Paroles et traduction Lacrim - Un arabe à Miami

Un arabe à Miami

Ici c'est la folie, j'suis bien loin de la tour Eiffel
Tu vis le rêve américain sauf qu'à la fin tu te réveilles
Encore bien raide, à mon papa ne dites pas
Qu'avec mon équipe en boîte hier on a claqué 10 balles
Mentalité bien française, tu sais qu'on s'arrange
Sur le boulevard avec un Range, on vient de niquer ta gonzesse
Je te confirme qu'elle est trop bonne, non, non c'est pas un trav'
J'me crois dans GTA, j'me balade vers Ocean Drive
Ici c'est bien le diable qui les protège, sur ma mère
Que d'la pute, de folle, de weed, d'alcool, de prothèses mammaires
Le soleil se couche jamais, c'est qu'une apparence
Trois heures du mat' ou midi, moi, j'fais plus la différence
Une pensée pour Avif, j'y repense quand j'étais taulard
J'me lève du lit, je jette la pute, je vais changer des dollars
Petit rappeur de merde, arrête de faire le tho-my
Je baise ta femme, je rappe mon couplet devant la villa de Tony
Le placard on connaît, moi, j'y squatte depuis l'an 2000, ouais
La rue on domine, mon cœur habite un champ de mines, ouais
Je la fous pas dans le zen, enchanté mademoiselle
Appelle les keufs, j'ai fumé le rap français au coin de la 23ème
Manque de respect à mon équipe gros, on te laisse par terre
Fais le mytho pour du liquide gros, on te laisse par terre
Toujours un neuf planqué de type chrome, on te laisse par terre
On te laisse par terre, on te laisse par terre
Avec un prototype qui va te crever l'œil
Comme ça petit bâtard, ça t'évitera de le porter
Ne viens pas m'aborder, je suis avec Jaquot, Jean-Mi
On se la fait tellement belle, crois-moi qu'il n'y a personne que j'envie
Le trafic j'en vis, j'attends la paie qu'elle rentre
On a trop mangé de pierres, laissez-nous prendre notre 6.40
Tu sais petit, le mérite je viens pas l'extorquer
Y aura des grands fils de putes qui viendront pas m'escorter
Okay, là j'suis à Miami, allez prends un peu d'images
Je veux faire kiffer mon public, je n'veux pas faire de l'audimat
Mother, mother, mother fucker, je m'endors avec un joke
Et ceux qui me veulent du mal, doivent faire l'amour avec un Glock
Loque humaine, mon fusil à lunettes
Ce mec est tellement con, qu'il rêve de se faire niquer par lui-même
Oui mais, je veux te la mettre dans le cul, surtout ces temps-ci
Mental saint, 'teille de Jack, dépucelage intensif
Manque de respect à mon équipe gros, on te laisse par terre
Fais le mytho pour du liquide gros, on te laisse par terre
Toujours un neuf planqué de type chrome, on te laisse par terre
On te laisse par terre, on te laisse par terre
Le placard on connaît, moi, j'y squatte depuis l'an 2000, ouais
La rue on domine, mon coeur habite un champ de mines, ouais
Je la fous pas dans l'zen, enchanté mademoiselle
Appelle les keufs, j'ai fumé le rap français au coin d'la 23ème

An Arab in Miami

It's madness here, I'm far from the Eiffel Tower
You're living the American dream, except you wake up in the end
Still pretty stiff, don't tell my dad
That with my crew at the club yesterday we blew 10 grand
French mentality, you know we manage
On the boulevard with a Range, we just screwed your girl
I confirm she's too good, no, no it's not a trap
I feel like I'm in GTA, cruising down Ocean Drive
Here it's the devil who protects them, I swear
Nothing but whores, crazy chicks, weed, booze, and breast implants
The sun never sets, it's just an illusion
3 am or noon, I can't tell the difference anymore
A thought for Avif, I think back to when I was in jail
I get out of bed, I throw the bitch out, I'm going to exchange some dollars
You little shitty rapper, stop acting tough
I'm banging your wife, rapping my verse in front of Tony's villa
We know the streets, I've been squatting there since 2000, yeah
We rule the streets, my heart lives in a minefield, yeah
I'm not putting her in zen, nice to meet you, miss
Call the cops, I smoked French rap on the corner of 23rd
Disrespect my crew, man, we'll leave you on the ground
Lie for money, man, we'll leave you on the ground
Always a hidden chrome nine, we'll leave you on the ground
We'll leave you on the ground, we'll leave you on the ground
With a prototype that'll pierce your eye
That way, you little bastard, you won't have to wear it
Don't come near me, I'm with Jaquot, Jean-Mi
We're living it up so good, believe me, there's no one I envy
I live off trafficking, waiting for the pay to come in
We've eaten too many stones, let us take our 6.40
You know, kid, I don't extort merit
There will be big sons of bitches who won't come to escort me
Okay, now I'm in Miami, take some pictures
I want to make my audience happy, I don't want to do ratings
Mother, mother, mother fucker, I fall asleep with a joke
And those who wish me harm, must make love to a Glock
Human rag, my scoped rifle
This guy is so stupid, he dreams of getting fucked by himself
Yeah, but I wanna put it in your ass, especially lately
Saint mind, bottle of Jack, intensive deflowering
Disrespect my crew, man, we'll leave you on the ground
Lie for money, man, we'll leave you on the ground
Always a hidden chrome nine, we'll leave you on the ground
We'll leave you on the ground, we'll leave you on the ground
We know the streets, I've been squatting there since 2000, yeah
We rule the streets, my heart lives in a minefield, yeah
I'm not putting her in zen, nice to meet you, miss
Call the cops, I smoked French rap on the corner of 23rd