Paroles et traduction Lačni Franz - Ambasadorji užitka

Ambasadorji užitka

Deveta vas nas čaka. Gremo, pubeci!
Kombija srbijo gume. Predolgo je doma smrdel
Cesta se veselo zvija. Smeh se pogovarja z vici
Kdo danes vozi domov?
Kdo danes vozi domov?
S petardo počesane punce štopajo
Njihove dolge noge se nam zdijo rahlo žalostne
Glej! V naročju rokometne žoge nosijo!
Mi pa pogledamo stran!
Mi pa pogledamo stran!

Za vedno smo ujeti v vaše čare
Za nas ni slave, ne počitka
Skozi stoletja si nas skrivate v omare
Nas ambasadorje užitka

Pet lepotic nas vabi k sebi v vinsko klet
Vseh pet jih zna držati jezik za zobmi
"Mi pa imamo, veste, danes še koncert"
In glasno rečemo: "Ne. Hvala."
In glasno rečemo ne
Skušnjava nam ne more nič. Smo delavni in odgovorni
Vrednote so železna srajca naših zvestih src
Ne bojimo se nikogar. Niti svojih žensk
Ker nas poznajo do dna
Ker nas imajo do dna

Za vedno smo ujeti v vaše čare
Za nas ni slave, ne počitka
Skozi stoletja si nas skrivate v omare
Nas ambasadorje užitka

Ambassadors of Pleasure

The ninth village awaits us. Let's go, guys!
The van's tires squeal. It's been too long since he stunk at home
The road winds merrily. Laughter talks with jokes
Who's driving home today?
Who's driving home today?
Girls with firecrackers in their hair are hitchhiking
Their long legs seem slightly sad to us
Look! They're carrying handball balls in their arms!
We'll just look away!
We'll just look away!

We are eternally caught in your charms
For us, there is no glory, no rest
For centuries you have hidden us in cupboards
Us ambassadors of pleasure

Five beautiful women invite us to their wine cellar
All five of them know how to keep their mouths shut
"We have, you know, a concert tonight"
And we say out loud: "No. Thank you."
And we say no out loud
Temptation means nothing to us. We are hardworking and responsible
Values are the iron shirt of our faithful hearts
We fear no one. Not even our women
Because they know us to the core
Because they love us to the core

We are eternally caught in your charms
For us, there is no glory, no rest
For centuries you have hidden us in cupboards
Us ambassadors of pleasure