Paroles et traduction Lačni Franz - Varovalke padajo

Varovalke padajo

Ko si slučajno, brez nasmeha
Kostanjevo na mlečni hrbet
Streseš glavo gostih las.

O mama
Zdaj bi še bog polizal prste greniška
Moje varovalke padajo

Ko mi pošiljaš skozi srajco zjutraj
Bojne krike sveže višnje.
Dva poljuba k piramidam
Brez padala padata

Ko preko noge noga nogo stisne
In mi s koleni svetiš čez oči.
Zdaj so pristali na obali
Moji vikingi

O mama
Zdaj bi še bog polizal prste grešnika
Moje varovalke padajo

Предохранители перегорают

Когда ты случайно, без улыбки
Каштановый цвет на молочную спину
Стряхиваешь головой с копной волос.

О, мама,
Сейчас бы даже бог пальчики облизал
Мои предохранители перегорают.

Когда сквозь рубашку шлешь мне поутру
Боевые кличи спелой вишни.
Два поцелуя к пирамидам
Без парашюта летят.

Когда нога за ногу цепляется,
И ты коленями мне в глаза светишь.
Вот и причалили к берегу
Мои викинги.

О, мама,
Сейчас бы даже бог пальчики облизал
Мои предохранители перегорают.