Paroles et traduction Lacrim - Kanun

Kanun

Kore
Lacrim (A-A)
(AWA the mafia, my nigga)

C′est toujours le 9-4, c'est toujours la pire espèce
Viens pas nous faire l′ancien, on va venir fermer ta tess
On ressort pas du comico, j'ai passé 96
Si j'en crois des petits d′chez moi, te tirer dessus, c′est pour un test
C'est toujours à la ceinture, bicrave à Paris, c′est dur
Recouvrement de dettes, fils de pute, pas d'vice de procédure
Va sucer la bonne équipe pour te sentir sécur′
C'est toujours les faibles qui chauffent, toujours les putes qui parlent trop

Viens pas m′faire le fou par ici, où personne n'a réussi
J'ai des frères qui dorment le jour, c′est des ninjas dans la nuit
Tu sais pas c′qu'on a dû faire pour avoir une vie décente
J′me rappelle qu'j′ai vu mon père me courser sous la pluie
J'rentre des nouveaux millions, dès que j′sors un disque
Bébé, crée pas d'illusions, ces fils de p', j′les bombarde
J′vois des keufs, j'me tire ici, si tu perds, tu repars à l′ombre
J'parle tout seul avec mon Glock et l′béton m'rend parano

J′vais t'niquer ta mère en off
Et là, tu danses avec les morts
9-4 connaît pas les remords
Kore, j'ai pas refermé le livre, ma vie, c′est un film

C′est toujours le 9-4, c'est toujours la pire espèce
Viens pas nous faire l′ancien, on va venir fermer ta tess
On ressort pas du comico, j'ai passé 96
Si j′en crois des petits d'chez moi, te tirer dessus, c′est pour un test
C'est toujours à la ceinture, bicrave à Paris, c'est dur
Recouvrement de dettes, fils de pute, pas d′vice de procédure
Va sucer la bonne équipe pour te sentir sécur′
C'est toujours les faibles qui chauffent, toujours les putes qui parlent trop

Law

Kore
Lacrim (A-A)
(AWA the mafia, my nigga)

It's still the 9-4, it's still the worst species
Don't come and do the old one to us, we'll come and shut your tess up
We don't come out of the comic, I spent 96
If I believe some of the little ones from home, shoot you, it's for a test
It's always on the belt, bicrave in Paris, it's hard
Debt collection, son of a bitch, no procedural errors
Go suck the right team to feel safe'
It's always the weak who heat up, always the whores who talk too much

Don't come and fool me around here, where no one has succeeded
I have brothers who sleep during the day, they are ninjas at night
Don't you know what we had to do to have a decent life
I remember that I saw my father chasing me in the rain
I'm getting in new millions, as soon as I put out a record
Baby, don't create illusions, these sons of p', I bombard them
I see some cows, I'm out of here, if you lose, you go back to the shade
I'm talking alone with my Glock and the smell makes me paranoid

I'm going to fuck your mother off
And now you're dancing with the dead
9-4 knows no remorse
Kore, I didn't close the book, my life is a movie

It's still the 9-4, it's still the worst species
Don't come and do the old one to us, we'll come and shut your tess up
We don't come out of the comic, I spent 96
If I believe some of the little ones from home, shoot you, it's for a test
It's always on the belt, bicrave in Paris, it's hard
Debt collection, son of a bitch, no procedural errors
Go suck the right team to feel safe'
It's always the weak who heat up, always the whores who talk too much