Paroles et traduction Lacrim - Rockefeller

Rockefeller

Cette nuit j'ai fait un mauvais rêve je m'suis trompé d'adversaire
Mon ami m'a dit "les fumer pour toi c'est ton cadeau d'anniversaire"
La vie est courte j'aimerais tant revoir toute ma famille dans les cieux
Quand je parle millions d'euros en espèce c'est que j'ai vu de mes yeux
J'les entends rapper, hé, qu'est ce qui dégoutent, on dirait qu'ils ont 400 rrains-té
T'as aucun problème et tu roules en teinté, ton PGP ne t'sert qu'à te faire arreter
Ils croient que si ils n'ont rien fait c'est qu'ils ont tout raté, tu regardes nos clips, tu nous observes
Quand tu ressers à boire t'écoutes tout ce qu'on dit, sale petit batard t'es un putain d'acteur, t'arrives même à reproduire le sourire du bandit
On a mangé l'sun, niqué des mères à l'excès, même en maison d'arrêt on a le respect des chefs
Quand j'étais mineur je sortais d'un braco, j't'ai vu sur le trottoir en train de niquer des chèvres
Toujours mis en échec et ça depuis l'école, tu sais la rue les codes, les joueurs à l'école
Des gendarmes et les cops c'est les mêmes qui nous ciblent, quand ça tire au sil-fu, tu sèmes et tu récoltes
On nous appelle les Rockefeller, gros, on brassait quand t'allais en colo
On nous appelle les Rockefeller, gros, de la rep-dom on ramène la coco
J'suis en 400 chevaux et j'accélère, gros, à mes pieds y a 6 kil' de roro
J'ai pas besoin d'donner l'blaze des potos, si tu savais, j'en ai froid dans le dos, brasser
Twenty-one, twenty-one est le glock pour terrasser
Les démons deviennent dangereux quand ils reviennent du passé
Il y a des blessures que le temps d'une vie ne peut effacer
Oh, tu tireras dessus quand l'ange de la mort viendra t'embrasser
Tu connais l'équipe de la street, sur mon père qu'on liquide des enquêtes te fera payer de suite
Combien de soirées à chercher des sous? Combien enfermé? Combien d'nuits faudra dans la suite?
J'ressors du shtar j'tombe à pic, un trou géant dans la zik
Tu tournes au tier-quar pour un stick, invisibles sont les hommes armés de ma clique
Hé, dorénavant, fiston je n'ai pas le temps, si je sors dehors c'est pour faire des sous
Si j'arrive à 40 ans avec toutes mes dents c'est qu'je suis un loup
On va pas s'méprendre, chacun sa vie, je passerai pas sur leur putain de Karcher
Frère si la zik elle s'éteint y aura toujours du shit de fou et d'la zip pas chère
Ouais, ouais, enculé, des bêtes d'épaules, j'regarde devant, rien ne sert d'reculer
Nique les stars people, ils veulent nous tuer, j'récupere mon coeur quand j'ressors de taule
Un join d'beuh d'belek, un peu d'Jack miel, envoie la prod on va faire du sale
Nous sommes discrets, respectueux mais on a pas ton âge poto faut qu'tu l'saches
On nous appelle les Rockefeller, gros, on brassait quand t'allais en colo
On nous appelle les Rockefeller, gros, de la rep-dom on ramène la coco
J'suis en 400 chevaux et j'accelere, gros, à mes pieds y a 6 kil' de roro
J'ai pas besoin d'donner l'blaze des potos, si tu savais, j'en ai froid dans le dos, brasser
Twenty-one, twenty-one est le glock pour terrasser
Les démons deviennent dangereux quand ils reviennent du passé
Il y a des blessures que le temps d'une vie ne peut effacer
Oh, tu tireras dessus quand l'ange de la mort viendra t'embrasser

Рокфеллер

Этой ночью мне приснился кошмар, детка, я выбрал не того противника.
Мой друг сказал мне: "Выкурить их для тебя — это твой подарок на день рождения".
Жизнь коротка, я бы так хотел увидеть всю свою семью на небесах.
Когда я говорю о миллионах евро наличными, милая, это то, что я видел своими глазами.
Я слышу, как они читают рэп, ха, какие же они отстойные, будто у них по 400 грамм травы.
У тебя нет проблем, и ты ездишь с тонированными стеклами, твой PGP служит только для того, чтобы тебя арестовали.
Они думают, что если они ничего не сделали, значит, они все провалили. Ты смотришь наши клипы, наблюдаешь за нами.
Когда ты наливаешь выпить, ты слушаешь все, что мы говорим, мелкий ублюдок, ты чертов актер, ты даже можешь воспроизвести улыбку бандита.
Мы ели солнце, трахали матерей без меры, даже в тюрьме нас уважают боссы.
Когда я был несовершеннолетним, я выходил из ограбления, я видел тебя на тротуаре, трахающего коз.
Всегда терпел неудачи, еще со школы, ты знаешь улицу, кодексы, игроков в школе.
Жандармы и копы — это те же, кто нацеливается на нас, когда стреляют из "калаша", ты сеешь и пожинаешь.
Нас называют Рокфеллерами, детка, мы гребли бабки, когда ты ездила в лагерь.
Нас называют Рокфеллерами, детка, из Доминиканской Республики мы привозим кокос.
Я на 400 лошадях и разгоняюсь, красотка, у моих ног 6 кило бабла.
Мне не нужно называть имена корешей, если бы ты знала, у меня мороз по коже, зарабатывать.
Двадцать один, двадцать один — это Glock, чтобы сокрушить.
Демоны становятся опасными, когда возвращаются из прошлого.
Есть раны, которые не заживают всю жизнь.
О, ты выстрелишь в него, когда ангел смерти придет обнять тебя.
Ты знаешь команду с улицы, клянусь отцом, что мы закроем дела, расследование заставит тебя заплатить сразу же.
Сколько вечеров в поисках денег? Сколько в заключении? Сколько ночей потребуется в дальнейшем?
Выхожу из тюрьмы, попадаю в точку, гигантская дыра в музыке.
Ты крутишься в нищете за косяк, невидимы вооруженные люди моей клики.
Эй, отныне, сынок, у меня нет времени, если я выхожу на улицу, то только для того, чтобы заработать деньги.
Если я доживу до 40 лет со всеми своими зубами, значит, я волк.
Мы не будем заблуждаться, у каждого своя жизнь, я не пройду по их чертовому "Керхеру".
Брат, если музыка погаснет, всегда будет до хрена шишек и дешевой дури.
Да, да, ублюдок, звери на плечах, я смотрю вперед, нет смысла отступать.
На хрен звездных людей, они хотят нас убить, я возвращаю свое сердце, когда выхожу из тюрьмы.
Косяк отличной травы, немного Jack Daniel's, включай музыку, мы сделаем грязь.
Мы сдержанны, уважительны, но мы не твоего возраста, братан, ты должен это знать.
Нас называют Рокфеллерами, детка, мы гребли бабки, когда ты ездила в лагерь.
Нас называют Рокфеллерами, детка, из Доминиканской Республики мы привозим кокос.
Я на 400 лошадях и разгоняюсь, красотка, у моих ног 6 кило бабла.
Мне не нужно называть имена корешей, если бы ты знала, у меня мороз по коже, зарабатывать.
Двадцать один, двадцать один — это Glock, чтобы сокрушить.
Демоны становятся опасными, когда возвращаются из прошлого.
Есть раны, которые не заживают всю жизнь.
О, ты выстрелишь в него, когда ангел смерти придет обнять тебя.