Paroles et traduction Lacraps feat. Nizi & Limsa - A la craie

A la craie

J′ai plein de récits et je vais le prouver, je veux une vraie team, un clan décent
J'suis indécis, l′cœur éprouvé et la rétine incandescente
Trop d'gens galèrent: situation des plus navrantes
Quand d'autres récoltent le fruit de la plante et puis la vendent
Conditionnés à accomplir des tâches, tels des automates
Comme JLN je suis un ennemi d′état, j′fais ter-sau ton mic
Et je vois que la télé-réalité fabrique des poufs, des petits cons
Envie d'aller sur NRJ 12 et d′leur faire bouffer l'dico
Moi tout m′parle, j'vais pas brider mon art juste
Pour qu′tu me boudes pas
Arrête de chialer, je reste le même sur de la trap ou du boom-bap
Tu t'sens coupable et soumis, les doutes planent même sous weed
Ils deviennent de plus en plus rares, donc ne loupe pas mes sourires
(Tu captes), tu vois empirer ta life
Longtemps que j'ai arrêté de compter les culs de joints dans mon cendar
J′suis pas venu tirer l′alarme (non, non)
C'est simple, plus l′temps avance
Plus j'me dis qu′tout le monde s'en tape

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m'
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat′, mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d′poto, même ton gars t'invente des vies

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m′
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat', mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d′poto, même ton gars t'invente des vies

Insensible aux malheurs des autres, tous préoccupés par le sien
Quand tu vois un SDF avec un ien-ch
T'es ému et c′est sûr: t′es ému par le chien
Ce soir, je suis avec mes res-frè
On parle peu, on parle bien, on parle d'avenir, de regrets
Ton CD: personne l′achète, y'a haja personne n′agit
A 15 ans on avait déjà des problèmes de personnes âgées
Pour soulager leur peine, les petits se droguent,
Ils connaissent la sentence
Le bonheur a pris la sortie, la rage a pris l'ascendant
J′crache sur ces flics che-m'
Surtout depuis que j'vois les petits re-f′ devenir des blazes sur des t-shirts
Cons d′garder nos pulsions, nous on est des casseurs, eux des héros
La différence c'est les mots,
Confonds pas des émeutes et des révolutions
Comme la télé′ et les drogues
Je suis un fléau, méchanceté gratuite, amitié bénévole
Y'a pas de solidarité sauf les jours de mariage
Tout le quartier fait des locs
Notre bonne étoile a le même métier que Pénélope

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m′
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat', mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d'poto, même ton gars t′invente des vies

(A cause des chtars, à cause des chtars)
A cause des chtars qu′on tournait tard l'après-m′
Les petits croient plus en la justice, sont dans le délit
En bas de mon bat', mon âme contournée à la craie
Gros, y a plus d′poto, même ton gars t'invente des vies

With Chalk

I have plenty of stories, and I'm gonna prove it, I want a real team, a decent clan,
I'm indecisive, my heart is heavy, and my retina is incandescent.
Too many people struggle: a most heartbreaking situation
When others reap the fruit of the plant and then sell it,
Conditioned to perform tasks, like automatons,
Like JLN I am an enemy of the state, I'll crush your mic,
And I see that reality TV is making fools, little idiots.
Want to go on NRJ 12 and make them eat the dictionary.
Everything speaks to me, I'm not gonna curb my art just
So you don't sulk,
Stop crying, I stay the same on trap or boom-bap,
You feel guilty and submissive, doubts hover even under weed,
They are becoming increasingly rare, so don't miss my smiles
(You get it), you see your life getting worse,
Long time since I stopped counting the roach butts in my ashtray,
I didn't come to pull the alarm (no, no)
It's simple, the more time passes
The more I think everyone doesn't give a damn.

(Because of the hash, because of the hash)
Because of the hash we rolled late in the afternoon,
The little ones no longer believe in justice, they are into crime,
At the bottom of my building, my soul outlined with chalk,
Dude, there are no more buddies, even your boy makes up lives for you.

(Because of the hash, because of the hash)
Because of the hash we rolled late in the afternoon,
The little ones no longer believe in justice, they are into crime,
At the bottom of my building, my soul outlined with chalk,
Dude, there are no more buddies, even your boy makes up lives for you.

Insensitive to the misfortunes of others, all preoccupied with their own,
When you see a homeless person with a dog,
You are moved and it is certain: you are moved by the dog,
Tonight, I am with my brothers,
We speak little, we speak well, we speak of the future, of regrets,
Your CD: no one buys it, there is demand, no one acts,
At 15 years old we already had problems of the elderly,
To relieve their pain, the little ones take drugs,
They know the sentence,
Happiness took the exit, rage took over,
I spit on these fucking cops,
Especially since I see the little brothers become names on t-shirts,
Stupid to keep our impulses, we are breakers, they are heroes,
The difference is the words,
Don't confuse riots with revolutions,
Like television and drugs,
I am a plague, gratuitous wickedness, benevolent friendship,
There is no solidarity except on wedding days,
The whole neighborhood is doing dreadlocks,
Our lucky star has the same job as Penelope.

(Because of the hash, because of the hash)
Because of the hash we rolled late in the afternoon,
The little ones no longer believe in justice, they are into crime,
At the bottom of my building, my soul outlined with chalk,
Dude, there are no more buddies, even your boy makes up lives for you.

(Because of the hash, because of the hash)
Because of the hash we rolled late in the afternoon,
The little ones no longer believe in justice, they are into crime,
At the bottom of my building, my soul outlined with chalk,
Dude, there are no more buddies, even your boy makes up lives for you.