Paroles et traduction Lačni Franz - Hiša strahov
Zbudi
se.
Noč
prihaja.
Plava
preko
streh
Wake
up.
The
night
is
coming.
It
drifts
over
the
rooftops
Najdaljše
sence
tiho
plešejo
po
tleh
The
longest
shadows
dance
silently
on
the
ground
Luna
šteje
udarce
naših
src
The
moon
counts
the
beats
of
our
hearts
Nestrpne
sanje
žejno
čakajo
na
znak
Impatient
dreams
wait
thirstingly
for
a
sign
Da
planejo
naivnim
ljubicam
za
vrat
To
pounce
on
naive
lovers'
necks
Luna
šteje
udarce
naših
src
The
moon
counts
the
beats
of
our
hearts
Pričakovanja
dvigajo
krila
Expectations
lift
their
wings
Device
se
poslavljajo
od
nas
Maidens
bid
us
farewell
Duh
pokopanih
upov
jezdi
skozi
noč
The
spirit
of
buried
hopes
rides
through
the
night
Nekdo
ga
čaka
v
hiši.
Okna
so
oči
Someone
awaits
it
in
the
house.
The
windows
are
eyes
Luna
šteje
udarce
naših
src
The
moon
counts
the
beats
of
our
hearts
Prazne
obljube
visijo
na
vejah
Empty
promises
hang
from
the
branches
Veter
z
njimi
divje
plapola
The
wind
flaps
wildly
with
them
Hiša
strahov
je
ladja
spominov
The
house
of
fears
is
a
ship
of
memories
(Grad
na
dnu
morja)
(A
castle
at
the
bottom
of
the
sea)
Hiša
strahov
je
kolona
obrazov
The
house
of
fears
is
a
column
of
faces
(Vsak
ima
vsaj
dva)
(Each
has
at
least
two)
Hiša
strahov.
Hiša
za
naju
A
house
of
fears.
A
house
for
the
two
of
us
Vsak
bo
v
njej
doma
Everyone
will
be
at
home
in
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.