Apor i djungeln - Labyrint traduction en allemand

Apor i djungeln

Ba-yeah, yeah, yeah
Ba-yeah, yeah, yeah

De vill hålla oss i utanförskapet
Trycker ner oss när vi klättrar upp
För mycket bortslösad tid på skitsaker
Till slut, de kommer spricka av för mycket luft
De säger orten är en djungel av apor
Och vi har fel i vårt vibiga sätt
Men om det är fel att va sann mot sig själv, yao
Då är det lungt att vi aldrig får rätt

Låt oss dansa, sen, vi skriker ut i luften att vi är så här
Finns inget bättre än att älska sig själv och veta vem man är
Ey, villken grej-ej-ej, ey ey ey
Låt oss göra det till Planet of the a-a-apes
Villken grej-ej-ej, ey ey ey
Du kan fråga din mamma om mig

För de vill att vi ska va som apor i djungeln
Svinga på grenar som alltid går sönder
De vill att vi ska hänga nånstans där underst
Men då kapar vi trädet från grunden
De vill att vi ska hata varann
Mer anledning att älska sin bram
De vill att vi ska döda varandra
Så vi gehe deras äckliga mamma
Mamma, ma-ma-marama-ramma
Mamma, yeah, yeah
Mamma, mamma-ma-ma-marama-ramma

Ey, de har lagt oss längst nere på samhällsstegen
Vilseleder för att hålla oss kvar i kvarteret
De vill aldrig se oss lyckas, de tar till alla medel
De vill förtrycka oss men kan inte hålla oss nere
De vill att orten ska vara självsanerande
Ja de så de, de har planerat det, det-
Längst ner på botten, utslagna utan arbete
Det verkar va så de, de har planerat det, det-
Men kan inte lura oss nå mera
Folk har fått nog utav era fula spel
Och vi samlas allihopa, visar er vilka vi är
Vi japp era äkliga mammor och ler

De vill att vi ska va som apor i djungeln
Svinga på grenar som alltid går sönder
De vill att vi ska hänga nånstans där underst
Men då kapar vi trädet från grunden
De vill att vi ska hata varann
Mer anledning att älska sin bram
De vill att vi ska döda varandra
Så vi gehe deras äckliga mamma
Mamma, ma-ma-marama-ramma
Mamma, yeah, yeah
Mamma, mamma-ma-ma-marama-ramma

Vill älska med din mamma och mormor
På ditt skrivbord i samma kontor
Som ni nikat oss och alla där vi bor
Intregation, yo, du får syskon med mitt blod
Fläckar ner din rashygien tills alla ni ser ut som oss
Vandrar in, raka steg, tar det som stulits från oss
Allt ska med, om det sitter fast, kobenet bryter loss
Trötta på att slava, va din underhållning och idrottsproffs
Ge oss hela kakan, vi fördelar den på gatan
Enade och vakna, låt oss leva och va glada
För många av oss sitter, yo för många som har dött
Och de undrar varför det brinner i betongen som det gör, shit

De vill att vi ska va som apor i djungeln
Svinga på grenar som alltid går sönder
De vill att vi ska hänga nånstans där underst
Men då kapar vi trädet från grunden
De vill att vi ska hata varann
Mer anledning att älska sin bram
De vill att vi ska döda varandra
Så vi gehe deras äckliga mamma
Mamma, ma-ma-marama-ramma
Mamma, yeah, yeah
Mamma, mamma-ma-ma-marama-ramma

Låt oss dansa, sen, vi skriker ut i luften att vi är så här
Finns inget bättre än att älska sig själv och veta vem man är
Ey, villken grej-ej-ej, ey ey ey
Låt oss göra det till Planet of the a-a-apes
Villken grej-ej-ej, ey ey ey
Du kan fråga din mamma om mig, för...

