Goodbye - Laci Kay traduction en allemand

Goodbye

Saw you from across the room
You were always killing in them blue hues
It had been so long since I first saw you
I didn′t even know how to move
Every word escaped me
I can't remember time I saw you looking at me
With that kinda kindness in your eyes
We say goodbye
It was a rainy day in July
We say goodbye, I can′t remember why
I can't remember why, woo ooh ooh
I can't remember why, woo ooh ooh
You never held my hand
You told me you weren′t the type
And I just let it slide
I couldn′t take your cold shoulder
It didn't keep me warm at night or even in the day time so
We say goodbye
It was a rainy day in July
When we say goodbye, I can′t remember why
I can't remember why, woo ooh ooh
I can′t remember why, woo ooh ooh
Maybe it was my fault for feeling like I deserved you
You were always writing me out of every wall you built
We say goodbye, it was a rainy day in July
We say goodbye, I can't remember why
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
We say goodbye in July

Auf Wiedersehen

Sah dich von der anderen Seite des Raums
Du sahst immer umwerfend aus in diesen Blautönen
Es war so lange her, seit ich dich das erste Mal sah
Ich wusste nicht einmal, wie ich mich bewegen sollte
Jedes Wort entglitt mir
Ich erinnere mich nicht, wann du mich zuletzt so angesehen hast
Mit dieser Art von Güte in deinen Augen
Wir sagen Auf Wiedersehen
Es war ein regnerischer Tag im Juli
Wir sagen Auf Wiedersehen, ich weiß nicht mehr warum
Ich weiß nicht mehr warum, woo ooh ooh
Ich weiß nicht mehr warum, woo ooh ooh
Du hast nie meine Hand gehalten
Du sagtest, du wärst nicht der Typ dafür
Und ich ließ es einfach geschehen
Ich konnte deine Kälte nicht ertragen
Sie wärmte mich nicht in der Nacht, nicht einmal am Tag
Wir sagen Auf Wiedersehen
Es war ein regnerischer Tag im Juli
Als wir Auf Wiedersehen sagten, ich weiß nicht mehr warum
Ich weiß nicht mehr warum, woo ooh ooh
Ich weiß nicht mehr warum, woo ooh ooh
Vielleicht war es mein Fehler, zu glauben, ich hätte dich verdient
Du hast mich immer aus jeder Mauer, die du bautest, geschrieben
Wir sagen Auf Wiedersehen, es war ein regnerischer Tag im Juli
Wir sagen Auf Wiedersehen, ich weiß nicht mehr warum
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Wir sagen Auf Wiedersehen im Juli