Mon ressenti - Mani Deïz , Lacraps traduction en allemand

Mon ressenti

Marre de subir, même si j'suis peace là j'sens plus l'feeling
Un supplice, des histoires avec la justice à n'en plus finir
J'entend le craquement du vinyl, ma voix qui vie sur la prod
De là ou je viens peu de mecs sont peace même les p'tits pisse sur la proc
Des vies a contre sens est-ce qu'on s'ressemble? j'vois les autres tisé j'médite
Moi j'me bat contre le sang, j'rap pour exorcisé mes dires
Un soir d'hiver j'ai rencontré la plume, j' l'ai adopté, j'écrit,
Depuis, elle m'aide à comblée mes lacunes et a dompté mes cris

Mein Gefühl

Ich hab's satt zu ertragen, auch wenn ich friedlich bin, spüre ich das Feeling nicht mehr.
Eine Qual, Geschichten mit der Justiz, die kein Ende nehmen.
Ich höre das Knistern des Vinyls, meine Stimme, die auf dem Beat lebt.
Wo ich herkomme, sind wenige Jungs friedlich, selbst die Kleinen pissen auf den Staatsanwalt.
Leben gegen den Strom, ähneln wir uns? Ich sehe die anderen betrunken, ich meditiere.
Ich kämpfe gegen das Blut, ich rappe, um meine Aussagen zu exorzieren.
An einem Winterabend traf ich die Feder, ich habe sie adoptiert, ich schreibe,
Seitdem hilft sie mir, meine Lücken zu füllen und meine Schreie zu zähmen.