Paroles et traduction Lacrim - FLORENT PAGNY

FLORENT PAGNY

Je suis comme Broly, j'attends patiemment les pluies de diamants, je reviendrai
Je vous l'ai promis huit dans un Viano, rajoute du piano, j'suis enfin prêt
On sort la guitare, des peines de mitard, des amis d'bâtard, j'ai tout connu
Moins qu'un smicard du PMU, je pars deux heures et je reviens frais
J'ai fait le placard pendant les printemps, mais fils de putain, toujours labess
J'avais 20 ans et j'allais braquer avec des amis à François Besse
J'tape des pastilles, tape les républiques, 17 ans, j'éteins des grands d'ma té-c'
J't'envoie une pastille, j'te baise en public si t'as l'intention de prendre ma pièce

Dans la Bugatti avec Kylie Jenner, devant l'bon Dieu, nous paierons de nos erreurs
24 heures, chez moi, c'est comme une heure
Le plus beau d'mes rêves, c'est la pire des horreurs, quand j'vais bosser, cousin, jamais d'horaires
J'mange des penne, frate', tuto bene, j'te prends cent euros, j'vais direct dégainer

Sortir ce soir mais j'ai trop niaque-sé, nique la France, elle veut trop taxer
Sur mon avenir, j'suis trop axé, un peu de soleil, j'vais m'relaxer
Brasser, brasser, encore brasser, surtout la laisse jamais t'embrasser
Meilleur conseil que j'ai pour l'ennemi, "reste sur un banc, regarde le temps passer"
Petit rebeu avec l'attitude, qu'ont veuillent m'éteindre, gros, j'ai l'habitude
Dans quel bordel, p'pa, maison payée cash, c'est rien, mon bébé, j'ai l'habitude
Si vous êtes à 30, j'achète un Uzi et là, je peux faire cavalier seul
Qu'on nous préserve de la jalousie, des grosses salopes et du mauvais œil

Holà guapa, estoy muy feliz, un verre de Cargo et du Cohiba
J'ai d'autres ambitions, gros, j'ai quitté Paris, un mec sans valeurs, ça vaut pas une balle
Ça s'ouvre à leurs yeux, ils sont remplis de malice, un cœur qui est noir, ça ne vieillit pas
Tu le verras, tu prendras du khaliss, les fils de putes t'attendront en bas
Je suis le boss au sein d'mes compagnies, j'ai pas payé, j'suis comme Florent Pagny
J'peux te jurer, j'me sens pas coupable, je l'injecte dans l'avenir d'la famille

J'vous ai donné mon enfance en taule, des cicatrices, j'en ai plus que Tony
Donc je mérite ce putain d'mojito, le coucher d'soleil et la mer de Bali
On fume la Cali' devant les petits, c'est l'cartel de Cali, ouais, mon gars Manny
L'impression qu'le Mexique est bien sombre, et bien sûr qu'on connaît l'Albanie, faut un film sur ma vie
Faut un trait sur ta vie, c'est la vie mon ami, quand tu m'écoutes, tu dors pas toute la nuit (pah)

On sort la nuit commme des fantomes de voitures noires teintées, ton coeur bats fort, c'qu'on descends (descends), hun, hun
J'suis comme ça, y a pas pire que d'faire confiance et puis se faire voler par ses amis (amis), hun, hun
Faut partir ça l'appelle, ils s'font la guerre pour un follow
Plus personne parle de toi comme la con d'un fyzer
Quand on rentre donne leur go, c'est 96 heures
En parlant de bigo fait gaffe à celui d'ta soeur

ФЛОРАН ПАГНИ

Я как Броли, терпеливо жду дождя из бриллиантов, я вернусь,
Я обещал тебе, детка, восемь в Виано, добавь пианино, я наконец-то готов.
Достаем гитару, тюремные сроки, ублюдочных друзей, я всё это знал.
Меньше, чем минималка, я ухожу на пару часов и возвращаюсь свежим.
Я прятался по весне, но, чёрт возьми, всегда на высоте.
Мне было 20, и я собирался грабить с друзьями Франсуа Бесса.
Швыряюсь наркотой, захватываю районы, в 17 лет убираю старших из моей тусовки.
Кидаю таблетку, трахаю тебя на публике, если ты вздумаешь забрать мои деньги.

В Бугатти с Кайли Дженнер, перед Богом, мы заплатим за наши грехи.
24 часа у меня дома - как один.
Самый прекрасный из моих снов - это самый страшный из кошмаров, когда я иду работать, братан, никакого расписания.
Уплетаю пасту, братан, отлично, возьму у тебя сотню евро, пойду сразу их просажу.

Выйти сегодня вечером, но я слишком много пахал, к черту Францию, она слишком много хочет налогов.
На своем будущем я слишком зациклен, немного солнца, и я расслаблюсь.
Крутиться, крутиться, ещё больше крутиться, главное, никогда не давай себя обнять.
Лучший совет, который я могу дать врагу: "Сиди на скамейке, смотри, как идёт время".
Мелкий араб с характером, хотят меня убрать, братан, я привык.
В каком же бардаке, папа, дом куплен за наличные, это пустяк, детка, я привык.
Если вас будет 30, я куплю Узи, и тогда я смогу справиться сам.
Пусть нас хранят от зависти, от грязных сук и от сглаза.

Привет, красотка, я очень счастлив, бокал Карго и сигара Коиба.
У меня другие амбиции, братан, я покинул Париж, человек без ценностей не стоит и пули.
Это открывается их глазам, они полны злобы, чёрное сердце не стареет.
Ты увидишь, ты примешь пулю, сукины дети будут ждать тебя внизу.
Я босс в своих компаниях, я не платил, я как Флоран Пагни.
Клянусь, я не чувствую себя виноватым, я вкладываю в будущее семьи.

Я отдал вам свое детство в тюрьме, шрамы, у меня их больше, чем у Тони.
Так что я заслужил этот чертов мохито, закат и море Бали.
Мы курим травку на глазах у детишек, это картель Кали, да, мой парень Мэнни.
Такое ощущение, что в Мексике совсем темно, и, конечно же, мы знаем Албанию, нужен фильм о моей жизни.
Нужен прочерк в твоей жизни, это жизнь, мой друг, когда ты слушаешь меня, ты не спишь всю ночь (pah).

Мы выезжаем ночью, как призраки, на черных тонированных машинах, твое сердце бьется чаще, когда мы спускаемся (спускаемся), хан, хан.
Вот такой я, нет ничего хуже, чем довериться, а потом быть ограбленным своими друзьями (друзьями), хан, хан.
Надо валить, вот как это называется, они воюют за подписку.
О тебе больше никто не говорит, как о дуре с филлером.
Когда мы входим, дай им отмашку, это 96 часов.
Кстати о больших, следи за тем, что у твоей сестры.