Paroles et traduction Lačni Franz - Paloma

Paloma

Po poklicu sem diplomirani zabijalec nožev v hrbet
Lažem huje kot vi, kar še ne pomeni
Da niste pokvarjeni
Nepopisan bel list, so mi rekli
Prosojna nežna dušica
Dvojno vpojno restavracijska servietka
V našem stanovanju so imele stene umazana ušesa
In predolge nohte
Nekoč smo imeli gospodinjsko pomočnico
Zdaj pa ni več babice - kruha je dovolj
Črno črno morje
Po morju plava kit
In serje bombone in kadi marlboro
Iz morja kaže garažna vrata
"Zove se Dupe The Kid"
Bodi priden, pojej juhico
Boš videl Mikija na dnu
Po treh letih je Miki postal gorgonzola
Tudi črn humor nosi bele spodnje gate
Kdo ve, koliko tehta Bojan Križaj
Jaz vem zakaj pištola strelja metke
"Metke" strelja pištola zakaj vem jaz
Jazz jazz jazz Juuuuuuli

Paloma

I'm a certified knife-in-the-back stabber
I lie worse than you, which doesn't mean
You're not corrupt
A blank sheet of paper, they told me
A transparent, tender soul
A double absorbent restaurant napkin
The walls in our apartment had dirty ears
And long fingernails
Once we had a housekeeper
Now grandma's gone - there's enough bread
Black, black sea
A whale swims in the sea
And shits candy and smokes Marlboros
A garage door shows from the sea
"Its name is Dupe The Kid"
Be good, eat your soup
You'll see Mickey at the bottom
After three years Mickey became gorgonzola
Even black humor wears white underpants
Who knows how much Bojan Križaj weighs
I know why a pistol shoots bullets
"Bullets" are shot by a pistol, why do I know
Jazz jazz jazz Juuuuuuli