Paroles et traduction Lacrim feat. Alonzo - Un indien dans la ville

Un indien dans la ville

Dis le à tes potes: Tu sais tout l′monde passe à la barre
Qu'est ce tu me racontes, les p′tits d'ici d'16ans on d′jà la barbe
Oui, notre vie est acide, la votre avec des faux cils!
Ici rien n′est acquis donc on fait le forcing!
Depuis tout jeune, des hématomes
Combien de keufs on a vate-sa
Combien rêve d'avoir un bateau puis le salaire du Barça
Massacre, encore, prends dix putain d′jours
Sors cent milles en cash, pour t'faire la bise il y aura pleins d′joues
Hé, il ne faut douter, deux putains d'coupés!
Une grosse liasse dans la poche, elle est verte bouteille
Dis leurs Alonz′, y'a que des indien dans la ville
Va niquer tes morts, j'men bats les couilles de ton avis

L′entendez-vous?
Le Click Click Pouff!
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
L′entendez-vous?
Le Click Click Pouff!
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul

Va niquer tout tes grands mort ici tout le monde est chaud
Kalachnikov dans la Boca Alonzo!
Lacrim a appeler: RDV au studio!
Fermez la ça va cracher des flammes, sa boit au goulot
Enfants du bloc des Qua-Qua-Quatre coins du sol français
On compte avec les mains, les billets on va les repasser
Il pleut des cartouches, sa perd la B.A.C boude
Heineken dans la bouche
Tout le, tout le monde se couche!
J'rap avec les casques Roof, y a les binos qui chooffs
Agité depuis les couches, on a tous les yeux rouges
La religion du diable, c′est celle de la monnaie-monnaie
9.4, Qua-Quartier nord marseillais, w'Allah ça sent le cramé

L′entendez-vous?
Le Click Click Pouff!
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
L'entendez-vous?
Le Click Click Pouff!
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul

Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul

Hé gros, négro, que des numéros d′écrou
Des familles qui pleurent, d'un litre dans le micro
Ouais gros, giro, ghetto, bédo, euros, trafiquant de rêve
Bref zebi on veut le Merco
Pareil: litro, pas assez nitro!
Ce rap est remplis de mytho
Gamos qui prend le métro
Ouais gros, cargot, coco, barbeau pris en photo
J'rentre au bar en moto, une pièce de deux pour le bingo!

L′entendez-vous?
Le Click Click Pouff!
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul
L′entendez-vous?
Le Click Click Pouff!
Va niquer tes grands morts, nous sommes au rendez-vous
Nous racontes pas tes blagues, ici tout le monde est fou
Va niquer tous tes grands morts, ici tout le monde est saoul

Индеец в городе

Скажи своим дружкам: все предстанут перед судом.
Что ты мне рассказываешь, мелюзга в 16 лет уже с бородой щеголяет.
Да, наша жизнь кислотная, ваша – с накладными ресницами!
Здесь ничего не дается просто так, поэтому мы идем напролом!
С юных лет – сплошные синяки.
Скольких копов мы обвели вокруг пальца.
Сколько мечтает о яхте и зарплате, как у игроков Барсы.
Резня, опять, получи свои чертовы десять суток.
Вытащи сто тысяч наличкой, и желающих с тобой поздороваться будет целая очередь.
Эй, не сомневайся, две крутых тачки!
Толстая пачка в кармане, цвета бутылочного стекла.
Скажи им, Алонзо, в городе одни индейцы.
Иди к черту, мне плевать на твое мнение.

Слышишь?
Щелк-щелк-бах!
Пошел ты к черту, мы на месте.
Не рассказывай свои шутки, здесь все чокнутые.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.
Слышишь?
Щелк-щелк-бах!
Пошел ты к черту, мы на месте.
Не рассказывай свои шутки, здесь все чокнутые.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.

Иди к черту, здесь все на взводе.
Калашников в зубах, Алонзо!
Лакрим позвонил: встреча в студии!
Закройте рты, сейчас полетят искры, пьет прямо из горла.
Дети квартала, отовсюду из Франции.
Считаем деньги на пальцах, купюры будем пересчитывать.
Градом сыпятся патроны, менты в бешенстве.
Хайнекен во рту.
Все, все на пол!
Читаю рэп в шлемах Roof, бинокли смотрят.
Беспокойные с пеленок, у всех красные глаза.
Религия дьявола – это религия денег-денег.
9.4, северный квартал Марселя, ей-богу, пахнет паленым.

Слышишь?
Щелк-щелк-бах!
Пошел ты к черту, мы на месте.
Не рассказывай свои шутки, здесь все чокнутые.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.
Слышишь?
Щелк-щелк-бах!
Пошел ты к черту, мы на месте.
Не рассказывай свои шутки, здесь все чокнутые.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.

Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.

Эй, братан, нигга, одни номера заключенных.
Семьи плачут, литр в микрофон.
Да, братан, деньги, гетто, травка, евро, торговец мечтами.
Короче, зеби, мы хотим Мерс.
То же самое: литр, мало нитро!
Этот рэп полон вранья.
Чувак едет в метро.
Да, братан, тюрьма, кокаин, бородатый на фото.
Заезжаю в бар на мотоцикле, монетка в два евро для бинго!

Слышишь?
Щелк-щелк-бах!
Пошел ты к черту, мы на месте.
Не рассказывай свои шутки, здесь все чокнутые.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.
Слышишь?
Щелк-щелк-бах!
Пошел ты к черту, мы на месте.
Не рассказывай свои шутки, здесь все чокнутые.
Пошел ты со своими шутками, здесь все пьяные.