Paroles et traduction Lacrim, Rim-K (113) & Mister You - Yes we can

Yes we can

Ok, eh
Rim'K
Mister You
Lacrim
T'es en chien devant les banquiers, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
Une fois qu'on ramasse, on prend ta part on garde tout
Chez nous y a des calibres et des Mesrines un peu partout
T'es en chien devant les banquets, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
On parle tous de choses qui nous concernent
Si on est propre darwah, c'est grâce à l'argent moserh
J'suis de la ville des tannés, d'la rue des condamnés
Que les darons blâmaient, élu braqueur de l'année
J'suis dans la jungle des abribus, le cash divise le peuple
Et si on vidait les comptes de Ted lapidus, mes espoirs ont pris feu
J'ai des amis qui me manquent comme un billet de 500 eus
Pour un mec qui fait la manche au moins convoi militaire
Mais pas des casques bleus, dans ton boule on passe la carte bleue
C'est les années folles, j'te braque avec une clé de sol
J'fais un raffle et j'fais le tour du globe, j'apprend et j'donne
Comme la foudre j'tape le sol
J'quitte le bloc, j'prend le large comme un missile sol-sol
On arrache le sol, t'y peux rien, mon peura
C'est un fusil mitrailleur russe au Libéria
On démarre de rien, ça c'est le son d'nos poches
J'avais déjà rien pour René Lacoste
J'ai encore moins pour l'hôtel Coste
T'es en chien devant les banquiers, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
Une fois qu'on ramasse, on prend ta part on garde tout
Chez nous y a des calibres et des Mesrines un peu partout
T'es en chien devant les banquets, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
On parle tous de choses qui nous concernent
Si on est propre darwah, c'est grâce à l'argent moserh
Comme dit le refré You, peine plancher pour un 10 grammes
Alors les fins de mois difficiles, St Louis les Mardis Gras ouais
Le 9.4 et l'oseille, c'est le miel et les abeilles
Pour que sa paye, faut les mêmes modes opératoires que François Besse
Nous sommes discrets mais l'oeil finit par nous éclater
Il suffit d'une semaine dans les îles, pour qu'ils croient tous que t'es blindé
Taffer pour mille euros, l'Etat qu'il aille niquer sa race
On préfère tous aller en Rep Dom et charger Céline et Sarah
Sérieux, dis moi la date des sous, à qui l'enlèveras-tu
Avec 50 transacts t'a une baraque et puis ta belle voiture
Certains font des erreurs, y a la pression qui les perturbent
Comme les cons qui crament leurs gueules dans une banque en faisant l'ouverture
Demande à Nassim, on ne peut pas faire une journée sans shit, ouais
C'est comme passer la bague au doigt dans un club échangiste
Cousin renseigne toi bien sur le tarif de la carotte
Eh ouais y a des corps inertes qui surfent sur les rives de la Garonne
T'es en chien devant les banquiers, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
Une fois qu'on ramasse, on prend ta part on garde tout
Chez nous y a des calibres et des Mesrines un peu partout
T'es en chien devant les banquets, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
On parle tous de choses qui nous concernent
Si on est propre darwah, c'est grâce à l'argent moserh
T'es reçu comme un chien aux arrivants, les bâtards t'examinent
Sans être chrétien tu mets une croix sur la plupart d'tes amis
Au bout de quelques jours tu réalises que la galère s'banalise
Y a plus pérave rebelote nique sa mère la police
Rim'k Lacrim, l'instru faut qu'on l'agrippe
Faut qu'on lui cross sa mère et plus d'bastos faut qu'on la crible
Représente la street, les mecs bloqués par la matrix
Donne-leur 6 heures de perm, ils te font l'aller-retour Paris-Maastricht
Big up Ap postiché sur un canapé, là j'ai besoin de Rome darwah
Et moi j'vous parle pas des sans-papiers
Mon rap c'est la guerre en featuring avec la paix
Calibré sur le ring, histoire de fermer tout les clapets
Où sont passés les grossistes qui avant hier joués les chromas
Bah ils sont béton ils ont prit dix piges miskine la juge les a tromat'
Ils sont dans la merde, 700 fois plus que de l'escado
Passe leur une grenade, ils t'ouvrent la promenade comme un cadeau
Ils ont besoins d'espace, autant qu'ils ont besoins d'espèces
De Classe S et d'grosses liasses, souvent traités de sale espèce
Mais ils s'en battent les couilles, darwah ils s'en battent les corrones
Ils conservent toute leur haine, ils font pas de menaces que des promesses
T'es en chien devant les banquiers, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
Une fois qu'on ramasse, on prend ta part on garde tout
Chez nous y a des calibres et des Mesrines un peu partout
T'es en chien devant les banquets, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
On parle tous de choses qui nous concernent
Si on est propre darwah, c'est grâce à l'argent moserh
T'es en chien devant les banquiers, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
Une fois qu'on ramasse, on prend ta part on garde tout
Chez nous y a des calibres et des Mesrines un peu partout
T'es en chien devant les banquets, t'appelle
Yes We Can, mais ferme ta gueule
On parle tous de choses qui nous concernent
Si on est propre darwah, c'est grâce à l'argent moserh
Sarah, au plaisir ;)

