Paroles et traduction Lacrim - L'immortale

L'immortale

Kore
Lacrim
AWA the mafia, my nigga

On a tant souffert, on a tant rêvé
J'ai le drapeau vert, j'ai le cœur scellé
On n'est pas des riches, nous on vient d'la casse
J'suis devenu capo car j'ai fait ma place
Tu sais pas c'est quoi faire l'amour avec la mort
Des boîtes du Maroc, on leur met à mort
Chérie, monte à bord dans l'Aventador
Sur ce qui ne tue pas, on est déjà plus forts

Au fond, j'suis trop gentil, c'est pour ça que j'dis "oui"
J'redoute, j'écoute, au moindre doute, je fuis
Tu crois que la vraie vie, gros, c'est faire du bruit, ouais
T'es avec une grosse salope en boîte de nuit
Les belles choses sont cachées par tout ce qui brille
Peu à peu, j'm'éloigne de tout ce qui nuit
Rien à foutre d'avoir moins que toi ou plus que lui
Bâtard, l'gent-ar, j'suis bé-tom à cause de lui

Attends qu'on les choppe
Face à mon charisme, ils n'ont pas tenu l'choc
Ils n'ont pas les codes, moi, j'ai commencé très tôt
J'ai niqué ma croissance à cause du bédo
J'vais jamais t'lâcher pour une paire de tétons
J'ai frotté ma gueule avec la poussière du béton
Ils ferment derrière moi quand j'vais chez Louis Vuitton
Le bracelet d'la Patek en peau de python
J't'aime et j'sais que tu me vendrais pour dix litrons
J'ai un cœur en titane, tout l'scénar' est bidon
Les yeux bleus à cause des gyros, ouais
Elle a un putain d'gros cul comme J.Lo, ouais

Cellule, canicule, ventilo
J'voudrais être immortel comme Ciro, ouais
Ils vont m'avoir aux sentiments, j'voudrais être immortel comme Ciro
Ciro, Ciro, on arrive dans l'Viano
Vitres teintées, andiamo, mamma, ti amo
Tu voulais faire de moi ton angelo, diventato un diavolo
RS, quatre anneaux, très parano
J'ai peur de Tony, peur de Manolo
J'sais plus à qui m'fier, qui veut me faire un boulot?
Un peu d'confiance et t'en prends deux dans l'ciboulot, eh

On a trop faim et l'on devient super dangereux quand y a nos familles en manque de love
Touche pas mon pain, j'vais pas très bien, j'vais t'faire une putain d'dinguerie, joue pas, poto
La vie est très dure, c'est pas le loto, pour ça qu'ils montent sur la moto
Per i soldi, possiamo fare tutto, nei quartieri vedi tutto

Бессмертный

Коре
Лакрим
AWA мафия, мой ниггер

Мы так много страдали, так много мечтали
У меня зелёный флаг, моё сердце запечатано
Мы не богатые, мы пришли из бараков
Я стал капо, потому что занял своё место
Ты не знаешь, что это такое - заниматься любовью со смертью
Коробки из Марокко, мы наказываем их смертью
Дорогая, садись в Авентадор
То, что не убивает, уже сделало нас сильнее

В глубине души я слишком добрый, поэтому я говорю "да"
Я боюсь, я слушаю, при малейшем сомнении я убегаю
Ты думаешь, что настоящая жизнь, чувак, в том, чтобы шуметь, да
Ты с большой шлюхой в ночном клубе
Прекрасные вещи скрыты всем, что блестит
Постепенно я удаляюсь от всего, что вредит
Плевать на то, иметь меньше тебя или больше его
Ублюдок, я попал в дерьмо из-за него

Подожди, пока мы их поймаем
Перед моим обаянием они не устояли
У них нет кодексов, я начал очень рано
Я испортил свой рост из-за травы
Я никогда тебя не брошу из-за пары сосков
Я вытер свою морду пылью бетона
Они закрывают дверь за мной, когда я иду в Louis Vuitton
Браслет Патек из кожи питона
Я люблю тебя, и я знаю, что ты продашь меня за десять литров
У меня титановое сердце, весь сценарий фальшивый
Голубые глаза от гироскопов, да
У неё чертовски большая задница, как у Джей Ло, да

Камера, жара, вентилятор
Я хотел бы быть бессмертным, как Чиро, да
Они повлияют на мои чувства, я хотел бы быть бессмертным, как Чиро
Чиро, Чиро, мы приехали в Виано
Тонированные стёкла, andiamo, мама, я тебя люблю
Ты хотела сделать меня своим ангелом, я стал дьяволом
RS, четыре кольца, очень параноик
Я боюсь Тони, боюсь Маноло
Я не знаю, кому доверять, кто хочет меня убить?
Немного доверия, и ты получишь два в голову, эй

Мы слишком голодны, и мы становимся очень опасными, когда наши семьи нуждаются в деньгах
Не трогай мою еду, со мной не всё в порядке, я сделаю с тобой какую-нибудь хуйню, не шути, друг
Жизнь очень тяжела, это не лотерея, поэтому они садятся на мотоцикл
Per i soldi, possiamo fare tutto, nei quartieri vedi tutto