Paroles et traduction Lacrim feat. Shayfeen & Madd - 3dabi

3dabi

Hyati mâaraftch fin adini
Bach nâawadha maqadni hta star
Oh mama ala zhar
Lbarhouch dima ki shar
Sawlouni ala lâalam ki kijini
Bghit njawb o maqdartch
Sedit fomi mahdartch
Sir o di mâak hta sarf
Chti... zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Koli kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik... yeah
Kano nasinek daba haso brashom tkhewro
Ad azazit elihom daba kijiw ytsewro (fake)
Fake asses bka katchouf en bêid khelina nêicho hna li hassin
Kizeyro snanhom hasdin
Ala walo mezekna lâalam wakha tahna mafjibna walo
Wa la machi bhalhom
Âachnaha kolha o mahsebnach hna machi bhalhom
Wa la ...
Zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Kolk kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik...
Khouti wahed tlata tlata wahed
Manmedouch yeddina makhesna hta wahed
Telqana gha fel mdina sahbi gha sowwel
W yama hefrou lina matehna hta wahed
Hit chafouni tala'e w bghawni gha howwad howwad
Ra machi l'khatri kanji gha lowel
Galet hali mama w aaref I'm the one
La niytk kahla ga'a ma gha towwel, no
Matsennach chi nhar nmouto
Matsennach chi nhar nemchiw
Matkhaylch àjaj f rassi, matkhaylch chka ntkhayl
Tsenna hta tchoufo, l'madi daz k'hel
Yam sghor l aalem kanbousoh
La matjikch ghriba daba ghandozo
F kolchi bhal chi film, fina ghay chofo
Hyati wakha ch'hal
Zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Kolk kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik... yeah
Ah mama j'ai réussi
J'compte de l'oseille toute la nuit
Toujours autant d'ennemis, toujours le même 9 Millis
Vu tout les nerfs que j'ai mis
Roue en 2 et demi
J'peux t'allumer pédé si tu prends la
fuite jamais de peine à deux chiffres
Les p'tits grandissent
Niquer les mères, de ces bâtards qui trahissent
À leur mort boire un verre
La haine on attise
On vit pour la miff'
Je compile l'oseille, les coups de main qu'on a donné
J'en ai des reufs qui bossent à la mort
Qu'ont quitté la France
Devant la peuf', qui terrent un pied
Et l'autre dans la Rolls
Tu n'es qu'une merde comme Manny
Y'a des poucaves toujours en vie
On n'se baissera pas pour une paire de fesses
On n'ose baissera pas pour une paire de fesses
Ou de la money
Yeah, sahbi kon kano f'blasti chno kano ghadi ydiro
Yeah, hyati dertha f joint kina w f placard del bureau
Yeah, kon arfouna mnin tzadina icha sa'ab men s'hab siloun
Yeah, mejrouh w kandawi jrouhi b mic werqa w stylo
Kamline bina kberna west l'microbe
Tmermedna w echna bine droub
Rojola li qritouha f ktab achi rojola li foust club
Chefna kamel moustaqblna meqloub
Zado wahed [?] [?] doub
[?] rassna golna mektoub
Hta lqina rassna amrin dnoub
Zedti f 3dabi
Lâachran li nwit nâataqhom
Sedqo mato b sbabi
Kolk kdoub bhal gaâ shabi
Hezina ydina smahna fkoulchi
Chno kitshab lik... yeah

My suffering

My life, I don't know where it's going
To relive my destiny, even as a star
Oh mama, on my back
The burdens always like a thorn
They asked me about the world when it came to me
I wanted to answer but I couldn't
I closed my mouth, I didn't speak
Go and take even the money with you
You... increased my suffering
The tears I wanted to shed
The truth died because of me
Everything is a lie like all my friends
We raised our hands, we forgave everything
What are you telling me... yeah
They forgot us, now they feel regret and come back
The ones you cherished, now come to take pictures (fake)
Fake asses, you see them far away, let's leave them, we are the good ones
They show their teeth, they are jealous
By God, we enjoyed the world even though we didn't do anything
We are not like them
We lived it all and we didn't think, we are not like them
No ...
You increased my suffering
The tears I wanted to shed
The truth died because of me
Everything is a lie like all my friends
We raised our hands, we forgave everything
What are you telling me...
My brothers, one three three one
We don't need anyone, we don't need anyone
They only find us in the city, my friend, just ask
And they dig for us, they didn't bury any of us
Because they saw me rising and they wanted me to fall, fall
But I'm not going for their sake, I'm just going first
Mom said it already and I know I'm the one
No black envy, it won't last long, no
We don't wait for the day we die
We don't wait for the day we leave
Don't imagine things in my head, don't imagine what I'm thinking
Wait and see, the past is gone
The little world was tight
Don't be surprised, now we're passing by
Everything is like a movie, they will only see us in it
My life, no matter how much
You increased my suffering
The tears I wanted to shed
The truth died because of me
Everything is a lie like all my friends
We raised our hands, we forgave everything
What are you telling me... yeah
Ah mama, I succeeded
I count the money all night long
Still as many enemies, still the same 9mm
Given all the nerves I put in
Wheel in 2 and a half
I can light you up, faggot, if you take the
never escape with two-digit sentences
The little ones grow up
Fuck the mothers of these bastards who betray
At their death, drink a glass
Hatred we stir up
We live for the beef
I compile the money, the helping hands we gave
I have brothers who work to death
Who left France
In front of the cops, who keep one foot
And the other in the Rolls
You're just shit like Manny
There are bitches still alive
We won't stoop for a pair of buttocks
We won't stoop for a pair of buttocks
Or money
Yeah, my friend, those who were in the blast, what were they going to do
Yeah, my life rolled up in a joint, there in the office closet
Yeah, if only we knew when they increased, harder than a friend from the salon
Yeah, wounded and medicated, my wound with a mic, paper and pen
We grew up among the microbes
We learned and lived between the alleys
The manhood you read about in a book, is it the manhood in the club?
We saw our whole future turned upside down
One friend [?] [?] a doubt
[?] his head, told us it was written
Until we found ourselves doing sins
You increased my suffering
The tears I wanted to shed
The truth died because of me
Everything is a lie like all my friends
We raised our hands, we forgave everything
What are you telling me... yeah