Paroles et traduction Labyrint - Vi dansar

Vi dansar

Vill ba′ släppa allt som tynger mig, fuck alla dom som ringer mig och om dom inte vill dansa
Koppla bort våran tillvaro, släppa sorgerna till basgång, glömma bort allting och bara dansa
Musiken är vår trognaste vän, så vi gör horhus med den
Checka movesen län, har den i blodet sen där vi bor igen
Så normal vi fortsätter dansa
Dom börjar dansa innan första vokalen, yeah
Innan gogo-gaga
Och vi fortsätter tills aina tar över haket, yeah
Tills grisarna gör razzia
Svart klubb med massa rök i lokalen, yeah
Fine grade zatla
Alla dricker som Valhallan gör dig gasen yeah
Plus rom och vodka
Trumman är farligt galen
Kombinationer av toner som gör det magiskt
Inte misslyckat uppdrag men vi rör oss till basen
Laba-ba-ba karnivalen tar över staden

Om du är mamma eller pappa på din lediga dag
Höj upp musiken gör som jag, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är riktigt hård grabb en sån som aldrig ler
Rör dina fucking fötter bror, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är arbetarbarn som jobbat hela dan
Dansa som du får betalt för det, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är helt?, du ser dubbelt och sånt
Dansa som det inte finns imorn yo, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)

Vi kastar bort all dramatik och lyssnar på nå'n bra musik och sätta på repeat och bara dansa
Ställa in varenda måste, inte ute för att slåss o jag vill släppa loss och bara dansa
Musiken ja vi njuter av den, rör oss och flyter med den
Skankar o stukar den, va inte blyg min vän, vill inte skryta men det är normal benim kan dansa
Ey det är helg och jag vill bara slappna av len
Och släppa veckans magsår
Får känna trumman och får känna basen
När rytmen pratar vi förstår
Känner frekvenser och känner signaler
Kan inte längre bara stå
För vi har dansat sen vi var pirater
Du kan dansa om du kan gå
Och kan du prata kan du sjunga
Va inte blyg slappna av, vibe:a till trumman
Vi ba′ fuckar ur, rör oss till basen och gungar
Leker Jackson på golvet, moonwalkar och snurrar

Om du är mamma eller pappa på din lediga dag
Höj upp musiken gör som jag, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är riktigt hård grabb en sån som aldrig ler
Rör dina fucking fötter bror, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är arbetarbarn som jobbat hela dan
Dansa som du får betalt för det, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är helt?, du ser dubbelt och sånt
Dansa som det inte finns imorn yo, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)

Haffla mode yeah
Ibland vill man utgå på namsova?
Med sitt folk yeah
Vi dansar, vi skålar, vi micar upp den
Drar en holk, yeah
Och gungar till takten, tills höften går sönder
G-G-Gungar till, gungar till
G-G-Gungar till takten för viben är dunder
Läppar förseglade
Allt vi gör ikväll vi delar det mellan oss
Det finns inga gränser
Jag vet du har mizeria men ikväll vi går loss
Jag hörde hon är där, hon den där
Som du är riktigt kär i
Så låt oss slakta kvällen, vi tar över dansgolv
Dutty wine med gäris

Yo, dansa som det allt vi kan
Även fast vi inte kan
Står och gör min bästa move
Ser ut som full gubbe helt utan skam
Tror att jag kan breakdance
Slutar med en trasig tand
Men det värt de, yo
Men det värt de, ey
Vi spårar ur och går för lång ibland

Om du är mamma eller pappa på din lediga dag
Höj upp musiken gör som jag, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är riktigt hård grabb en sån som aldrig ler
Rör dina fucking fötter bror, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är arbetarbarn som jobbat hela dan
Dansa som du får betalt för det, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)
Om du är helt?, du ser dubbelt och sånt
Dansa som det inte finns imorn yo, dansa såhär
(Dansa, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi dansar, vi gör det)

We Dance

I just wanna let go of everything that's weighing me down, fuck everyone who calls me and if they don't wanna dance
Disconnect from our reality, release our sorrows to the bass line, forget everything and just dance
Music is our most loyal friend, so we turn it into a brothel
Check out the moves, babe, it's been in my blood since where we're from
So we continue dancing normally
They start dancing before the first vocal, yeah
Before the gogo-gaga
And we continue till the morning takes over, yeah
Until the pigs do a raid
Black club with lots of smoke in the venue, yeah
Fine grade green
Everyone's drinking like Valhalla does you the gas yeah
Plus rum and vodka
The drum is dangerously insane
Combinations of tones that make it magical
Not a failed mission but we move to the bass
Laba-ba-ba carnival takes over the city

If you're a mom or dad on your day off
Turn up the music and do like me, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're a real tough guy, the kind who never smiles
Move your fucking feet, bro, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're a working class kid who's been working all day
Dance like you're getting paid for it, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're totally wasted, seeing double and stuff
Dance like there's no tomorrow, yo, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)

We throw away all the drama and listen to some good music, put it on repeat and just dance
Put aside all the musts, I'm not here to fight, I just wanna let loose and dance
Music, yeah we enjoy it, we move and flow with it
Shake and twist it, don't be shy my friend, don't wanna brag but it's normal for my people to dance
Hey it's the weekend and I just wanna relax
And let go of the week's heartache
Feel the drum and feel the bass
When the rhythm talks, we understand
Feel the frequencies and feel the signals
Can't just stand still anymore
Because we've been dancing since we were pirates
You can dance if you can walk
And if you can talk, you can sing
Don't be shy, relax, vibe to the drum
We just freak out, move to the bass and groove
Playing Jackson on the floor, moonwalking and spinning

If you're a mom or dad on your day off
Turn up the music and do like me, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're a real tough guy, the kind who never smiles
Move your fucking feet, bro, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're a working class kid who's been working all day
Dance like you're getting paid for it, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're totally wasted, seeing double and stuff
Dance like there's no tomorrow, yo, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)

Party mode yeah
Sometimes you wanna go out on a whim?
With your people yeah
We dance, we toast, we mic it up
Take a hit, yeah
And sway to the rhythm, till our hips fall apart
S-S-Sway to, sway to
S-S-Sway to the rhythm because the vibe is thunder
Lips are sealed
Everything we do tonight, we share it between us
There are no limits
I know you got misery but tonight we go wild
I heard she's there, that one
That you're really in love with
So let's kill the night, we take over the dance floor
Dutty wine with the girls

Yo, dance like it's all we can do
Even though we can't
Standing here doing my best move
Looking like a drunk dude with no shame
Thinking I can breakdance
Ending up with a broken tooth
But it's worth it, yo
But it's worth it, hey
We derail and go too far sometimes

If you're a mom or dad on your day off
Turn up the music and do like me, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're a real tough guy, the kind who never smiles
Move your fucking feet, bro, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're a working class kid who's been working all day
Dance like you're getting paid for it, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)
If you're totally wasted, seeing double and stuff
Dance like there's no tomorrow, yo, dance like this
(Dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we dance, we do it)