Paroles et traduction Lacrimosa - Die unbekannte Farbe

Die unbekannte Farbe

Komm – nimm meine Hand
Alles scheint so ruhig
Alles findet sich am Platz
Doch alles ist vielleicht nicht alles
Plötzlich fühlt sich alles ungewohnt
— Und auch ganz fremd
Plötzlich weint das Herz
— Plötzlich weint das Herz
Alles scheint so ruhig
Alles findet sich am Platz
Alles was wir sehen
Ist nicht alles was es gibt
200.000 und zwei Küsse entfernt
Und doch unvergleichbar schön
Für mich bist du die Farbe
Die kein Mensch jemals gesehen

Неизвестный цвет

Иди ко мне – возьми мою руку
Всё кажется таким спокойным
Всё на своих местах
Но всё, возможно, не всё
Вдруг всё кажется таким непривычным
— И таким чужим
Вдруг сердце плачет
— Вдруг сердце плачет
Всё кажется таким спокойным
Всё на своих местах
Всё, что мы видим
Это не всё, что есть
На расстоянии 200 000 и двух поцелуев
И всё же ни с чем не сравнимо прекрасен
Для меня ты – цвет,
Который никто никогда не видел.