Paroles et traduction Lacraps feat. Andréa Capobianco - Le dicton dit 2

Le dicton dit 2

LaClassic eh
VDS Musik
Le dicton dit "Tout vient à point qui sait attendre"
Moi j'dis que rester dans ton coin reviendrait à viser ta tempe

J'ai mis du temps à comprendre, avant l'mauvais profil j'avais
Croire le contraire serait navrant, bien mal acquis n'profite jamais
J'fais juste mon truc avec mes gars, j'veux pas être l'ainé d'ce rap game
Rien ne change, l'oseille et les médias sont toujours les nerfs de la guerre
L'impression d'être à cran, ton objectif depuis môme, c'est d't'en remettre
Alors tu roules des cônes et kiff, tu dis aux grands maux les grands remèdes
Ça sert à rien d'faire part de nos complaintes dans des p'tites rencontres
C'est bien dans c'monde dans lequel on vit, faut qu'les grands esprit s'rendent compte
Et pour ma part j'avance, même le cœur blessé
En gros t'as ceux, qu'essaient et puis y'a ceux qui glandent
La chance sourit aux audacieux
C'est quand j'vois les magouilles de l'état, qu'je sais qu'les arbres cachent la fôret
Sans rire, ça vous étonne encore qu'on désobéisse cash à vos règles
Bienvenue dans c'monde, ça y est j'crois qu't'as compris, pas d'ennemis discount
C'est bien les mots, mais un acte accompli vaut mieux qu'mille discours
Pour ceux qui ont voulu tricher, pour ceux dehors, grand, ceux qui vrillent
Malgré tout tes signes de richesses, tout n'est pas or dans ce qui brille
Y'a eu des manifs, des émeutes, mais rien n'y fait non, pas de changements
Sans thunes t'es faibles sache le, même le pain devient cher quand l'argent manque
Minot, j'ai brassé, pas pour s'nourrir, on savait à peine vendre
Même si je sais que regretter l'passé c'est courir après l'vent
Un bail que j'vois qu'faire du fric c'est c'que les gens du pe-ra veulent
T'as tout vu, tu frimes, mais les yeux ne servent à rien à un coeur aveugle
C'est vrai j'suis encore peu connu, comme le côté dark de Jamel
C'est la première fois qu'tu m'écoutes? Poto mieux vaut tard que jamais
Y'as des trucs que j'te dit pas, c'est pour ne pas qu'ça choque, chut
La vrai gloire, c'est pas de jamais tomber, mais d'se relever à chaque chute
J'fais des concerts pour des asso', loin d'ces pourris les miens militent
J'préfère essuyer les larmes d'un pauvre que faire sourire plein d'ministres
C'est triste j'partirais sûrement à cause des joins que j'enquille l'air bête
Rien ne manque aux funérailles des riches, juste des gens qui les regrettent
Pour des histoires de fierté, j'ai vu l'danger là, à Terre
C'est plus facile de déplacer un fleuve que de changer d'caractère
Et frère, j'espère avoir réglé mes bugs avant qu'ils m'enterrent
J'éclaire les miens sans savoir, un aveugle avec une lanterne
Personne ne gagne au final si tes proches ou si mes proches chialent
Tu voulais te venger de tes ennemis, devient un homme irréprochable
Loin du fric sale, on devrait être plein, vu toutes les prod' qu'on a vat-sa
Mais bon quand l'argent tombe du ciel, les malchanceux, eux, n'ont pas de sacs
On a connu la poisse hiberner, mais nos vies c'est pas gorée
Tout mes rapaces préfère la liberté, plutôt qu'une cage doré
Non j'rendrais pas la prod' cous, avant d'l'avoir fumée
Car on vend pas la peau de l'ours.
J'rendrais pas la prod' cous, avant d'l'avoir fumée
Car on vend pas la peau de l'ours.

The Saying Goes 2

LaClassic eh
VDS Musik
The saying goes "Everything comes to those who wait"
I say staying in your corner is like aiming for your temple

It took me time to understand, before I had the wrong profile
To believe otherwise would be heartbreaking, ill-gotten gains never prosper
I'm just doing my thing with my guys, I don't want to be the elder of this rap game
Nothing changes, money and the media are still the nerves of war
Feels like I'm on edge, your goal since you were a kid is to recover from it
So you roll cones and chill, you say drastic times call for drastic measures
There's no point in sharing our complaints in small meetings
It's good in this world we live in, the great minds need to realize
And for my part I move forward, even with a wounded heart
Basically you have those who try and then there are those who shine
Luck smiles upon the daring
It's when I see the state's shenanigans that I know the trees hide the forest
No kidding, are you still surprised we disobey your rules outright
Welcome to this world, that's it, I think you got it, no discount enemies
Words are nice, but an accomplished act is worth a thousand speeches
For those who wanted to cheat, for those outside, tall, those who are spinning out of control
Despite all your signs of wealth, not all that glitters is gold
There were protests, riots, but nothing helps, no changes
Without money you are weak, know it, even bread becomes expensive when money is scarce
Kid, I've hustled, not to feed myself, we barely knew how to sell
Even though I know that regretting the past is chasing the wind
For a while now I've seen that making money is what people from the projects want
You've seen it all, you show off, but the eyes are useless to a blind heart
It's true I'm still little known, like the dark side of Jamel
Is this the first time you're listening to me? Dude, better late than never
There are things I don't tell you, it's so that it doesn't shock you, shh
True glory is not never falling, but getting up every time you fall
I do concerts for associations, far from those rotten ones, mine are activists
I'd rather wipe the tears of a poor man than make a lot of ministers smile
It's sad I'll probably leave because of the joints I smoke like a fool
Nothing is missing at the funerals of the rich, only people who miss them
For stories of pride, I saw the danger there, on Earth
It's easier to move a river than to change your character
And bro, I hope to have fixed my bugs before they bury me
I enlighten my people unknowingly, a blind man with a lantern
No one wins in the end if your loved ones or my loved ones cry
You wanted to get revenge on your enemies, become an irreproachable man
Far from dirty money, we should be full, considering all the stuff we stole
But hey, when money falls from the sky, the unlucky ones don't have bags
We knew what it was like to hibernate in bad luck, but our lives aren't Gorée
All my raptors prefer freedom to a golden cage
No, I won't give back the prod, cuz, before I smoked it
Because we don't sell the bear's skin.
No, I won't give back the prod, cuz, before I smoked it
Because we don't sell the bear's skin.