Paroles et traduction Lacrimosa - Déjà Vu

Déjà Vu

Ich sollte besser schweigen,

I should be silent,

Ich weiß und ich kann auch nicht

I know and I can't either

Ich sollte besser gehen,

I should be gone now,

Doch dieses Mal bleibe ich

But this time I'll stay

Genau so schön bist du,

Just as beautiful as you are,

Genau so wie sie es war

Just as she used to be

Jetzt lächelst du mich an,

Now you smile at me,

Ich habe sie so geliebt

I loved her so much

Ich sollte besser fliehen,

I should be gone now,

Ich weiß und ich will auch nicht

I know and I don't want it

Dich hier in mir zu sehen

To see you here in me

Ist schön und doch schmerzt es mich

It's beautiful and yet it hurts me

Genau so schön wie sie,

Just as beautiful as she,

Genauso wie sie es war

Just the way she used to be

Jetzt lächelst du mich an,

Now you smile at me,

Ich habe sie sehr geliebt

I loved her very much

Évaluez la traduction

Album

Schattenspiel

date de sortie

07-05-2010

1 Sellador
2 Ohne Dich ist alles nichts
3 Déjà Vu
4 Der Verlust
5 Mantiquor
6 Ein Fest für die Verlorenen
7 Schönheit straft jedes Gefül
8 Morgen
9 Ein Hauch Von Menschlichkeit (Late Night Remix)
10 Vermächtnis der Sonne (Urversion)
11 Copycat (Extended Version)
12 Schakal (Urversion)
13 Dem Ende Entgegen
14 Drecht Euch
15 Schuld Und Sühne
16 Seelenübertritt
17 Requiem (Urversion)
18 Seele in Not (Urversion)

Plus d'albums