Paroles et traduction Lacrimosa - Darkness

Darkness

My heart, my love
One word, and gone
To stay, i will
Believe, and pray
To see, to feel
To hear, to be and gone
How can i get close to you?
How can i the foolish one?
Beauty can′t be seen but only kissed, but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Can i talk, can i speak?
And can i lay my head on you?
Can i choose and can i say
I love you!
Darkness surrounding me
My head hangs low
Your arms are far
Your breath takes me
Besides i am in love
I'm loving you but you
So far from me i′m holding out
Your words your face your breath
Your touch your heart should cover me
But all you do is watching me
So i dismiss the grace of you
And far beyond the darkness grows
Which leads me back to all my roots
The longing and the pain
In darkness and disgrace
The longing and the pain
In darkness and disgrace
Beauty can't be seen but only kissed, but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Beauty can't be seen but only kissed, but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
How to be reached?
How to be reached?

Тьма

Моё сердце, моя любовь,
Одно слово – и всё прошло.
Я останусь,
Буду верить и молиться,
Чтобы видеть, чтобы чувствовать,
Чтобы слышать, чтобы быть... и исчезнуть.
Как мне приблизиться к тебе?
Как мне, глупой?
Красоту нельзя увидеть, её можно только целовать, только целовать.
У меня так много любви,
Но где ты и как тебя достичь?
Могу ли я говорить, могу ли я сказать?
И могу ли я склонить голову на твою грудь?
Могу ли я выбрать и могу ли я сказать:
Я люблю тебя!
Тьма окружает меня,
Моя голова опущена,
Твои руки далеко,
Твоё дыхание захватывает меня.
Кроме того, я влюблена,
Я люблю тебя, но ты
Так далеко от меня, я протягиваю руки.
Твои слова, твоё лицо, твоё дыхание,
Твои прикосновения, твоё сердце должны окутать меня,
Но всё, что ты делаешь, это наблюдаешь за мной.
Поэтому я отвергаю твою милость
И далеко за пределами растёт тьма,
Которая ведёт меня обратно к моим корням,
К тоске и боли.
Во тьме и позоре,
Тоска и боль,
Во тьме и позоре.
Красоту нельзя увидеть, её можно только целовать, только целовать.
У меня так много любви,
Но где ты и как тебя достичь?
Красоту нельзя увидеть, её можно только целовать, только целовать.
У меня так много любви,
Но где ты и как тебя достичь?
Как тебя достичь?
Как тебя достичь?