Paroles et traduction Lachi - Spiral Control

Spiral Control

Not yet a lady
Still just a girl
She had a baby
Though just a baby her very self
Once envied by others
Now shunned by her mother
To hit the bottom you fall from the top
And once you start falling it′s too much to stop
Too much from to stop
From the top

He doesn't love you
Everyone said
Some use a heart and some use a head
Some only need an open bed
An open bed

And find themselves lost in the spiral
Out of control
Destination down
Down
Down
Down

Forgotten prom queen
Then came the boose
She was once special
But children can be especially cruel
But what is a childhood and when′s it just you

Drugs and narcotics
Sex and erratics to make ends meet
Hell just to eat
Just to eat

She finds herself lost in the spiral
Out of control
Destination down
Down
Down
The only way to guard you from falling
Is not to fall at all
You know it
You know it
You know it's true

Still just a baby
Sits her little girl
Her little eyes take in the world

Lost in the spiral
Out of control
Destination down
Destination down
Destination down
Destination down
Down
Down
Down
Destination down
Destination down
Down
Down
Down
Destination Down
Down

Спираль вне контроля

Еще не женщина,
Все еще девочка,
У нее родился ребенок,
Хотя сама еще совсем дитя,
Когда-то ей завидовали,
Теперь ее гнушается мать,
Чтобы упасть на самое дно, нужно сначала подняться на вершину,
И как только ты начинаешь падать, это слишком сложно остановить,
Слишком сложно остановить,
С вершины.

Он тебя не любит,
Все говорили,
Кто-то слушает сердце, а кто-то - разум,
Некоторым нужна только пустая постель,
Пустая постель.

И теряют себя в спирали,
Вне контроля,
Направление - вниз,
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Забытая королева выпускного бала,
Потом появился алкоголь,
Когда-то она была особенной,
Но дети могут быть особенно жестокими,
Но что такое детство, и когда оно заканчивается?

Наркотики и дурь,
Секс и случайные связи, чтобы свести концы с концами,
Ад, просто чтобы поесть,
Просто чтобы поесть.

Она теряет себя в спирали,
Вне контроля,
Направление - вниз,
Вниз,
Вниз,
Единственный способ уберечь себя от падения,
Это не падать вовсе,
Ты знаешь это,
Ты знаешь это,
Ты знаешь, что это правда.

Все еще совсем малышка,
Сидит ее маленькая дочка,
Ее маленькие глазки смотрят на мир.

Потерянная в спирали,
Вне контроля,
Направление - вниз,
Направление - вниз,
Направление - вниз,
Направление - вниз,
Вниз,
Вниз,
Вниз,
Направление - вниз,
Направление - вниз,
Вниз,
Вниз,
Вниз,
Направление - вниз,
Вниз.