Paroles et traduction Lack Of Afro feat. Wax & Herbal T - Take It up a Notch

Take It up a Notch

Let me tie my shoes right quick
Whoa! Yeah, party people
Let′s take it up a notch
You thought we was just gonna keep
The party at the same level
No, we won't do that

She say, "I′ma meet you at the disco"
Leave NY and meet in San Francisco
Me oh my, it's got to be official
Ain't nobody every really do it like this though
Oh, crack the red vino
Yellow cab and a black tuxedo
Brown cognac, purple tree, amigo
Orange you mean and green with envy though

Ay, that′s true and to be honest what I do is never modest
I assume I′m an Adonis, I'm assumin′ she the hottest
I'm assumin′ she a goddess
I'm assumin′ we ain't movin' to a room at the Ramada
Got a moonlight view from the balcony, son
I′m a player in a game that′s about to be won
Grab a champagne glass and a bottle of scotch

Let's take this party up a notch
Ha, come on, take it up a notch
Raise the bar, take it up a notch (come on)
Let′s take this party up a notch, ayy
Come on, come on

I got some money in the bank, got some gas in the car
I got some bottles in the back where the passengers are
I pull up to the party, make a dash to the bar
Say, "Hit me with your best shot" like Pat Benatar
Move back then I start makin' my way to the floor
Leave all your inhibitions and your hate at the door
It′s settled, what we debatin' it for
I got a bottle of Don Julio I′ve been waitin' to pour

So fill your cup, throw it back, hit you straight to the core
And when I see my cup empty, I'll be craving some more
The DJ′s not mixing, he′s creating a score
He's got the ladies on their feet like the race for the cure
They on the tables and floor shakin′ what they momma gave 'em
If you got ′em, please smoke 'em, why bother tryin′ to save 'em?
'Round 3:00 a.m. when I look at the watch

Let′s (ha) take (ayy) this (ha) party (oh) up a notch
(Party people, ayy)
Come on, take it up a notch
(′Round and around the city and raise the bar)
Come on, take it up a notch
(We ain't got nothing else to do)
Let′s take this party up a notch (but take the party up a notch)
(Huh) come on (huh) come on (huh)

Where the ladies at? (Hey)
Where the ladies at? (Hey)
Where the ladies at? (Hey)
Where the ladies at?
Come on, shake
Come on girl, shake
Shake, come on girl, shake

Bring it down a notch
Bring it down a notch
Bring it down a notch
Bring it down a notch
Now take it up a notch
Hey come on, take it up a notch
Raise the bar, take it up a notch

Let's take this party up a notch
(Oh) take it up a notch, take it up a notch
Take it up a notch (take another notch), take another notch
And another and another and another notch
Take it, take it, take it
Take it up a, take it up a notch
Take another and another notch
Turn another notch and another
Take it up a notch

Поднимем планку

Дай-ка мне завязать шнурки.
Ого! Да, тусовщики!
Давайте поднимем планку.
Думали, мы просто оставим
Вечеринку на том же уровне?
Нет, мы так не сделаем.

Она говорит: "Встретимся на дискотеке".
Покинем Нью-Йорк и встретимся в Сан-Франциско.
Боже мой, это должно быть официально.
Никто и никогда не делал этого так.
О, откроем красное вино.
Жёлтое такси и чёрный смокинг.
Коричневый коньяк, фиолетовое дерево, amigo.
Оранжевый ты имеешь в виду, а зелёный от зависти.

Да, это правда, и, честно говоря, то, что я делаю, никогда не бывает скромным.
Я полагаю, я Адонис, полагаю, она самая горячая.
Я полагаю, она богиня.
Я полагаю, мы не пойдём в номер в Рамаде.
У нас лунный свет с балкона, сынок.
Я игрок в игре, которая вот-вот будет выиграна.
Возьми бокал шампанского и бутылку скотча.

Давайте поднимем эту вечеринку на новый уровень.
Ха, давай, поднимем планку.
Поднимем планку выше, поднимем планку (давай).
Давайте поднимем эту вечеринку на новый уровень, эй.
Давай, давай.

У меня есть деньги в банке, есть бензин в машине.
У меня есть бутылки сзади, где сидят пассажиры.
Я подъезжаю к вечеринке, бросаюсь к бару.
Говорю: "Ударь меня своим лучшим выстрелом", как Пэт Бенатар.
Отхожу назад, затем начинаю пробираться к танцполу.
Оставь все свои запреты и ненависть за дверью.
Решено, о чём мы спорим?
У меня есть бутылка Дон Хулио, которую я ждал, чтобы открыть.

Так что наполни свою чашу, опрокинь её, она ударит тебя прямо в сердцевину.
И когда я увижу свою чашу пустой, я буду жаждать ещё.
Диджей не миксует, он создаёт музыку.
Он заставил дам встать на ноги, как на гонке за лекарством.
Они на столах и на полу трясут тем, что дала им мама.
Если у тебя есть они, пожалуйста, выкури их, зачем пытаться сохранить их?
Около 3:00 утра, когда я смотрю на часы.

Давайте (ха) поднимем (эй) эту (ха) вечеринку (о) на новый уровень.
(Тусовщики, эй)
Давай, поднимем планку.
(По кругу города и поднимем планку)
Давай, поднимем планку.
(Нам больше нечего делать)
Давайте поднимем эту вечеринку на новый уровень (но поднимем вечеринку на новый уровень)
(Ха) давай (ха) давай (ха)

Где девушки? (Эй)
Где девушки? (Эй)
Где девушки? (Эй)
Где девушки?
Давай, тряси.
Давай, девочка, тряси.
Тряси, давай, девочка, тряси.

Опустите планку.
Опустите планку.
Опустите планку.
Опустите планку.
Теперь поднимите планку.
Эй, давай, поднимите планку.
Поднимите планку выше, поднимите планку.

Давайте поднимем эту вечеринку на новый уровень.
(О) поднимите планку, поднимите планку.
Поднимите планку (поднимите ещё), поднимите ещё.
И ещё и ещё и ещё.
Поднимите, поднимите, поднимите.
Поднимите, поднимите планку.
Поднимите ещё и ещё.
Поверните ещё и ещё.
Поднимите планку.