Seth Gueko feat. Lacrim - Comment on fait - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko feat. Lacrim - Comment on fait




Comment on fait
How We Do It
Ta meilleure punchline c'est qu't'en as jamais fait
Your best punchline is that you've never done it
Passe-moi l'micro, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the mic, I'll show you how it's done
Passe la kalash, j'vais t'montrer comment on fait
Pass the Kalash, I'll show you how it's done
Rah ah, comme ça qu'on fait
Rah ah, that's how we do it
Rah rah, comme ça qu'on fait
Rah rah, that's how we do it
Et ça barode, ça barode dans la ville en Féfé
And it roams, it roams around the city in a Mercedes
Passe-moi le volant, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the steering wheel, I'll show you how it's done
Passe-moi les clés, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the keys, I'll show you how it's done
Skuuur, comme ça qu'on fait
Skrrt, that's how we do it
Skuuur, comme ça qu'on fait
Skrrt, that's how we do it
XXX ta mère fait que des passes
XXX your mother's always hooking up
On fait d'l'espèce, on le déplace
We make money, we move it
J'suis avec Seth en direct de Phuket, les croquettes on les efface
I'm with Seth, live from Phuket, we're wiping out the cash
Putain, j'sors du chtar, j'prends ma villa
Damn, I get out of jail, I get my villa
Tu rackettes pour des FILA
You're hustling for FILA shoes
Écoute le rap d'aujourd'hui, ils font pas mieux que Nabilla
Listen to today's rap, they're no better than Nabilla
Pour commencer, j'suis défoncé
To begin with, I'm high as a kite
Quand j'vends des litres, toi tu sais pas sur quel pied danser
When I sell liters, you don't know what to do
Jamais d'avance, sale fils de pute, plus de 6 chiffres pour financer
Never in advance, you son of a bitch, more than 6 figures to finance
T'as dénoncé, le mitard, tu sais pas comment c'est
You snitched, solitary confinement, you don't know what it's like
Ils ont plein de piques, on n'a que des grenades à lancer
They've got lots of picks, we've only got grenades to throw
Tu grattes des sous, ferme ta gueule
You're scratching for pennies, shut your mouth
J'suis à l'étage, t'es à l'accueil
I'm on the top floor, you're in the lobby
T'es vivant, au placard
You're alive, but you're finished
On s'évade pas de son cercueil
You can't escape your coffin
La vérité, tu la connais, tu n'es personne, t'as déconné
The truth, you know it, you're a nobody, you messed up
On fait du rap, demande à Belek
We make rap, ask Belek
Et toute la rue t'a détrôné
And the whole street dethroned you
Ta meilleure punchline c'est qu't'en as jamais fait
Your best punchline is that you've never done it
Passe-moi l'micro, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the mic, I'll show you how it's done
Passe la kalash, j'vais t'montrer comment on fait
Pass the Kalash, I'll show you how it's done
Rah ah, comme ça qu'on fait
Rah ah, that's how we do it
Rah rah, comme ça qu'on fait
Rah rah, that's how we do it
Et ça barode, ça barode dans la ville en Féfé
And it roams, it roams around the city in a Mercedes
Passe-moi le volant, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the steering wheel, I'll show you how it's done
Passe-moi les clés, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the keys, I'll show you how it's done
Skuuur, comme ça qu'on fait
Skrrt, that's how we do it
Skuuur, comme ça qu'on fait
Skrrt, that's how we do it
Ta chou mérite même pas une claque, ton clip même pas un clic
Your girl doesn't even deserve a slap, your video doesn't even deserve a click
On n'ouvre pas la bouche d'une pute avec une clé à pipes
We don't open a whore's mouth with a pipe wrench
Les femmes c'est comme le cristal: c'est beau, mais ça s'casse vite
Women are like crystal: they're beautiful, but they break easily
Moi, personne m'arrive à la cheville, à part ma bite
Me, nobody can touch me, except my dick
Ou p't-être Giant Coucou, l'État, les lois, les flics, j'm'en bats les gnettes-coucou
Or maybe Giant Coucou, the state, the laws, the cops, I don't give a damn - cuckoo
On met que d'la haute coucou
We only put high-quality stuff - cuckoo
Touche à mon fric, ça part en balayette, coup d'coude
Touch my money, it's going down, elbow strike
Ça ira jusqu'au "clic", ça ira jusqu'au "boom"
It'll go all the way to "click," it'll go all the way to "boom"
Les soucis c'est comme les bijoux: j'en ai jusqu'au cou
Worries are like jewels: I have them up to my neck
J'vais mettre d'la glue sur mon sexe pour que ça colle entre nous
I'm going to put glue on my dick so it sticks between us
Nan, j'te lécherai pas l'minou si t'as des poils
No, I won't lick your pussy if you have hair
Entre nous, j'aurais l'impression d'rouler une pelle à Chabal
Between us, I'd feel like I'm making out with Chabal
J'aime parler maille autour d'un grand cru
I like to talk money over a grand cru
J-Lo ou Beyoncé? La question avec un gros Q
J.Lo or Beyoncé? That's the question with a big ass
Fais pas l'chaud, au cachot t'es pas chaud d'y aller
Don't act tough, you're not so eager to go to jail
Flic facho à grosse diarrhée, j'vais vous nachovidaler
Fascist cop with a bad case of diarrhea, I'm going to wipe you out
Yeah
Yeah
Ta meilleure punchline c'est qu't'en as jamais fait
Your best punchline is that you've never done it
Passe-moi l'micro, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the mic, I'll show you how it's done
Passe la kalash, j'vais t'montrer comment on fait
Pass the Kalash, I'll show you how it's done
Rah rah, comme ça qu'on fait
Rah rah, that's how we do it
Rah rah, comme ça qu'on fait
Rah rah, that's how we do it
Et ça barode, ça barode dans la ville en Féfé
And it roams, it roams around the city in a Mercedes
Passe-moi le volant, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the steering wheel, I'll show you how it's done
Passe-moi les clés, j'vais t'montrer comment on fait
Pass me the keys, I'll show you how it's done
Skuuur, comme ça qu'on fait
Skrrt, that's how we do it
Skuuur, comme ça qu'on fait
Skrrt, that's how we do it





Writer(s): Nicolas Salvodori, Philippe Ribeiro, Johan Ney, Math Mayer, Karim Zenoud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.