Lacku - Karter - traduction des paroles en français

Karter - Lackutraduction en français




Karter
Carter
Alo B-b-b-Beverli
Allo B-b-b-Beverli
Noćima sam pokvaren, telefon zvoni mi i ne prestaje
Des nuits durant, je suis corrompu, mon téléphone sonne sans cesse
Ona pijana me doziva i besna je, a već zna sve, đavolu se predajem
Elle m'appelle ivre, elle est en colère, mais elle sait déjà tout, je me livre au diable
Ugovor, potpis, pljas (Pljas), nove pare, novi dan
Contrat, signature, clac (Clac), nouvel argent, nouveau jour
Džaba slika, džaba otisak, ako sediš s nama, moj si brat
Photo inutile, empreinte inutile, si tu es avec nous, tu es mon frère
I-i-i Beograd, i gas i nos, pocepaj donji veš, baci na pod
B-b-Belgrade, essence et nez, déchire tes sous-vêtements, jette-les par terre
Pijana zove na fon, nije joj dovoljno, traži mi još
Elle appelle ivre, ce n'est pas assez, elle en veut encore
Naša je godina, GTD poliva
C'est notre année, GTD coule à flot
Vaša je prosečna, Bože, oprosti nam
La vôtre est moyenne, mon Dieu, pardonne-nous
Zlatan sat (Zlatan sat), oko vrata nosi beli Cartier
Montre en or (Montre en or), autour du cou, elle porte un Cartier blanc
Al' zna (Zna) da niko ne može da plati je
Mais elle sait (Sait) que personne ne peut se la payer
Baš sad, cimaj je da vrati se
Maintenant, appelle-la pour qu'elle revienne
Decline, neka zove kasnije
Refusé, qu'elle appelle plus tard
Prepuni smo love kao kartеl
On est plein de fric comme un cartel
Pored mene riba curi kao kartеr
À côté de moi, une fille dégouline comme un carter
Noćas klub gori, masa diže se parket
Ce soir, le club est en feu, la foule se soulève comme un parquet
Balkan Straße, braća slave, pun separe
Balkan Straße, les frères font la fête, carré VIP complet
Prepuni smo love kao kartel
On est plein de fric comme un cartel
Pored mene riba curi kao karter
À côté de moi, une fille dégouline comme un carter
Ugovori, menadžeri, stalno prate me
Contrats, managers, ils me suivent constamment
Firma raste, pare bacamo s terase (Uu)
L'entreprise grandit, on jette l'argent du balcon (Uu)
U sportu dok gazim ga dvesta, ribe se nude za belo
Dans ma voiture de sport à deux cents, les filles s'offrent pour de la cocaïne
Slika se, čeka me spremna, otrova puno je telo
Elle se prend en photo, elle m'attend, prête, son corps est plein de poison
Koju drugaricu šalješ, siđi za deset minuta
Quelle amie tu envoies, descends dans dix minutes
Svi moji drugovi jure te pare, ja se sa kurvama rasipam svuda
Tous mes potes courent après l'argent, moi je me disperse partout avec des putes
I-i-i Beograd, i gas i nos, pocepaj donji veš, baci na pod
B-b-Belgrade, essence et nez, déchire tes sous-vêtements, jette-les par terre
Pijana zove na fon, nije joj dovoljno, traži mi još
Elle appelle ivre, ce n'est pas assez, elle en veut encore
Naša je godina, u GTD dolivam
C'est notre année, je remplis le réservoir de la GTD
Vaša je prosečna, Bože oprosti nam
La vôtre est moyenne, mon Dieu, pardonne-nous
Zlatan sat (Zlatan sat), oko vrata nosi beli Cartier
Montre en or (Montre en or), autour du cou, elle porte un Cartier blanc
Al' zna (Zna) da niko ne može da plati je
Mais elle sait (Sait) que personne ne peut se la payer
Baš sad, cimaj je da vrati se
Maintenant, appelle-la pour qu'elle revienne
Decline, neka zove kasnije
Refusé, qu'elle appelle plus tard
Prepuni smo love kao kartel
On est plein de fric comme un cartel
Pored mene riba curi kao karter
À côté de moi, une fille dégouline comme un carter
Noćas klub gori, masa diže se parket
Ce soir, le club est en feu, la foule se soulève comme un parquet
Balkan Straße, braća slave, pun separe
Balkan Straße, les frères font la fête, carré VIP complet
Prepuni smo love kao kartel
On est plein de fric comme un cartel
Pored mene riba curi kao karter
À côté de moi, une fille dégouline comme un carter
Ugovori, menadžeri, stalno prate me
Contrats, managers, ils me suivent constamment
Firma raste, pare bacamo s terase
L'entreprise grandit, on jette l'argent du balcon





Writer(s): Beverli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.