Paroles et traduction Lacraps feat. B-Lel, L’Hexaler & Nedoua - Remise en question

Remise en question

J′aime pas quand mes collègues se battent souvent ça fini très mal
Désolé d'te décevoir mais j′suis pas l'mari idéal
Ouais j'pose mes proses et des choses j′en ai vu autant qu′toi
J'voudrais changer mes défauts frérot j′ai perdu l'mode d′emploi
J'ai déjà frôlé la dépression, venez pas m′causer
J'cherche des réponses à des questions que j'devrais pas m′poser
Pas dans leurs rituels je m′autoproclame pas roi d'la plume
J′ai l'futur en visuel mais j′y vois rien à part d'la brume
On a un but et si on l′atteint des milliers seront jaloux
Tes questions n'serviront à rien si tu crois avoir réponse à tout
Des textes qui tuent c'est c′qui m′ressuscite vu que j'ai la mort en moi
Des ailes qui brûlent et ma plume reste humide, que serait l′homme sans l'âme?
On m′dit reste peace, ça changera p't-être quelque chose
Faudrait qu′j'apprenne à faire le vide avant qu'ma tête n′explose
Parfois j′ai juste envie d'faire un son, j′kick en session
J'balance un rap sorti du fin fond d′mes remises en question

J'suis là à méditer même si j′parais fou
Comment t'expliquer dans ma tête y'a des énigmes à résoudre
Oh, tu suis pas! une remise en question c′est plus qu′un thème
Combien s'permettent tout ici bas en oubliant qu′c'est juste un test?

J′suis comme sourd et j'observe les gens, y′a plus d'sous et l'veau-cer déjante
La carapace usée mais y′a un cœur sous ses faux airs méchants
J′accentue prose et sens, j'kick pendant qu′les kho s'descendent
J′crosse des samples, une grosse descente de rimes à en perdre connaissance
J'vois les mecs comme moi sur l′carreau qu'ont abusés grave d'la bière
Puis j′me dis qu′on est loin d'nos darons l′front usé par la ière-pri
J'sais même pas comment c′est possible, ils diront l'évolution
J′parle pas d'la lettre quand j'dis qu′ma vie a un air de révolution
J′ai frôlé la détention mais c'était juste le cri d′une âme
J'avais besoin d′attention, on m'a parlé d′juges, de tribunal
Au fait Marianne t'es qu'une lope-sa, c′est les plus démunis qu′tu nargues
Système paradoxal comme un gardien d'la paix muni d′une arme
Kil', plaquettes ou sachets, entre grosses sommes et précarité
Bienvenue où tout s′achète: pays des droits de l'Homme et de l′égalité
J'crois qu'mon âme est cassée, ça m′handicape, j′vois les années passer
J'avais des qualités mais l′temps qui passe les a effacées

Combien se sont pendus aux crochets d'un point d′interrogation?
Les sincères condoléances se font très loin des ovations
Entre deux défaites, la victoire m'a souri à Montpellier
Soif de savoir donc je vis chaque jour comme le premier
J′ai trop le vertige en me rappelant que personne ne s'érige sans pression
Et le poids des mots m'amène à des tonnes de remises en question
Un homme averti cause plus de dégâts qu′une armée sous terre
À vrai dire la vie t′achève, ne crois jamais que t'as assez souffert
Tout s′achète et une seconde suffit pour tout perdre
Ce monde de fou te montre tout pour te faire douter
J'ai pas la plume financière, j′ai l'esprit actif
J′suis ni rappeur ni gangster, j'suis un artiste
Et j'suis là à méditer et l′avenir parait flou
Comment t′expliquer dans ma tête y'a des énigmes à résoudre
J′quitterais bien cette maudite planète mais pour aller planer où?
Tant qu'nos vies seront mal faites la Terre pourra se passer d′nous

