Paroles et traduction Labyrint - Ortens Favoriter (Radio Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ortens Favoriter (Radio Edit)
Любимчики района (Радио версия)
Du
lyssnar
på
ortens
favoriter,
Ты
слушаешь
любимчиков
района,
Din
favorit
station
i
betongen
med
den
bästa
musiken,
Твою
любимую
станцию
в
бетонных
джунглях
с
лучшей
музыкой,
Vi
tänkte
gå
vidare
me
lite
najs
musik
från
getto
sverige.
Мы
решили
продолжить
с
немного
приятной
музыкой
из
гетто
Швеции.
Fuck
stressen
ja,
cool
som
jabbar
musiken,
К
черту
стресс,
да,
крутой,
как
удар
по
музыке,
Pass
på
pressen
o,
spola
ba
alla
rubrikem,
Забей
на
давление,
просто
пропусти
все
заголовки,
Vi
lever
som
diametern,
alltid
mot
trakternas
mitten
Мы
живем
как
диаметр,
всегда
к
центру
района
Nogrann
med
min
cirkel,
problem
skalar
äkta
män
i
gatan
sa
ja
de
hugg,
Осторожен
со
своим
кругом,
проблемы
закаляют
настоящих
мужчин
на
улице,
сказал
я,
это
удар,
Matematiken
däh,
råaste
gena
gräh,
precis
i
centre
här
Математика,
да,
чистейший
ген,
прямо
здесь,
в
центре
Tuggarna
som
wishkish
som
katten
själv
får
välja,
svär,
Клыки
как
виски,
которые
кот
сам
выбирает,
клянусь,
Dudes
vassar
på
isen,
ortens
favoriter
Чуваки
точат
когти
на
льду,
любимчики
района
Shit
vilken
känsla,
att
få
lyckas
när
man
har
kämpat
Вот
это
чувство,
добиться
успеха,
когда
ты
боролся
Och
jobbat
i
motvind
och
undrat
när
det
ska
vända
И
работал
против
ветра
и
задавался
вопросом,
когда
все
изменится
Gått
från
undra
om
det
överhuvudtaget
någonsin
kommer
hända.
Перешел
от
вопроса,
произойдет
ли
это
вообще
когда-нибудь.
Till
att
varje
förort
vi
spelar
i
känns
som
hemma
К
тому,
что
каждый
пригород,
где
мы
играем,
кажется
родным
För
många
för
att
nämna
men
jag
passar
på
och
nämner
två,
Слишком
много,
чтобы
перечислять,
но
я
упомяну
два,
Gottsunda
stället
jag
kommer
från
Готтсунда,
место,
откуда
я
родом
Och
jakobsberg,
söderhöjden
där
jag
glider,
И
Якобсберг,
Сёдерхёйден,
где
я
рассекаю,
Skriver
sider
om
nutid,
dajanko
förblir
en
av
ortens
favoriter
Пишу
страницы
о
настоящем,
Дайанко
остается
одним
из
любимчиков
района
Släpp
dina
vingar
lillebror,
de
du
så
mycket
mer,
Расправь
свои
крылья,
братишка,
ты
способен
на
гораздо
большее,
Mycket
mer
än
platsen
som
du
bor
på
är
van
med
att
trycka
ner
Гораздо
большее,
чем
место,
где
ты
живешь,
привыкло
тебя
подавлять
Så
låt
ingen
säga
åt
dig
vem
du
är
vem
du
kan
bli,
Так
что
не
позволяй
никому
говорить
тебе,
кто
ты
и
кем
ты
можешь
стать,
Traktens
svagaste
kan
växa
upp
till
ortens
favorit
Самый
слабый
в
районе
может
вырасти
в
любимчика
района
Fram
till
sleften
ifrån
rosengård
till
rinkeby
till
hjälbo
До
самого
конца,
от
Розенгарда
до
Ринкебю
до
Хьельбо
Duckar
faror
typ
som
mario
på
ett
åttabits-nintendo
barn
soldater
Уклоняемся
от
опасностей,
как
Марио
на
восьмибитном
Nintendo,
дети-солдаты
Citera
våra
ord
på
deras
gator,
Цитируйте
наши
слова
на
их
улицах,
Skicka
kärleken
tillbaka
fenom
radio
apparater!
Отправьте
любовь
обратно,
чертовы
радиоприемники!