Affen im Dschungel

Ba-yeah, yeah, yeah
Ba-yeah, yeah, yeah

Sie wollen uns in der Ausgrenzung halten
Drücken uns runter, wenn wir hochklettern
Zu viel verschwendete Zeit für Scheißkram
Am Ende werden sie platzen vor lauter heißer Luft
Sie sagen, der Kiez ist ein Dschungel voller Affen
Und wir liegen falsch mit unserer coolen Art
Aber wenn es falsch ist, sich selbst treu zu sein, yo
Dann ist es okay, dass wir niemals Recht bekommen

Lass uns tanzen, dann schreien wir in die Luft, dass wir so sind
Es gibt nichts Besseres, als sich selbst zu lieben und zu wissen, wer man ist
Ey, was für'n Ding-ing-ing, ey ey ey
Lass es uns zum Planet der A-A-Affen machen
Was für'n Ding-ing-ing, ey ey ey
Du kannst deine Mutter nach mir fragen

Denn sie wollen, dass wir wie Affen im Dschungel sind
Uns an Ästen schwingen, die immer zerbrechen
Sie wollen, dass wir irgendwo da unten hängen
Aber dann fällen wir den Baum von Grund auf
Sie wollen, dass wir uns hassen
Ein Grund mehr, seinen Bruder zu lieben
Sie wollen, dass wir uns gegenseitig umbringen
Also ficken wir ihre ekelhafte Mutter
Mutter, mu-mu-murama-ramma
Mutter, yeah, yeah
Mutter, mutter-mu-mu-murama-ramma

Ey, sie haben uns ganz unten auf die Gesellschaftsleiter gesetzt
Führen uns in die Irre, um uns im Viertel zu halten
Sie wollen uns nie erfolgreich sehen, sie nutzen alle Mittel
Sie wollen uns unterdrücken, aber können uns nicht unten halten
Sie wollen, dass der Kiez sich selbst saniert
Ja, so ist das, sie haben es geplant, das-
Ganz unten am Boden, ausgeschlagen ohne Arbeit
Es scheint so zu sein, sie haben es geplant, das-
Aber sie können uns nicht mehr täuschen
Die Leute haben genug von euren miesen Spielen
Und wir versammeln uns alle, zeigen euch, wer wir sind
Wir ficken eure ekelhaften Mütter und lächeln

Denn sie wollen, dass wir wie Affen im Dschungel sind
Uns an Ästen schwingen, die immer zerbrechen
Sie wollen, dass wir irgendwo da unten hängen
Aber dann fällen wir den Baum von Grund auf
Sie wollen, dass wir uns hassen
Ein Grund mehr, seinen Bruder zu lieben
Sie wollen, dass wir uns gegenseitig umbringen
Also ficken wir ihre ekelhafte Mutter
Mutter, mu-mu-murama-ramma
Mutter, yeah, yeah
Mutter, mutter-mu-mu-murama-ramma

Will mit deiner Mutter und Oma schlafen
Auf deinem Schreibtisch im selben Büro
Wo ihr uns und alle, wo wir wohnen, abgelehnt habt
Integration, yo, du kriegst Geschwister mit meinem Blut
Besudeln deine Rassenhygiene, bis ihr alle ausseht wie wir
Marschieren rein, geraden Schrittes, nehmen uns, was uns gestohlen wurde
Alles muss mit, wenn es festsitzt, bricht das Brecheisen es los
Müde zu sklaven, eure Unterhaltung und Sportprofis zu sein
Gebt uns den ganzen Kuchen, wir verteilen ihn auf der Straße
Vereint und wach, lasst uns leben und glücklich sein
Zu viele von uns sitzen [im Knast], yo, zu viele sind gestorben
Und sie wundern sich, warum es im Beton brennt, wie es brennt, shit

Denn sie wollen, dass wir wie Affen im Dschungel sind
Uns an Ästen schwingen, die immer zerbrechen
Sie wollen, dass wir irgendwo da unten hängen
Aber dann fällen wir den Baum von Grund auf
Sie wollen, dass wir uns hassen
Ein Grund mehr, seinen Bruder zu lieben
Sie wollen, dass wir uns gegenseitig umbringen
Also ficken wir ihre ekelhafte Mutter
Mutter, mu-mu-murama-ramma
Mutter, yeah, yeah
Mutter, mutter-mu-mu-murama-ramma

Lass uns tanzen, dann schreien wir in die Luft, dass wir so sind
Es gibt nichts Besseres, als sich selbst zu lieben und zu wissen, wer man ist
Ey, was für'n Ding-ing-ing, ey ey ey
Lass es uns zum Planet der A-A-Affen machen
Was für'n Ding-ing-ing, ey ey ey
Du kannst deine Mutter nach mir fragen, denn...