Paroles et traduction Lacrim - CORLEONE II - Bonus

CORLEONE II - Bonus

On-on titube, c'est occasionnel, prends pas l'habitude
Le respect, sale fils de putain, c'est pas qu'dans l'attitude
On n'aime pas les porcs car c'est vrai qu'on veut pas te voir
Ils sont derrière les portes, ils veulent te faire comme un bruit d'couloir
Ouais rebeu, renoi, c'est comme les Corses, y a des couilles en ivoire
Si t'as pas d'garde du corps, c'est peut-être qu'aussi t'as pas d'pouvoir
Ne pète pas les plombs, dans ta vie, t'as vu qu'un kilo d'zip'
À Jalisco, je danse sur Lipton, j'allume un pilon d'zit'

À Saint-Lazare, j'en ai bossé cent-cent, arrête tes blick' (arrête tes blick')
Y a pas d'hasard, si ça marche, c'est méthodique
Sur ce son, le thème n'est pas mélodique
Sur ma vie, ils font les gros avec une petite queue
Si j'fais le compte, oui, j'ai vraiment plus d'amis qu'eux
D'ennemis, pourtant le cœur est métallique
La guerre d'Irak ou le marché Malik
Cracher en deux minutes, c'est qu'mon album a leak

J'ai l'niff, j'veux marcher sur les traces de ma mère (de ma mère)
Tu crois qu'j'vais t'fumer pour un regard de travers, nan (de travers, nan)
J'vais t'laisser croire qu't'es le plus fort de la Terre (de la Terre)
Grand garçon, j'ai beaucoup trop d'choses à faire (d'choses à faire)
J'ai l'niff, j'veux marcher sur les traces de ma mère (les traces de ma mère)
Tu crois qu'j'vais t'fumer pour un regard de travers, nan
J'vais t'laisser croire qu't'es le plus fort de la Terre
On t'nique ta mère, mon petit fiston, si on veut faire la guerre

On fait des passes, on a ken des 'tasses, fait des pesetas
Fais du biz avec ton daron, mais pas que des glaces
Un mafieux avec des ballons, frère, ça me dépasse
Mais un frère, j'ai toujours d'l'amour quand il me dépasse
Ça éclatait des fourgons (fourgons), simple effet du bourbon
J'ai regardé, moi j'étais mineur, il m'faut un démineur
Trop nerveux, parfait pour la braque, j'étais pas dealer
Commencer à tout niquer seulement car j'avais faim
J'ai appris que même à la famille, faut partager le pain (pain)
J'étais un poisson rouge jeté dans le grand bain (bain)

Ah mon reuf, j'suis devenu un piranha
Tutto apposto bene, j'écoute le rap français, pas d'ces khéné
Y en a que dix qui peuvent rouler où on a traîné
Si t'as du vice, la rue va te grailler comme des pennes
Mais on n'est pas vicieux, le bon cœur, on est hnin (hnin)
Intelligent, fils, pour pas qu'tu nous baises (baises)
Si t'es dans l'haqq, bah mon frérot, tu les pines
La devise, c'est faut faire du bien, j'te l'dirais sans cesse, blah (blah)

CORLEONE II - Bonus

We stumble, girl, it's occasional, don't get used to it
Respect, you dirty bitch, it's not just in the attitude
We don't like pigs 'cause it's true we don't wanna see ya
They're behind the doors, they wanna make you like hallway noise
Yeah, Arab, black, it's like the Corsicans, there are ivory balls
If you don't have a bodyguard, maybe it's also 'cause you ain't got power
Don't lose it, in your life, you've only seen a kilo of zip
In Jalisco, I dance on Lipton, I light a pylon of zit'

At Saint-Lazare, I worked a hundred-hundred, stop your blicks (stop your blicks)
There's no coincidence, if it works, it's methodical
On this track, the theme isn't melodic
On my life, they act tough with a small dick
If I count, yeah, I really got more friends than them
Of enemies, yet the heart is metallic
The Iraq War or the Malik market
Spitting in two minutes, it's 'cause my album leaked

I got the sniff, I wanna walk in my mother's footsteps (my mother's)
You think I'm gonna smoke you for a sideways glance, nah (sideways glance, nah)
I'll let you believe you're the strongest on Earth (on Earth)
Big boy, I got way too much to do (to do)
I got the sniff, I wanna walk in my mother's footsteps (my mother's footsteps)
You think I'm gonna smoke you for a sideways glance, nah
I'll let you believe you're the strongest on Earth
We'll fuck your mother, my little son, if we wanna go to war

We make passes, we fucked bitches, made pesetas
Do biz with your dad, but not just ice cream
A gangster with balloons, bro, that's beyond me
But a brother, I always got love when he surpasses me
They were breaking into vans (vans), simple effect of bourbon
I watched, I was a minor, I need a minesweeper
Too nervous, perfect for the robbery, I wasn't a dealer
Started fucking everything up just 'cause I was hungry
I learned that even with family, you gotta share the bread (bread)
I was a goldfish thrown into the deep end (deep end)

Ah bro, I became a piranha
Tutto apposto bene, I listen to French rap, not these hoes
There are only ten who can roll where we hung out
If you have vice, the street will devour you like penne
But we're not vicious, good heart, we're hnin (hnin)
Smart, son, so you don't fuck us (fuck us)
If you're in the haqq, well my brother, you fuck them
The motto is you gotta do good, I'll tell you endlessly, blah (blah)