För
i
orten
var
jag
stjärnan
långt
innan
jag
var
känd,
Ведь
в
районе
я
был
звездой
задолго
до
того,
как
стал
известен,
Känner
mig
hemma
över
allt,
så
överallt
gick
man
hem
län,
Чувствую
себя
как
дома
везде,
так
что
везде
был
своим,
Men
mannen,
ta
aldrig
raden
för
ett
skämt,
Но,
парень,
никогда
не
принимай
строчку
за
шутку,
Tack
till
alby
skarpnäck
127
och
fruängen
Спасибо
Альбю,
Скарпнэк
127
и
Фруэнген
Aleks
är
power,
aleks
är
vilja,
aleks
och
gatan
kommer
aldrig
o
skiljas,
Алекс
- это
сила,
Алекс
- это
воля,
Алекс
и
улица
никогда
не
расстанутся,
Allting
du
lärt
mig
kan
aldrig
försvinna
Всему,
чему
ты
меня
научил,
никогда
не
исчезнет
Du
lät
mig
förlora
för
att
lära
mig
o
vinna
Ты
позволил
мне
проиграть,
чтобы
научить
меня
побеждать
Pass
på
era
recensioner
o
priser,
skiter
i
för
vi
är
ortens
favoriter
Забейте
на
ваши
рецензии
и
награды,
плевать,
ведь
мы
любимчики
района
Alla
vet
finns
inga
floz
i
musiken
Все
знают,
что
в
нашей
музыке
нет
фальши
Men
de
lungt
så
länge
vi
är
ortens
favoriter
Но
все
спокойно,
пока
мы
любимчики
района
Finns
så
många
ställen
som
har
gjort
wan
till
den
han
e
Есть
так
много
мест,
которые
сделали
меня
тем,
кто
я
есть
öxnehaga,
österängen,
torpa
till
börja
med
Экснехага,
Эстерэнген,
Торпа,
для
начала
Göte
blev
mitt
hem
sen
bällevi
än
idag,
KÄRLEK
Гётеборг
стал
моим
домом,
затем
Бэлльви,
и
по
сей
день,
ЛЮБОВЬ
Till
varje
hood
i
gbg
stad
К
каждому
району
в
городе
Гётеборг
Ja
ni
vet
vad,
uppväxt
med
resande,
Да,
вы
знаете,
вырос
в
путешествиях,
Så
jag
lever
likadant
trip
vi
ses
senare
Так
что
я
живу
так
же,
поездка,
увидимся
позже
Nu
knegar
man
i
huvudstan
the
big
city
monstah
Теперь
работаю
в
столице,
большом
городе,
монстр
Så
måste
säga
shoo
till
bagis,
jordbo
i
farsa!
Так
что
должен
сказать
пока
Багису,
земля
тебе
пухом,
отец!
I
hope
they
bought
my
lyrics
in
a
whip,
tell
i
writ
then
on
a
strip,
Надеюсь,
они
купили
мои
тексты
в
тачке,
говорю,
я
написал
их
на
полоске,
Wanted
a
fortune,
a
few
to
forge
a
futre
of
the
bricks
Хотел
состояние,
немного,
чтобы
сколотить
будущее
из
кирпичей
Sittin
on
the
stairs
right
ah,
council
is
still
rhyme
up
Сижу
на
ступеньках,
да,
совет
все
еще
рифмует
Baptized
in
a
fire,
still
no
love
for
aina
Крещеный
в
огне,
все
еще
нет
любви
к
aina
Id
love
to
see
more
hood
good,
but
i
can
only
vision
it,
Я
хотел
бы
видеть
больше
хорошего
в
районе,
но
я
могу
только
представить
это,
The
padlock
de
madness,
if
you
could
do
the
vision
with
Висячий
замок
- это
безумие,
если
бы
ты
мог
увидеть
это
вместе
со
мной
What
ever
you
get
your
hands
on,
depending
on
what
the
grams
on,
Что
бы
ни
попало
тебе
в
руки,
в
зависимости
от
того,
сколько
граммов,
From
peckhem
to
västerås!
my
feet
i
walk
my
land
on!
От
Пекхэма
до
Вестероса!
мои
ноги
ходят
по
моей
земле!
