Paroles et traduction Lacey Sturm - Run to You

Run to You

You tell me I′m the one holding you back
And something about how far we're off track
Well all I hear is your heart beating loud and strong
And I just want to wrap you in my arms

But I′ll let you go, if that's what you want
But I hope you know, my love won't stop
You say it′s not true and you call me a fool
But call out my name, I′ll run to you

I know you, I know your eyes so well
And I know you're not sure of yourself
Something made you restless years ago
Till you forgot that I am part of your soul

But I′ll let you go, if that's what you want
But I hope you know, my love won′t stop
You say it's not true and you call me a fool
But call out my name, I′ll run to you!

I've always believed in you
You used to believe in me too
Remember the day that you turned away
It killed me to lose you
It killed me to lose you

But I'll let you go, if that′s what you want
But I hope you know, my love won′t stop
You say it's not true and you call me a fool
But call out my name, I′ll run to you!

I'll run to you, run to you!
I′ve always believed in you
Run to you, run
And 'cause I love you I′ll let you go
If that's what you want
But I hope you know
My love won't stop

Courir vers toi

Tu me dis que je suis celle qui te retient
Et quelque chose sur la façon dont nous sommes hors de la voie
Eh bien, tout ce que j'entends, c'est ton cœur qui bat fort
Et je veux juste t'envelopper dans mes bras

Mais je te laisserai partir, si c'est ce que tu veux
Mais j'espère que tu sais, mon amour ne s'arrêtera pas
Tu dis que ce n'est pas vrai et tu m'appelles une idiote
Mais appelle mon nom, je courrai vers toi

Je te connais, je connais si bien tes yeux
Et je sais que tu n'es pas sûr de toi
Quelque chose t'a rendu inquiet il y a des années
Jusqu'à ce que tu oublies que je fais partie de ton âme

Mais je te laisserai partir, si c'est ce que tu veux
Mais j'espère que tu sais, mon amour ne s'arrêtera pas
Tu dis que ce n'est pas vrai et tu m'appelles une idiote
Mais appelle mon nom, je courrai vers toi !

J'ai toujours cru en toi
Tu avais l'habitude de croire en moi aussi
Souviens-toi du jour où tu t'es détourné
Ça m'a tué de te perdre
Ça m'a tué de te perdre

Mais je te laisserai partir, si c'est ce que tu veux
Mais j'espère que tu sais, mon amour ne s'arrêtera pas
Tu dis que ce n'est pas vrai et tu m'appelles une idiote
Mais appelle mon nom, je courrai vers toi !

Je courrai vers toi, courrai vers toi !
J'ai toujours cru en toi
Courir vers toi, courir
Et parce que je t'aime, je te laisserai partir
Si c'est ce que tu veux
Mais j'espère que tu sais
Mon amour ne s'arrêtera pas