Seul face à nos reflets dans le miroir comme un clando et sa bouteille vide
On entasse nos regrets dans le tiroir vu qu'nos vies sont bourrées d′vices
On pourrait dire que le sort s'acharne mais pour être honnête tout l'monde tente sa chance
Croire que tout l′monde y arrivera serait trop bête
Gros les galères s′entassent, on n'boit plus la tasse mais le flacon entier
Loin d′être en place et j'te parle pas de l′état de mon dentier
Quand t'es dans la merde arrive l′heure des remises en question
On s'remet d'chacune de nos erreurs en en tirant des leçons
On est venu pimenter l′son, l′histoire se répète jusqu'en Belgique
Et j′raconte ça en kickant technique
On t'explique notre vision des choses, la mienne est plutôt crade
J′ai déjà raté plus d'une occase, il est temps qu′les bonnes questions j'me pose
Tous les mêmes au fond, seul nos actes nous différencient
On vit l'enfer en France en rêvant de passer l′hiver en Suisse
On rit, on pleure, on pense, on s′accoutume à différent vices
On kick, on crie, on panse nos plaies tout en gardant les nerfs en crise

Self-Reflection

I don't like it when my colleagues fight often, it ends badly
Sorry to disappoint you, but I'm not the ideal husband
Yeah, I put down my prose and things, I've seen as much as you
I'd like to change my flaws, bro, I've lost the instruction manual
I've already touched depression, don't come talk to me
I'm looking for answers to questions I shouldn't be asking myself
Not in their rituals, I don't proclaim myself king of the pen
I have the future in sight, but I can't see anything but mist
We have a goal, and if we achieve it, thousands will be jealous
Your questions won't help if you think you have all the answers
Texts that kill are what resurrect me, since I have death in me
Wings that burn and my pen remains wet, what would man be without a soul?
They tell me to stay peaceful, maybe it will change something
I'd have to learn to empty my mind before my head explodes
Sometimes I just want to make a sound, I kick in session
I drop a rap from the depths of my self-reflection

I'm here meditating even though I look crazy
How to explain to you that in my head there are riddles to solve
Oh, you're not following! Self-reflection is more than a theme
How many allow themselves everything down here, forgetting that it's just a test?

I'm like deaf and I observe people, there is no more money and the wannabe goes crazy
The shell worn but there is a heart under its false evil airs
I accentuate prose and sense, I kick while the kho descend
I cross samples, a big descent of rhymes to lose consciousness
I see guys like me on the floor who have seriously abused beer
Then I tell myself that we are far from our fathers, the forehead worn by the first-prayer
I don't even know how it's possible, they will say evolution
I'm not talking about the letter when I say that my life has an air of revolution
I brushed against detention, but it was just the cry of a soul
I needed attention, they talked to me about judges, about court
By the way, Marianne, you're just a lure, it's the most deprived that you taunt
Paradoxical system like a peacekeeper armed with a weapon
Kilos, plates or sachets, between large sums and precariousness
Welcome to where everything is bought: the land of human rights and equality
I think my soul is broken, it's handicapping me, I see the years go by
I had qualities but time passing erased them

How many have hanged themselves on the hooks of a question mark?
Sincere condolences are far from ovations
Between two defeats, victory smiled on me in Montpellier
Thirst for knowledge so I live every day like the first
I'm too dizzy remembering that no one stands up without pressure
And the weight of words brings me to tons of self-reflection
A warned man causes more damage than an army underground
Actually, life finishes you off, never believe that you've suffered enough
Everything is bought and a second is enough to lose everything
This crazy world shows you everything to make you doubt
I don't have the financial pen, I have the active mind
I'm neither a rapper nor a gangster, I'm an artist
And I'm here meditating and the future seems blurry
How to explain to you that in my head there are riddles to solve
I would leave this cursed planet, but to go hover where?
As long as our lives are messed up, the Earth can do without us

Alone facing our reflections in the mirror like a smuggler and his empty bottle
We pile up our regrets in the drawer since our lives are full of vices
We could say that fate is raging but to be honest everyone is trying their luck
Believing that everyone will make it would be too stupid
Bro, the galleys are piling up, we don't drink the cup anymore but the whole bottle
Far from being in place and I'm not talking about the state of my dentures
When you're in the shit comes the hour of self-reflection
We recover from each of our mistakes by learning from them
We came to spice up the sound, history repeats itself until Belgium
And I tell it by kicking technique
We explain to you our vision of things, mine is rather dirty
I've already missed more than one opportunity, it's time for me to ask the right questions
All the same at heart, only our actions differentiate us
We live hell in France dreaming of spending the winter in Switzerland
We laugh, we cry, we think, we get used to different vices
We kick, we shout, we heal our wounds while keeping our nerves in crisis