Paroles et traduction Lacrimosa - Die unbekannte Farbe

Die unbekannte Farbe

Komm – nimm meine Hand
Alles scheint so ruhig
Alles findet sich am Platz
Doch alles ist vielleicht nicht alles
Plötzlich fühlt sich alles ungewohnt
— Und auch ganz fremd
Plötzlich weint das Herz
— Plötzlich weint das Herz
Alles scheint so ruhig
Alles findet sich am Platz
Alles was wir sehen
Ist nicht alles was es gibt
200.000 und zwei Küsse entfernt
Und doch unvergleichbar schön
Für mich bist du die Farbe
Die kein Mensch jemals gesehen

La couleur inconnue

Viens – prends ma main
Tout semble si calme
Tout est à sa place
Mais peut-être que tout n'est pas tout
Soudain, tout se sent inhabituel
— Et aussi complètement étranger
Soudain, le cœur pleure
— Soudain, le cœur pleure
Tout semble si calme
Tout est à sa place
Tout ce que nous voyons
N'est pas tout ce qu'il y a
À 200 000 et deux baisers de distance
Et pourtant incomparablement beau
Pour moi, tu es la couleur
Qu'aucun homme n'a jamais vue