Paroles et traduction Lacrim feat. Vacra - Joie de filles (feat. Vacra)

Joie de filles (feat. Vacra)

Narcobell

Avec les autres, je t'ai vu faire (je t'ai vu faire)
Avec un keum, t'étais sa maitresse, t'étais son infirmière
Dis-moi, ça fait combien d'temps (combien d'temps)
Qu't'as pas vu le jour d'la lumière, pas mis de beaux vêtements?
C'est toujours le même plan (le même plan)
Tu fais semblant pour la pleure, tu veux ton chiffre d'affaire, ouais
T'aimerais vivre secrètement (vivre secrètement)
Moi j'suis pas pour un engagement, si jamais j'dis ça, j'mens (j'dis ça, j'mens)

Un client, un massage, une bougie (une bougie)
Moi je n'suis pas venu pour ça
Fais ton sac, j'vais tе faire changer d'vie (tе faire changer d'vie)
Lola, j'tе promets

T'étais moins biens dans ta maison close, my Lola
J'ai vu tes tatou' d'cobra et dans l'cœur ça m'a fait des dégâts
De savoir qu'ici, c'était chez toi
J'l'amène où personne la connait (connait)
Où t'as pas besoin d'te faire pardonner
J'l'amène où personne la connait (connait)
J'partirais le jour où tu seras loin des braconniers

J'vais l'éloigner de sa vie triste
Ensemble on va faire des loopings
Et vu comment ça s'goupille
Personne ne gèrera plus ton booking

Finis les rats d'égout (hein-hein)
Laissez passer, décalez-vous (hein-hein)
Ça fait longtemps qu'on lui a pas demandé, "mademoiselle, comment allez-vous?"
T'as vu les plus gros voyous, les notables
Tu les verra plus jamais à notre table
Personne va plus toucher ton tralala
Faut plus qu'tu cala-la, ces fils de oh, là là, nan

T'étais moins biens dans ta maison close, my Lola
J'ai vu tes tatou' d'cobra et dans l'cœur ça m'a fait des dégâts
De savoir qu'ici, c'était chez toi
J'l'amène où personne la connait (connait)
Où t'as pas besoin d'te faire pardonner
J'l'amène où personne la connait
J'partirais le jour où tu seras loin des braconniers ('conniers)

Joie de filles, yeah, yeah-yeah
Joie de filles, yeah, yeah-yeah
Joie de filles, yeah, yeah-yeah
Oh-oh-oh

Joie de filles, yeah, yeah-yeah
Joie de filles, yeah, yeah-yeah
Joie de filles, yeah, yeah-yeah
Enh, enh, enh-enh

Girls' Joy (feat. Vacra)

Narcobell

With the others, I saw you do it (I saw you do it)
With a guy, you were his mistress, you were his nurse
Tell me, how long has it been (how long)
Since you haven't seen the light of day, haven't worn beautiful clothes?
It's always the same plan (the same plan)
You're pretending to cry, you want your turnover, yeah
You'd like to live secretly (live secretly)
I'm not one for commitment, if I ever say that, I'm lying (I'm lying)

A client, a massage, a candle (a candle)
I didn't come here for that
Pack your bag, I'm gonna change your life (gonna change your life)
Lola, I promise you

You were worse off in your brothel, my Lola
I saw your cobra tattoos and it broke my heart
To know that this was your home
I'm taking you where nobody knows you (knows you)
Where you don't need to be forgiven
I'm taking you where nobody knows you (knows you)
I'll leave the day you're far from the poachers

I'm going to take you away from your sad life
Together we're going to do loopings
And seeing how it's going
Nobody will manage your booking anymore

No more sewer rats (huh-huh)
Let us through, move aside (huh-huh)
It's been a long time since anyone asked you, "Miss, how are you?"
You've seen the biggest thugs, the notables
You'll never see them at our table again
Nobody's gonna touch your whatchamacallit anymore
You don't have to cala-la, these sons of oh, là là, no

You were worse off in your brothel, my Lola
I saw your cobra tattoos and it broke my heart
To know that this was your home
I'm taking you where nobody knows you (knows you)
Where you don't need to be forgiven
I'm taking you where nobody knows you
I'll leave the day you're far from the poachers ('chers)

Girls' Joy, yeah, yeah-yeah
Girls' Joy, yeah, yeah-yeah
Girls' Joy, yeah, yeah-yeah
Oh-oh-oh

Girls' Joy, yeah, yeah-yeah
Girls' Joy, yeah, yeah-yeah
Girls' Joy, yeah, yeah-yeah
Enh, enh, enh-enh