Labyrint - Vill ha dig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Labyrint - Vill ha dig




Vill ha dig
Want you
Jag vill ha dig
I want you
Ey yo, jag ser hur du dansar och jag står och tittar
Ey yo, I see how you dance and I stand and watch
Inte svårt å gissa att dina läppar ger honungskyssar, låt mig smaka
It's not hard to guess that your lips give honey kisses, let me taste
Sho läget, jag vill känna av din närhet
What's up, I want to feel your closeness
Ey, yo ärligt din kärlek är vad jag saknar
Ey, yo honestly your love is what I miss
Har svårt att bryta ner i ord vad du har för betydelse
I find it hard to break down in words what you mean to me
Skiter i vad nån' tror, jag vill ha dig, vad ska jag ljuga, bre
I don't care what anyone thinks, I want you, why should I lie, man
Har en känsla inombords som är för stor för att styra, bre
I have a feeling inside that's too big to control, man
Och beroendet är grovt, vill ba' ha mer som en missbrukare
And the dependence is rough, I just want more like an addict
Så, låt oss fokusera vårat, inte vad andra gör
So, let's focus on our thing, not what others do
Även om vi bråkar om nåt', vi sen blir sams för
Even if we fight about something, we'll make up later because
Kan inte släppa dig förrän jag faller och dör
I can't let you go until I fall and die
Om det är kallt och snö, kan jag värma dig
If it's cold and snowy, I can warm you up
Och låt mig va din nallebjörn
And let me be your teddy bear
Jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
I want you, and not your friends, no
var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
So never worry, you're the only one that matters to me
Åh, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Oh, I want you, and not your friends, no
var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
So never worry, you're the only one that matters to me
Jo, inget illa menat men jag måste skena vi ses fredag
Yo, no offense but I have to bounce so see you on Friday
är det dig jag vill ha mest, dig och inget mera
That's when I want you the most, you and nothing more
Vi kan passa att chilla hela natten och bli sena
We can chill all night and stay up late
För sen lördag är det knas, söndag reserverad
Because then on Saturday it's crazy, Sunday's reserved
Måndag är mitt hjärta någon annans, tisdag ska vi spela
Monday my heart belongs to someone else, Tuesday we're playing
Nai sa att risken är stor att en dag bli flera
Nai said the risk is high that one day will become several
Säger bara som det är vill inte vara elak
Just saying it like it is, don't want to be mean
Ni är alla speciella, det är därför som jag velar, och jag
You're all special, that's why I hesitate, and I
Försöker hålla mig till en yo, men det är svårt svårt svårt
Try to stick to one yo, but it's so hard so hard so hard
Men kom ihåg att allt vi dela kommer alltid vara vårat
But remember that everything we share will always be ours
Vara vårt va' vårt va' vårt
Be ours be ours be ours
För baby, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Because baby, I want you, and not your friends, no
var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
So never worry, you're the only one that matters to me
Jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
I want you, and not your friends, no
Var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Never worry, you're the only one that matters to me
Som röken från ett flygplan när det har åkt förbi
Like the smoke from an airplane when it has passed
lämnar du små fotspår i mitt hjärta, små kliv av
So you leave small footprints in my heart, small steps of
Frågor och förundran om hur nån' kan bli fin
Questions and wonder about how someone can be so beautiful
Jag svär en dag måste du bli min
I swear one day you have to be mine
Du är otroligt speciell när du bara är dig själv
You are incredibly special when you are just yourself
Och det är nåt' som är unikt idag
And that's something that's unique today
Har en helt egen stil och ett hjärta av guld
You have your own style and a heart of gold
Med ett leende som gör mig glad
With a smile that makes me happy
Du är den enda som jag känner
You are the only one I know
Att jag inte bara vill ha som en vän till mig
That I don't just want as a friend to me
Om jag fick chansen skulle jag ta den
If I got the chance I would take it
Inget snack om saken du är världens bästa tjej
No doubt about it, you're the best girl in the world
Åh, baby, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Oh, baby, I want you, and not your friends, no
var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
So never worry, you're the only one that matters to me
Jag vill ha dig, inte dina vänner, nej
I want you, not your friends, no
var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
So never worry, you're the only one that matters to me





Writer(s): Jens Eric Resch Thomason, Dejan Milacic, Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.