Yes We Can

Okay, eh
Rim'K
Mister You
Lacrim
You're groveling in front of bankers, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
Once we gather the loot, we'll take your share and keep it all
Around here, there are guns and Mesrines everywhere
You're groveling in front of banquets, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
We all talk about things that concern us
If we're clean, darling, it's thanks to dirty money
I'm from the city of the weary, from the street of the condemned
The ones fathers blamed, elected robber of the year
I'm in the jungle of bus stops, cash divides the people
And if we emptied Ted Lapidus' accounts, my hopes would be set ablaze
I miss some friends like I miss a 500 euro bill
For a guy begging, at least a military convoy
But not blue helmets, we swipe the credit card in your head
These are the roaring twenties, I'll rob you with a treble clef
I make a sweep and go around the globe, I learn and I give
Like lightning, I strike the ground
I leave the block, I take off like a surface-to-surface missile
We tear up the ground, you can't do anything, my friend
It's a Russian machine gun in Liberia
We start from nothing, that's the sound of our pockets
I already had nothing for René Lacoste
I have even less for the Hotel Coste
You're groveling in front of bankers, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
Once we gather the loot, we'll take your share and keep it all
Around here, there are guns and Mesrines everywhere
You're groveling in front of banquets, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
We all talk about things that concern us
If we're clean, darling, it's thanks to dirty money
As the chorus says, You, hard labor for 10 grams
So the ends of the month are tough, St Louis Mardi Gras yeah
The 9.4 and the dough, it's like honey and bees
To get paid, you need the same methods as François Besse
We are discreet but the eye ends up exposing us
Just a week in the islands, and they all think you're loaded
Work for a thousand euros, the State can go screw itself
We all prefer to go to the Dominican Republic and pick up Céline and Sarah
Seriously, tell me the date of the money, who will you take it from
With 50 transactions you have a house and then your beautiful car
Some make mistakes, the pressure messes them up
Like the idiots who burn their faces in a bank during the opening
Ask Nassim, we can't go a day without weed, yeah
It's like putting a ring on your finger in a swingers club
Cousin, get informed about the price of the carrot
Yeah, there are inert bodies surfing on the banks of the Garonne
You're groveling in front of bankers, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
Once we gather the loot, we'll take your share and keep it all
Around here, there are guns and Mesrines everywhere
You're groveling in front of banquets, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
We all talk about things that concern us
If we're clean, darling, it's thanks to dirty money
You're received like a dog at arrivals, the bastards examine you
Without being a Christian, you put a cross on most of your friends
After a few days, you realize that hardship becomes commonplace
No more bullshit, screw the police
Rim'k Lacrim, we gotta grab this beat
We gotta screw it up and riddle it with more bullets
Represent the street, the guys stuck in the matrix
Give them 6 hours of leave, they'll make a round trip Paris-Maastricht
Big up Ap lounging on a sofa, I need Rome darling
And I'm not talking about illegal immigrants
My rap is war featuring peace
Locked and loaded in the ring, to shut all the mouths
Where did the wholesalers go who played the tough guys yesterday
Well, they're screwed, they got ten years, the judge screwed them over
They're in deep shit, 700 times more than escapade
Pass them a grenade, they'll open the promenade like a gift
They need space, as much as they need cash
S-Classes and big stacks, often treated like scum
But they don't give a damn, darling they don't give a damn
They keep all their hatred, they make no threats, only promises
You're groveling in front of bankers, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
Once we gather the loot, we'll take your share and keep it all
Around here, there are guns and Mesrines everywhere
You're groveling in front of banquets, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
We all talk about things that concern us
If we're clean, darling, it's thanks to dirty money
You're groveling in front of bankers, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
Once we gather the loot, we'll take your share and keep it all
Around here, there are guns and Mesrines everywhere
You're groveling in front of banquets, calling out
Yes We Can, but shut your mouth
We all talk about things that concern us
If we're clean, darling, it's thanks to dirty money
Sarah, my pleasure ;)