Paroles et traduction Lacraps - Indifférent

Indifférent

J′viens pas faire du cinéma mec
Nan nan c'est bon j′ai compris j'veux plus signer my man

J'suis venu parler de beauté, parler de laideur
J′vois la planète entière gérée par des traders
D′mes fans j'attends pas d′étrennes
J'essaie de rester loin des traîtres
Le jour de ma mort j′espère que j'connaîtrais l′heure
Et j'me dois d'faire preuve d′humanisme
Mais le monde qui m′entoure me fais bader
J'te fais part de mes doutes de mes failles et
Plus l′temps pour tes débats, c'est à mon tour de m′évader
J'viens pas faire du cinéma mec
Nan j′ai compris c'est bon j'veux plus signer my man
J′préfère avancer sans cash, paraît qu′l'avion est en crash
Mais c′est à moi qu'le pilote a laissé les manettes
Le blues comme au Tenessee, yo
Paraît qu′on est qu'amour, dur de capter les signaux
Tu sais j′garde le sourire et ma peine ici j'livre
Kicker m'empêche de souffrir c′est ma pénicilline
En plein kif cet′année j'me laisse aller
J′suis dans c'putain de rap de merde ça fait des années
Et j′me dit que la roue tourne même si elle est voilée
Un texte bien écrit ça s'apprécie c′est comme un ciel étoilé
J'suis pas médiatisé comme Ahmed Sylla
Accro au rap j'espère trouver le remède d′ici là
Et c′est vrai parfois dans mes rimes j'mets 10 syllabes
C′est simple sur moi ça a un effet médicinal
Y'a pas qu′les mecs en chien même les riches dealent de la verte
Quand j'écoute les anciens, l′impression d'dire de la merde
J'suis plus un d′ces moutons depuis qu′j'ai vu rire le loup
J′ai peur que notre progéniture devienne pire que nous
Tout est cain-ri les petits frères élevés par Internet
J'fais des dingueries, plus d′un kifferait me voir interné
J'ai mal au cœur quand j′écris ces raps
L'impression d'être un personnage des Misérables
Et même puissant comme Trunks un jour tu finis raide mec
Bien sûr qu′j′emmerde Trump et tous ces foutus red-necks
Moi de vrai son j'suis en quête pas d′ceux qu'la haine anime
De plus la Terre est déjà en guerre pour une question de mélanine
Pour le calme des abîmes j′ai un p'tit faible
C′est dur mais bon la vie est ainsi faite
L'argent fais pas l'bonheur c′est bien dit frère
Leur game de merde ça m′indiffère

Безразлично

Я не снимаю кино, детка,
Нет, нет, все нормально, я понял, я больше не хочу подписывать, моя хорошая.

Я пришел поговорить о красоте, поговорить о безобразии.
Я вижу, как всей планетой управляют трейдеры.
От моих фанатов я не жду рождественских подарков.
Я стараюсь держаться подальше от предателей.
В день своей смерти я надеюсь, что буду знать время.
И я должен проявить гуманизм.
Но мир вокруг меня заставляет меня грустить.
Я делюсь с тобой своими сомнениями, своими слабостями, и
Больше нет времени для твоих дебатов, моя очередь сбежать.
Я не снимаю кино, детка,
Нет, я понял, все нормально, я больше не хочу подписывать, моя хорошая.
Я предпочитаю двигаться без денег, говорят, самолет падает.
Но именно мне пилот оставил управление.
Блюз, как в Теннесси, эй.
Кажется, мы — это любовь, сложно уловить сигналы.
Знаешь, я храню улыбку, и свою боль я здесь изливаю.
Читать рэп не дает мне страдать, это мой пенициллин.
В полном кайфе в этом году я позволяю себе расслабиться.
Я в этом чертовом дерьмовом рэпе уже много лет.
И я говорю себе, что колесо фортуны вращается, даже если оно закрыто.
Хорошо написанный текст ценится, это как звездное небо.
Я не так раскручен в медиа, как Ахмед Силла.
Подсел на рэп, надеюсь, к тому времени найду лекарство.
И это правда, иногда в своих рифмах я использую 10 слогов.
Это просто, на меня это действует как лекарство.
Не только бедные парни, даже богатые толкают травку.
Когда я слушаю стариков, у меня складывается впечатление, что я несу чушь.
Я больше не одна из этих овец, с тех пор как я видела, как смеется волк.
Я боюсь, что наше потомство станет хуже нас.
Все в порядке, младшие братья, воспитанные интернетом.
Я творю безумные вещи, многие хотели бы увидеть меня в психушке.
У меня болит сердце, когда я пишу эти рэпы.
Ощущение, что я персонаж "Отверженных".
И даже такой могущественный, как Транкс, однажды ты кончишь плохо, детка.
Конечно, я презираю Трампа и всех этих чертовых реднеков.
Я в поисках настоящего звука, а не того, что движет ненавистью.
Более того, Земля уже находится в состоянии войны из-за меланина.
У меня есть слабость к спокойствию бездны.
Это тяжело, но такова жизнь.
Деньги не делают счастливым, это верно, сестра.
Их дерьмовая игра мне безразлична.