Paroles et traduction Lačni Franz - Na svoji strani

Na svoji strani

Druge barve je veter, če si na svoji strani
Vino dviga drugačne pesti. Na svoji strani
Za naju ni županov niti maja
Za naju ni zlatarjev niti Rima
Za naju ni grobarjev niti joka
Ob svoji plimi svoja črna krila
Ogrni preko mojih sivih las

Ostani tam, kjer si
Na svoji strani nagajivega nasmeha

Druga, čisto drugačna jesen na svoji strani

На своей стороне

Ветер другого цвета, когда ты на своей стороне
Вино поднимает другие кубки. На своей стороне
Для нас нет ни мэров, ни мая
Для нас нет ни ювелиров, ни Рима
Для нас нет ни могильщиков, ни плача
В свой прилив свои чёрные крылья
Окутай мои седые волосы

Останься там, где ты
На своей стороне застенчивой улыбки

Другая, совсем другая осень на своей стороне