Lacrim - Dos en or - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lacrim - Dos en or




Dos en or
Gold Bars
J′ai affaire à une bande de connards
I'm dealing with a bunch of assholes
Jamais une telle chose me mettra la pression
Such things will never put pressure on me
J'ai cassé ma puce avant la mission
I broke my chip before the mission
J′t'allume ta mère la pute et j'rentre en prison
I'll light your mother the whore and go back to prison
Chérie, va m′prendre un gros baveux
Honey, go get me a big slobbery one
J′suis solitaire mais j'suis dans l′attente
I'm lonely but I'm waiting
J'suis en train de baiser l′rap
I'm fucking rap right now
Un vice dans les airs et je vise dans la tempe
A vice in the air and I aim at the temple
J'ai perdu mon temps chez le psychiatre, désolé si j′t'insulte ta mère
I wasted my time at the shrink, sorry if I insult your mother
Mon shit c'est du C4 poto je n′fume pas sur ta merde
My shit is C4 bro, I don't smoke on your crap
Je t′emmène, C63 AMG
I'll take you, C63 AMG
Le Pôle Emploi, va lécher
The unemployment office, go lick it
Mauvais endroit, codes méchés
Wrong place, wicked codes
Ici ça marche en équipe
Here we work as a team
Pour moi ils viendront tirer
They will come and shoot for me
Des gamos, du sang, du liquide
Guys, blood, liquid
Sur ma vie j'ai rien à prouver
On my life I have nothing to prove
Ici ça marche en équipe
Here we work as a team
Fais, fais, fais tourner, location dernier Cayenne
Make it, make it, make it spin, latest Cayenne rental
Fais, fais, fais tourner, une tasse-pé bien plus bonne qu′Ayem
Make it, make it, make it spin, a chick way hotter than Ayem
Fais, fais, fais tourner, graine de caf', chemise hawaïenne
Make it, make it, make it spin, coffee beans, Hawaiian shirt
Fais, fais, fais tourner, fais tourner
Make it, make it, make it spin, make it spin
Shit, coke, armes, liasses, mes frères savent j′habite
Shit, coke, guns, stacks, my brothers know where I live
Que du cuir noir par habitude
Only black leather out of habit
On serre que des bastos demande à Nabil
We only squeeze guns, ask Nabil
OK, juges, bleus, proc', BAC, putes, traîtres, faut pardonner
OK, judges, cops, prosecutor, BAC, whores, traitors, you have to forgive
OK faut monter d′abord sur ma bite
OK, you have to get on my dick first
J'ai des grosses couilles, je descends de mon père
I have big balls, I come from my father
Je suis le nerf de ma mère
I am the nerve of my mother
Million de dollars, j'me barre de la merde
Million dollars, I'm getting out of this shit
Grosse pute au bord de la mer
Big whore by the sea
OK, je tiens le flingue, t′es qu′une tapin
OK, I hold the gun, you're just a hooker
J'fais de la musique, c′est qu'une étape hein
I make music, it's just a step
Mais la différence c′est que toi t'ouvres un compte
But the difference is that you open an account
Dans une banque quand moi j′me la tape hein
In a bank when I fuck her
Ici ça marche en équipe
Here we work as a team
Pour moi ils viendront tirer
They will come and shoot for me
Des gamos, du sang, du liquide
Guys, blood, liquid
Sur ma vie j'ai rien à prouver
On my life I have nothing to prove
Ici ça marche en équipe
Here we work as a team
Fais, fais, fais tourner, location dernier Cayenne
Make it, make it, make it spin, latest Cayenne rental
Fais, fais, fais tourner, une tasse-pé bien plus bonne qu'Ayem
Make it, make it, make it spin, a chick way hotter than Ayem
Fais, fais, fais tourner, graine de caf′, chemise hawaïenne
Make it, make it, make it spin, coffee beans, Hawaiian shirt
Fais, fais, fais tourner, fais tourner
Make it, make it, make it spin, make it spin
J′suis avec une beauté rare, une nuit tropicale
I'm with a rare beauty, a tropical night
Grâce aux banques, j'ai la montre à Bigard
Thanks to the banks, I have Bigard's watch
Wesh E-Rise, on vend des flica, on fait des sous, on était pire que smicards
Hey E-Rise, we sell cops, we make money, we were worse than minimum wage earners
Allez, allez Lacrim a rafalé-falé
Come on, come on Lacrim shot-shot
J′suis pas au placard
I'm not in jail
Encore dehors avec un bête de 4x4, laisse les parler
Still outside with a beast of a 4x4, let them talk
J'fume du bon shit, fils de putain
I smoke good shit, son of a bitch
Paire de Gucci, elle, Louboutin
Pair of Gucci, she, Louboutin
Argent sale, je garde le bon teint
Dirty money, I keep the good complexion
Le marchand de sable récupère le butin
The sandman collects the loot
Grand hôtel, coin VIP, VIP
Grand hotel, VIP corner, VIP
Cousin, paye-moi vite, vite
Cousin, pay me quick, quick
Armés dans la caisse, charge
Armed in the car, load
Ralentis, ça bicrave
Slow down, it's dealing
Ici ça marche en équipe
Here we work as a team
Pour moi ils viendront tirer
They will come and shoot for me
Des gamos, du sang, du liquide
Guys, blood, liquid
Sur ma vie j′ai rien à prouver
On my life I have nothing to prove
Ici ça marche en équipe
Here we work as a team
Fais, fais, fais tourner, location dernier Cayenne
Make it, make it, make it spin, latest Cayenne rental
Fais, fais, fais tourner, une tasse-pé bien plus bonne qu'Ayem
Make it, make it, make it spin, a chick way hotter than Ayem
Fais, fais, fais tourner, graine de caf′, chemise hawaïenne
Make it, make it, make it spin, coffee beans, Hawaiian shirt
Fais, fais, fais tourner, fais tourner
Make it, make it, make it spin, make it spin





Writer(s): Reynald Salimier, Jean Albert Salimier, Karim Zenoud, Guylaine Olivier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.