Paroles et traduction Lacraps feat. Manage, Emcee Killa & Masta-Pi - En block

En block

Marching for war to your golden fences
With my cold offendants
Meltdown your resistance with no defences
Killer flow, relentless
With my soul, collective
XXX
Sever heads in cesspits, from a rebel deathwish
Kiss of life to the ghost laying dead in trenches
Live and try to the most and you will inspire
Give it time, keeping it close, make your head inventive
Best incentive, don′t ever sweat this
You was born for this, son, you're well-perfected
But you ain′t well-connected so you ain't well-respected
That's a kick in the nuts that just wasn′t expected
Cause you increased the tension
That′s why I need to mention
I think the stem's that you′re lost and you need direction
Cold stigma, soul seeds of intervention
Forever independent, until I paid my pension

Être riche tu peux rêver c'est dead à part des affaires tordues
On lutte tous pour régler ses dettes ne me parle pas d′faire fortune, j'sais qu′l'or tue
Quand j'rap ce son j′me dit qu′j'combat la tyrannie
Mec j′sors d'une classe sociale qui reste en bas d′la pyramide
Et en bas du bâtiment j'tousse, j′fais gaffe aux gars qui m'entourent
Si j'dois compter les chefs d′états qui mentent quasiment tous
Brûle, fous l′feu à tes clichés, tellement d'images que ton iris brûle
C′est la sère-mi toujours pareil j'pourrais t′en écrire cent lettres
T'es comme asservi dans l′paraître, mon grand t'es libre sans l'être
Tu trimes, t′as milles fois plus de mérites que ceux qu′ont pistonnés
Oublie pas qu'la vie est l′cadeau l'plus précieux qu′on puisse donner
Et puis fuck l'horloge, j′peux pas renier mes principes et les quitter
On fait un block hors de question d'être ainsi téléguidés
Nous on s'défonce pendant qu′l′élite dépensent leurs livres sterlings
Moi j'prie pour trouver les réponses avant qu′le livre s'termine

XXX
En block!

Tu peux m′rappeler qui écrit l'histoire? Les gagnants!
Comprend pourquoi on n′commémore pas certains méfaits gênants
La tienne est courte coûte que coûte bouffe la à pleine dents
Les chiens nous pour attendre leur but de chacal en bain d'sang
J'voudrais pouvoir dire que mon amour a grandi
Impossible comme un "j′te parle pas" de la part d′la fille d'Rachida Dati
Pourquoi voter? On met un putain d′poisson d'avril
L′homme créa la politique pour n'pas placer ses riches à l′asile
Sociale est la camisole, chimique sera l'évasion
Peu de place pour la déconne pourtant humaine est sa mission
Moi j'aime ma vie en rose même si elle fonce à l′intérieur
Esquive la haine, préfère aux gueules tirées la joie, la bonne humeur
Magma en feu quand je vois que le peuple se lève c′est fou
Les gouvernements, les bourses s'écroulent, XXX s′en battent les couilles
J'ai plus de bling bling qu′ils en auront en trichant toute leur vie
Les leurs s'comptent en carra, les miens se comptent en nombre d′amis, papi

XXX

В полном составе

Марширую на войну к твоим золотым заборам,
С моими холодными подельниками.
Разрушу твоё сопротивление без какой-либо защиты,
Убийственный флоу, безжалостный.
С моей душой, коллективной.
XXX
Разбиваю головы в выгребных ямах, с бунтарской жаждой смерти.
Поцелуй жизни призраку, лежащему мертвым в окопах.
Живи и старайся по максимуму, и ты вдохновишь.
Дай этому время, держи это близко, сделай свою голову изобретательной.
Лучший стимул, никогда не парься из-за этого.
Ты родился для этого, сын, ты совершенен.
Но ты не имеешь хороших связей, поэтому тебя не уважают.
Это удар по яйцам, которого ты просто не ожидал.
Потому что ты усилил напряжение.
Вот почему я должен упомянуть,
Я думаю, дело в том, что ты потерян и тебе нужно направление.
Холодная стигма, душевные семена вмешательства.
Навсегда независимый, пока не выплачу свою пенсию.

Быть богатым, ты можешь мечтать об этом, это невозможно, кроме как через грязные дела.
Мы все боремся, чтобы расплатиться с долгами, не говори мне о том, чтобы разбогатеть, я знаю, что золото убивает.
Когда я читаю этот рэп, я говорю себе, что борюсь с тиранией.
Чувак, я из социального класса, который остается внизу пирамиды.
И внизу здания я кашляю, я остерегаюсь парней, которые меня окружают.
Если бы я должен был сосчитать глав государств, которые лгут, почти все.
Гори, подожги свои клише, так много изображений, что твоя радужка горит.
Это середина, всегда одно и то же, я мог бы написать тебе сто писем.
Ты как будто порабощен видимостью, мой друг, ты свободен, но не являешься таковым.
Ты вкалываешь, у тебя в тысячу раз больше заслуг, чем у тех, у кого есть блат.
Не забывай, что жизнь — самый драгоценный дар, который мы можем дать.
И к черту часы, я не могу отречься от своих принципов и оставить их.
Мы делаем блок, не может быть и речи о том, чтобы нами так управляли.
Мы надвигаемся, пока элита тратит свои фунты стерлингов.
Я молюсь, чтобы найти ответы, прежде чем книга закончится.

XXX
В полном составе!

Ты можешь мне напомнить, кто пишет историю? Победители!
Пойми, почему мы не отмечаем некоторые неловкие проступки.
Твоя короткая, во что бы то ни стало, жри ее полным ртом.
Псы ждут нас, их цель - шакалья кровавая баня.
Я хотел бы сказать, что моя любовь выросла.
Невозможно, как "я с тобой не разговариваю" от дочери Рашиды Дати.
Зачем голосовать? Мы устраиваем чертову первоапрельскую шутку.
Человек создал политику, чтобы не помещать своих богачей в психушку.
Социальная - это смирительная рубашка, химическая будет побегом.
Мало места для шуток, но человеческая - ее миссия.
Я люблю свою жизнь в розовом цвете, даже если она мчится внутрь.
Уклоняйся от ненависти, предпочитай угрюмым лицам радость, хорошее настроение.
Магма в огне, когда я вижу, что люди поднимаются, это безумие.
Правительства, биржи рушатся, XXX на это плевать.
У меня больше блеска, чем у них будет, если они будут жульничать всю свою жизнь.
Их считают в каратах, мои считают по количеству друзей, дедушка.

XXX