Rafa & Carlos - Lacrim traduction en allemand

Rafa & Carlos

Hadouken
Narcos

Tu pourras faire tes affaires sans perdre un peu, c'est faux
Grandir dans une atmosphère sécuritaire, c'est faux
À la tess, c'est une bonne ambiance, tout est pépère, c'est faux
Tu verras, c'est facile, tu vas te refaire, c'est faux
On roulait sans permis en plein été
Quelques billets dans la poche qui veulent compléter
Si t'es bonne, t'es ma mme-fe, j'vais pas m'еmbêter
Si t'es pas casse-couillе, tu me pousses, rien ne va m'arrêter, hey
Je me sens fort mais j'y vais doucement
J'prends la route, je veux gratter de l'oseille, chez moi, y a pas d'sentiment
Et forcément, j'ai pas le temps de me prendre la tête pour "oui" et "non"
Chérie, me fais pas comme la dernière meuf
Qui m'a rendu fou tellement c'était d'l'harcèlement

Terminé, Elvis et faux ssistes-gro
Ils sont grillés, et la plupart, des gros mythos
On dort ensemble, demain, je pars à Mexico
Oui bébé, j'pense qu'on s'reverra pas d'si tôt

Baby, niveau sexe, c'était incroyable, j'peux pas l'oublier
On s'prenait pas la tête, nan
La nuit sur une plage et c'était plié
J'étais loin du tieks
J'avais plus besoin d'marcher calibré
On s'prenait pas la tête, nan
Juste un petit regard, on se comprenait, hey

J'ai pas besoin d'tes amis, j'en ai du Mexique jusqu'en Italie
Tu sais que Tony, Manny, bah c'est les mêmes que Carlos et Raffy
Voiture à Miami, j'repense à quand j'avais pas un radis
Frérot, tu sais qu'ils m'ont dit "2 000% qu'tu vas rater ta vie"
Ton odeur, tes manies, oh, petit blunt de vanille
Donc, j'ai pas besoin de magie, on n'oubliera pas qui je suis
Tu penses à moi toutes les nuits, comme si j'étais ton mario
Dix jours à Baléo resteront gravés dans ta vie

Terminé, Elvis et faux ssistes-gro
Ils sont grillés, et la plupart, des gros mythos
On dort ensemble, demain, je pars à Mexico
Oui bébé, j'pense qu'on s'reverra pas d'si tôt

Baby, niveau sexe, c'était incroyable, j'peux pas l'oublier
On s'prenait pas la tête, nan
La nuit sur une plage et c'était plié
J'étais loin du tieks
J'avais plus besoin d'marcher calibré
On s'prenait pas la tête, nan
Juste un petit regard, on se comprenait, hey

Rafa & Carlos

Hadouken
Narcos

Du könntest deine Geschäfte machen, ohne etwas zu verlieren, das ist falsch
In einer sicheren Atmosphäre aufzuwachsen, das ist falsch
Im Viertel ist gute Stimmung, alles ist entspannt, das ist falsch
Du wirst sehen, es ist einfach, du wirst wieder auf die Beine kommen, das ist falsch
Wir fuhren ohne Führerschein mitten im Sommer
Ein paar Scheine in der Tasche, die mehr werden wollen
Wenn du heiß bist, bist du meine Frau, ich mach mir keine Umstände
Wenn du keine Nervensäge bist, du treibst mich an, nichts wird mich aufhalten, hey
Ich fühle mich stark, aber ich gehe es langsam an
Ich mache mich auf den Weg, ich will Kohle kratzen, bei mir gibt es keine Gefühle
Und natürlich habe ich keine Zeit, mir wegen 'Ja' und 'Nein' den Kopf zu zerbrechen
Schatz, mach es nicht wie das letzte Mädel
Die mich verrückt gemacht hat, so sehr war das Belästigung

Vorbei, Elvis und falsche Großhändler
Die sind aufgeflogen, und die meisten, große Lügner
Wir schlafen zusammen, morgen fliege ich nach Mexiko
Ja Baby, ich glaube nicht, dass wir uns so bald wiedersehen

Baby, beim Sex war es unglaublich, ich kann es nicht vergessen
Wir haben uns keinen Kopf gemacht, nein
Die Nacht an einem Strand und es war erledigt
Ich war weit weg vom Viertel
Ich musste nicht mehr bewaffnet herumlaufen
Wir haben uns keinen Kopf gemacht, nein
Nur ein kleiner Blick, wir verstanden uns, hey

Ich brauche deine Freunde nicht, ich habe welche von Mexiko bis nach Italien
Du weißt, dass Tony, Manny, nun, das sind die gleichen wie Carlos und Raffy
Auto in Miami, ich denke daran zurück, als ich keinen Cent hatte
Bruder, du weißt, sie haben mir gesagt '2000%, dass du dein Leben vermasseln wirst'
Dein Geruch, deine Marotten, oh, kleiner Vanille-Blunt
Also brauche ich keine Magie, man wird nicht vergessen, wer ich bin
Du denkst jede Nacht an mich, als wäre ich dein Mario
Zehn Tage in Baléo werden in deinem Leben eingraviert bleiben

Vorbei, Elvis und falsche Großhändler
Die sind aufgeflogen, und die meisten, große Lügner
Wir schlafen zusammen, morgen fliege ich nach Mexiko
Ja Baby, ich glaube nicht, dass wir uns so bald wiedersehen

Baby, beim Sex war es unglaublich, ich kann es nicht vergessen
Wir haben uns keinen Kopf gemacht, nein
Die Nacht an einem Strand und es war erledigt
Ich war weit weg vom Viertel
Ich musste nicht mehr bewaffnet herumlaufen
Wir haben uns keinen Kopf gemacht, nein
Nur ein kleiner Blick, wir verstanden uns, hey