Vocal Jam - Lacraps feat. Eli MC traduction en allemand

Vocal Jam

Décris nos vécus sur papier on appelle ça rimer
En manque de pécules toute l′année on appelle ça trimer
Opprimés, a priori peu stables et sortis des
Bas-fonds, sans vie de star vu l'état de nos idées
Aussi vrai que nos rimes sont sincères, nos plumes aiguisées
Prohibés lorsque les plus doués sont les plus méprisés
Obligé d′apprendre à jouer le jeu qu'on a dû maîtriser
Trop d'clichés LaCraps, Eli on écrit ces lignes et tu sais qui c′est

J′attaque le beat, parlons vite gars, mes petits gimmicks en rimes sales
J'donne ça fort, j′suis la réalité dans c'mirage
J′ai 1000 pages à vous donner d'abord, j′ai pu trouver la corde
Fait sonner la prod et nos grands rêves d'ado
J'ai les cordes à mon arc, passe des larmes à mon art gars
Rapporte des propos sortis des poches de ma parka
J′ai parlé pour moi-même et je veux pas du nom des autres
Et pas besoin de ce thème pour savoir à qui vont les fautes
Vas-y donne le micro j′rappe cette chose aussitôt
Puis sonne l'alarme quand je m′isole et pose le niveau
Je m'entête et donne ce qu′il faut depuis que les potes s'acharnent
C′est un Vocal Jam pas de la prose de nigaud
Quand tombe le rideau je les vois sous la table
Et pour de la femme font dans les maisons closes de Rio
Allez décroche le bigo pour LaClassic dans le laboratoire
J'opère seule et sans adorateur lorsque les autres aboient

C'est un morceau de brute non c′est pas un son d′dépressif
J'ai ma plume, mes centaines d′récits, l'instru brûle même sans thème précis
J′sens que t'es pressé, rap agressif, apprécie le flow
Écoute bien nos 16 tu pourras stresser après s′il le faut
MC n'insiste pas, moi j'suis ni saoul, ni cocker
Joue pas l′insoumis gros t′es juste un produit marketing
Trop de respect pour les sistas j'emmerde Katsuni ok
L′instru j'surine, cousin j′souris même sans un sou mis d'côté
Car j′ai des textes et des textes à kicker, désolé d'être ainsi
Mec j'suis déter′ et des tess, abdiquer n′est pas dans mes principes
On fait des scènes et des 16 appliqués, j'gratte depuis que la zic m′a piqué
LaCraps, Eli, on gratte ces lignes mec pourquoi t'hésites? Va cliquer
J′ai déjà l'mic mais en ce qui me concerne j′ai pas d'maille
Et j'veux que la foule gueule comme à un concert d′Jedi Mind Tricks
Pas d′ceux qui pensent que la vie est une pute à charmer
Je m'appelle Ali, je la considère comme une lutte acharnée

Vocal Jam

Beschreib unser Leben auf Papier, wir nennen das Reimen
Das ganze Jahr knapp bei Kasse, wir nennen das Schuften
Unterdrückt, a priori instabil und gekommen aus den
Elendsvierteln, kein Starleben angesichts unserer Ideen
So wahr wie unsere Reime aufrichtig sind, unsere Federn geschärft
Verboten, wenn die Begabtesten am meisten verachtet werden
Gezwungen, das Spiel zu lernen, das wir meistern mussten
Zu viele Klischees, LaCraps, Eli, wir schreiben diese Zeilen und du weißt, wer das ist

Ich attackiere den Beat, reden wir schnell, Mann, meine kleinen Gimmicks in dreckigen Reimen
Ich geb's hart, ich bin die Realität in dieser Fata Morgana
Ich hab erst mal 1000 Seiten zu geben, ich konnte die Saite finden
Lässt die Prod klingen und unsere großen Teenagerträume
Ich hab die Saiten an meinem Bogen, gehe von Tränen zu meiner Kunst über, Mann
Berichte Worte, die aus den Taschen meines Parkas kommen
Ich habe für mich selbst gesprochen und ich will nicht den Namen der anderen
Und brauche dieses Thema nicht, um zu wissen, wer die Schuld trägt
Los, gib das Mikro her, ich rappe dieses Ding sofort
Dann läutet der Alarm, wenn ich mich isoliere und das Niveau setze
Ich bleibe stur und gebe, was nötig ist, seit die Kumpels sich abmühen
Das ist ein Vocal Jam, keine Prosa für Dummköpfe
Wenn der Vorhang fällt, sehe ich sie unter dem Tisch
Und für eine Frau tun sie es in den Bordellen von Rio
Los, nimm den Hörer ab für LaClassic im Labor
Ich operiere allein und ohne Verehrer, wenn die anderen bellen

Das ist ein knallhartes Stück, nein, das ist kein depressiver Sound
Ich hab meine Feder, meine Hunderte von Geschichten, das Instrumental brennt auch ohne genaues Thema
Ich spür', du hast es eilig, aggressiver Rap, genieß den Flow
Hör dir unsere 16 [Takte] gut an, du kannst danach stressen, wenn's sein muss
MC, beharr nicht drauf, ich bin weder betrunken noch ein Angeber
Spiel nicht den Unbeugsamen, Dicker, du bist nur ein Marketingprodukt
Zu viel Respekt für die Sistas, ich scheiß auf Katsuni, okay
Auf das Instrumental piss ich, Cousin, ich lächle, auch ohne einen Cent zurückgelegt
Denn ich hab Texte über Texte zu kicken, sorry, dass ich so bin
Alter, ich bin entschlossen und aus der Siedlung, aufgeben gehört nicht zu meinen Prinzipien
Wir machen Bühnenauftritte und saubere 16er [Takte], ich schreibe, seit die Mucke mich gepackt hat
LaCraps, Eli, wir schreiben diese Zeilen, Alter, warum zögerst du? Geh klicken
Ich hab schon das Mic, aber was mich betrifft, hab ich keine Kohle
Und ich will, dass die Menge brüllt wie bei einem Konzert von Jedi Mind Tricks
Nicht von denen, die denken, das Leben sei eine Schlampe, die man bezaubern muss
Mein Name ist Ali, ich betrachte es [das Leben] als einen erbitterten Kampf