jag vill fortfarande ha dig

Jag vill fortfarande ha dig

Allvarligt fan
Det är bara en låt alltså du vet
Plus jag hade inte träffat dig ens då
Jag visste inte att det skulle bli såhära
Men nu
Vi sa göra remixen baby
Du vet
Jag kan skriva en hel vers om dig bara
O hur jag känner för dig
Du vet att jag vill ha dig
Bara dig
Yo inge illa menat
Baby förlåt mig för senast
Jag sa en massa dumma saker
Du har all rätt att snea
Jag måste bli mycket bättre på att kommunicera
O jag är fett stressad
Måste lära mig meditera
O jag vet att jag är beng ibland och tar dig för givet
O glömmer o höra av mig
Är borta hela tiden
Kommer hem o det är spänt och eskalerar till kriget
O oftast så är det jag som betett mig efterblivet
Men även om vi bråkar och skriker
Skulle jag aldrig byta bort livet som jag har med dig
För när vi har det bra har vi världens bästa grej
Jag sa
Skulle aldrig byta bort livet med dig
För när vi har det bra har vi världens bästa grej
Yo jag ser hur du dansar
Shit vad fin du e
O finare o finare
Vill alltid att det aldrig inte blir vi nån mer
Otydlig svårt att hitta ord för nåt liknande
Kom närmare jag värmer dig
Vi kan mysa mer när du fryser sen
Vill inte byta eller byta åren vi haft
Inte fått nog vi har hållt ihop trots tårar och tjafs
Förlåt jag är fucked
Massa dumma saker jag råkat sagt
Du är som missbruk om vi gör slut blir det återfall snabbt
Dunderbara stunder jag sparat så underbara
Vi kan chilla skratta ta det lugnt röka flumm o prata
Kommer du ihåg när vi var unga o galna
Fett bra tjej vill ha dig tills vi blundar i gravar
Åh baby jag vill ha dig
O inte dina vänner
Neeej
Så var aldrig orolig
Det är bara du som gäller
För miiig
O jag vill ha dig
O inte dina vänner
Neeej
Så var aldrig orolig
Det är bara du som gäller
Första gången som jag såg dig var du med någon annan
Du såg ut som en ängel
Och jag saknar den fantan
Vi snackade lite granna chilla prata med detsamma
Visade sig att du o jag vi var skapta för varandara
Höll hennes hand i natten
Hon hade inga vantar
Följ med mig så försöker vi väcka mina grannar
Inte länge inte så fyllde du upp mina tankar
Stack o köpte hyllor o mattor av Ingvar Kamprad
Såklar jag skulle fucka hela situationen heelt
O inte förrän jag sjabba fatta jag att det var mitt fel
O baby jag vill ha dig
O inte dina vänner
Neeej
Så var aldrig orolig
Det är bara du som gäller
För miiig
O jag vill ha dig
O inte dina vänner
Neeej
Så var aldrig orolig
Det är bara du som gäller
O jag vill ha dig
Du har någonting i ditt öga
Ja jag svär det dödar
O jag vill ha dig
Det är någonting med sättet som du går på
Något hypnotiskt som förför mig
Kan inte hålla mig i styr
Hålla igen
Jag blir galen när jag rör dig
Vill bara skrika ut din skönhet
Högt så alla där ute hör det
Så hela världen vet hon är en katt
Hon sprider alltid solsken när det är natt
Så övergod kvinna hon måste fått sin kraft
Av änglaaaar
O baby jag vill ha dig
Så var aldrig orolig
För miiig
Det är bara du som gäller
För miiig

Je veux toujours de toi

Sérieusement
C'est juste une chanson, tu sais
En plus, je ne t'avais même pas encore rencontrée à l'époque
Je ne savais pas que ça se passerait comme ça
Mais maintenant
On va faire le remix bébé
Tu sais
Je peux écrire un couplet entier sur toi
Et sur ce que je ressens pour toi
Tu sais que je te veux
Seulement toi
Yo sans rancune
Bébé, pardonne-moi pour la dernière fois
J'ai dit beaucoup de choses stupides
Tu as tous les droits de m'en vouloir
Je dois m'améliorer en communication
Et je suis super stressé
Je dois apprendre à méditer
Et je sais que je suis bête parfois et que je te prends pour acquise
Et j'oublie de te donner de mes nouvelles
Je suis absent tout le temps
Je rentre à la maison, c'est tendu et ça dégénère en dispute
Et souvent, c'est moi qui me suis mal comporté
Mais même si on se dispute et qu'on crie
Je n'échangerais jamais la vie que j'ai avec toi
Parce que quand on est bien, on a le meilleur truc du monde
J'ai dit
Je n'échangerais jamais la vie avec toi
Parce que quand on est bien, on a le meilleur truc du monde
Yo je te vois danser
Merde que tu es belle
Et de plus en plus belle
Je veux que ça ne s'arrête jamais entre nous
Difficile de trouver les mots pour quelque chose comme ça
Rapproche-toi, je te réchauffe
On pourra se blottir quand tu auras froid
Je ne veux pas changer ou échanger les années qu'on a eues
On a tenu bon malgré les larmes et les disputes
Désolé, je suis un peu cinglé
J'ai dit beaucoup de choses stupides
Tu es comme une drogue, si on rompt, je rechute immédiatement
J'ai gardé des moments si merveilleux
On peut se détendre, rire, prendre notre temps, fumer un joint et parler
Tu te souviens quand on était jeunes et fous?
Une fille vraiment bien, je te veux jusqu'à ce qu'on finisse dans la tombe
Oh bébé, je te veux toi
Et pas tes copines
Noooon
Alors ne t'inquiète jamais
C'est toi qui compte
Pour moi
Et je te veux toi
Et pas tes copines
Noooon
Alors ne t'inquiète jamais
C'est toi qui compte
La première fois que je t'ai vue, tu étais avec quelqu'un d'autre
Tu ressemblais à un ange
Et ce mec me manque
On a un peu parlé, on a tout de suite accroché
Il s'est avéré que toi et moi, on était faits l'un pour l'autre
Je tenais sa main dans la nuit
Elle n'avait pas de gants
Viens avec moi, on va essayer de réveiller mes voisins
Tu as vite rempli mes pensées
Je suis allé acheter des étagères et des tapis chez Ikea
Bien sûr, j'ai dû tout foirer
Et ce n'est qu'après avoir tout gâché que j'ai compris que c'était de ma faute
Oh bébé, je te veux toi
Et pas tes copines
Noooon
Alors ne t'inquiète jamais
C'est toi qui compte
Pour moi
Et je te veux toi
Et pas tes copines
Noooon
Alors ne t'inquiète jamais
C'est toi qui compte
Et je te veux toi
Tu as quelque chose dans l'œil
Oui, je te jure, ça tue
Et je te veux toi
C'est ta façon de marcher
Quelque chose d'hypnotique qui me séduit
Je ne peux pas me contrôler
Me retenir
Je deviens fou quand je te touche
Je veux juste crier ta beauté
Si fort que tout le monde l'entende
Que le monde entier sache qu'elle est une bombe
Elle apporte toujours le soleil quand il fait nuit
Une femme si divine qu'elle doit tenir son pouvoir
Des aaanges
Oh bébé, je te veux toi
Alors ne t'inquiète jamais
Pour moi
C'est toi qui compte
Pour moi