Paroles et traduction Lacrim - Pronto

Pronto

Gros, bah oui prends nous pas en photo
Gros, bah oui pose nous des micros
Gros, les Chappas sont dans le dos
Gros, la curiosité est un vilain défaut
Tu parles de qui? Tu parles de moi?
Moi j'te connais pas, je n'plaisante pas
Reste tranquille renoi, moi j'suis pas d'ici
Mais j'suis partout chez moi
Brolique, Kalash, Uzi
Rhaa! Trop d'salopes sur la vie d'ma mère
Rhaa! Un dernier verre j'vais tous me les faire
Rhaa! 7 62 pour t'casser les jambes
Faire courir les gens, tout nu sur les champs
Qui peut test avec moi? Personne
J'vous baise toi, lui, et elle, tout seul
La me-cri, Versace, Rolex, j'suis pas Qatari
Le pétrole, made in l'Algérie
No, tu veux faire la guerre mais t'es pas prêt
No, crois moi, nous on blague pas
No, on s'en bat les couilles de c'que t'as fait
No, pourquoi t'regarder quand j'suis refait
La vie d'ma mère, la vie d'ma mère
N'jouez pas les fous la vie d'ma mère, la vie d'ma mère
N'jouez pas les fous la vie d'ma mère, la vie d'ma mère
N'jouez pas les fous, parce qu'on aime ça, on attend qu'ça
On est nés pour ça, on baise la Pronto
Tes sons] téléphonés ton équipe de bouffons
Pe-fra cellophané parlu pour mes frelons
Bah ouais t'es un vrai, moi j'sais qu'tes un faux
J'suis dans les faits divers, t'es qu'a la radio
Cramée est mon équipe, pas d'CB qu'du liquide
Si j'te fume on est quittes, la cavale un grand kiff
Donc je m'arrache au de-blé, Alger, Corniche et Chératon
J'serai jamais extradé même pour deux tonnes
Les couilles et l'honneur, l'oseil et les tarpés
Les harbis, les harbis
Big up aux vendeurs, aux braqueurs, aux tueurs
Les amis les ennemis
La tête sous l'eau, enfant d'la rue, t'inquiète c'est nous
Trois millions, ça c'est pour la daronne
Mais pour dix piges mon frère on prend tout
Comme tu sais, on a peur de rien
Ta vie ou la mienne, en vrai j'en sais rien
Ratata, et j'suis déjà loin
94, Marseille, Bondy Nord, et j'oublie pas mes Montreuillois
No, tu veux faire la guerre mais t'es pas prêt
No, crois moi, nous on blague pas
No, on s'en bat les couilles de c'que t'as fait
No, pourquoi t'regarder quand j'suis refait
La vie d'ma mère, la vie d'ma mère
N'jouez pas les fous la vie d'ma mère, la vie d'ma mère
N'jouez pas les fous la vie d'ma mère, la vie d'ma mère
N'jouez pas les fous, parce qu'on aime ça, on attend qu'ça
On est nés pour ça, on baise la Pronto

Pronto

Big, yeah, don't take our picture
Big, yeah, get us some mics
Big, the Chappas are behind us
Big, curiosity killed the cat
Who are you talking about? About me?
I don't know you, I'm not joking
Be cool, my friend, I'm not from here
But I'm at home everywhere
Shotgun, Kalash, Uzi
Damn! Too many bitches on my mother's life
Damn! One last drink, I'm gonna get them all
Damn! 7.62 to break your legs
Make people run, naked in the fields
Who can test with me? Nobody
I'm fucking you, him, and her, all by myself
Mecca, Versace, Rolex, I'm not Qatari
Oil, made in Algeria
No, you want to wage war but you're not ready
No, believe me, we're not joking
No, we don't give a damn about what you've done
No, why look at me when I'm re-made
On my mother's life, on my mother's life
Don't play the fool on my mother's life, on my mother's life
Don't play the fool on my mother's life, on my mother's life
Don't play the fool, because we love this, we're waiting for it
We were born for this, we're fucking Pronto
Your songs on the phone, your team of dumbasses
Pe-fra cellophane wrapped, talking for my hornets
Yeah, you're a real one, I know you're a fake
I'm in the news, you're only on the radio
My team is burned, no credit cards, just cash
If I smoke you, we're even, the escape is a big thrill
So I tear myself away from the police, Algiers, Corniche and Sheraton
I'll never be extradited, not even for two tons
The balls and the honor, the money and the prison
The harbis, the harbis
Big up to the sellers, the robbers, the killers
Friends and enemies
Head underwater, child of the streets, don't worry, it's us
Three million, that's for the old lady
But for ten years, my brother, we'll take it all
As you know, we're not afraid of anything
Your life or mine, I really don't know
Ratata, and I'm already far away
94, Marseille, Bondy Nord, and I don't forget my people from Montreuil
No, you want to wage war but you're not ready
No, believe me, we're not joking
No, we don't give a damn about what you've done
No, why look at me when I'm re-made
On my mother's life, on my mother's life
Don't play the fool on my mother's life, on my mother's life
Don't play the fool on my mother's life, on my mother's life
Don't play the fool, because we love this, we're waiting for it
We were born for this, we're fucking Pronto