Kommit
från
quba
när
jag
vad
8a
men
fastna
endå
kvar
i
hagen,
Приехал
из
Кубы,
когда
мне
было
8,
но
все
равно
застрял
в
Хагене,
Bland
baxare
bufflare
uppväxt
bland
gatubarnen
Среди
воров
и
хулиганов,
вырос
среди
уличных
детей
Hängde
vid
tavve
lilla
kurdistan
o
arabdalen
Тусовался
у
Тавве,
маленький
Курдистан
и
Арабская
долина
Husstla
para
vi
gamla
dära
rökte
zutt
vid
basketplanen
Мутили
деньги,
мы,
старики,
курили
травку
на
баскетбольной
площадке
Nu
hör
jag
min
musik
i
bilarna
som
bränner
runt
Теперь
я
слышу
свою
музыку
в
машинах,
которые
гоняют
вокруг
Eller
från
ungarnas
lur
när
jag
tar
5ans
buss
Или
из
телефонов
ребят,
когда
я
еду
на
5-м
автобусе
I
trappen
där
hänger
cuttas
o
grabbar
becknar
zutt
На
лестнице
тусуются
чуваки
и
ребята
курят
травку
Stenhagens
favorit,
752
är
vad
jag
reppar
upp
Любимчик
Стенхагена,
752
- вот
что
я
представляю
Pass
på
era
recensioner
o
priser,
skiter
i
för
vi
är
ortens
favoriter
Забейте
на
ваши
рецензии
и
награды,
плевать,
ведь
мы
любимчики
района
Alla
vet
finns
inga
floz
i
musiken
Все
знают,
что
в
нашей
музыке
нет
фальши
Men
de
lungt
så
länge
vi
är
ortens
favoriter
Но
все
спокойно,
пока
мы
любимчики
района
Jag
har
bott
här
i
gottsunda
sen
jag
vart
liten
Я
живу
в
Готтсунде
с
детства
Spenderat
min
tid
oftast
nere
på
gipen
Проводил
большую
часть
времени
на
Гипене
även
om
allting
kan
vara
knas
Даже
если
все
идет
наперекосяк
Så
kommer
alltid
att
komma
tillbacks
Я
всегда
буду
возвращаться
сюда
Alby
ungar
är
som
gottsunda
barn
Ребята
из
Альбю
как
дети
Готтсунды
Ghetto
folk,
varje
stad
har
minst
ett
hundra
tal
Гетто
народ,
в
каждом
городе
их
хотя
бы
сотня
O
varenda
en
pumpar
labyrint
i
slummen
idag
И
каждый
из
них
качает
Labyrint
в
трущобах
сегодня
Aki
ortens
favorit
MC
jag
svär
på
pundarnas
grav
Аки,
любимый
МС
района,
клянусь
могилами
торчков
Och
dom
är
för
många,
tragiska
livsöden,
И
их
слишком
много,
трагические
судьбы,
Droget
förstör
många,
när
de
säljs
där
på
hörnet
Наркотики
разрушают
многих,
когда
их
продают
на
углу
Från
bandstolsvägen
stenhammar
förbi
flöjten
От
Бандстолсвэген,
Стенхаммар,
мимо
Флёйтен
Vi
möts
på
albyvägen
eller
syns
på
höjden
Мы
встретимся
на
Альбювэген
или
увидимся
на
холме
Jag
minns
när
ortens
favorit
var
ken
blues
och
lating
kings
Я
помню,
когда
любимчиками
района
были
Ken
Ring
и
Latin
Kings
Chapee
n
chess
nu
för
tiden
är
det
stor
o
labyrint
Chapee
и
Chess,
теперь
это
Stor
и
Labyrint
Så
ba
rulla
upp
en
till,
ny
förbryllande
familj
Так
что
просто
закрути
еще
один,
новая
загадочная
семья
Om
det
gäller
mohammed
prata
mucka
bussa
på
remix
Если
дело
касается
Мохаммеда,
говори,
ругайся,
делай
ремикс
Vi
är
i
trapphus
källare,
omgården
kan
känna
det
Мы
в
подъездах,
подвалах,
двор
может
это
почувствовать
Det
påminner
om
någonting
förlänge
sen
Это
напоминает
о
чем-то
давнем
Checka
mig,
från
omgården
bättre
känt
för
postkoden
232
Зацени
меня,
из
двора,
более
известного
по
почтовому
индексу
232
Folk
kan
relatera
fast
dom
är
så
långt
från
de
Люди
могут
понять,
даже
если
они
так
далеки
от
этого
Jag
växte
upp
här
tog
mitt
första
steg
Я
вырос
здесь,
сделал
свой
первый
шаг
Här
sa
mitt
första
ord
och
gatan
blev
min
bror
Здесь
сказал
свое
первое
слово,
и
улица
стала
моим
братом
Idag
jag
gör
musiken
red
line
med
min
crew
Сегодня
я
делаю
музыку,
Red
Line
с
моей
командой
Labbababbar
reppar
gottsunda
och
alla
andras
orter
Лаббабаббар
представляет
Готтсунду
и
все
остальные
районы
Vi
har
ett
band
mellan
oss
som
ni
aldrig
kommer
o
förstå,
neej
У
нас
есть
связь,
которую
вы
никогда
не
поймете,
нет
Vi
har
delat
sorg
skratt
blod
tårar
och
förluster
sen
vi
var
små,
såå
Мы
делили
горе,
смех,
кровь,
слезы
и
потери
с
детства,
так
что
Pass
på
era
recensioner
o
priser,
skiter
i
för
vi
är
ortens
favoriter
Забейте
на
ваши
рецензии
и
награды,
плевать,
ведь
мы
любимчики
района
Alla
vet
finns
inga
floz
i
musiken
Все
знают,
что
в
нашей
музыке
нет
фальши
Men
de
lungt
så
länge
vi
är
ortens
favoriter
Но
все
спокойно,
пока
мы
любимчики
района
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masse Salazar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.