Paroles et traduction Lacrimosa - If The World Stood Still A Day

If The World Stood Still A Day

If the world stood still a day
Would you look at me quite same?
The winds would find their ways
But not the same like today,
Falling still would hurt
But the pain still the same
If the world stood still a day?
Would you're forgiven
I'd stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing or dancing
If the world stood still a day?
Could we know it's just a day?
Would I pray for a change?
Now being on my way
Should I stop raching my aim?
Have trust in love
And faith for the next day
If the world stood still a day?
Would you're forgiven
I'd stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing or dancing
If the world stood still a day?
Could I be...
Should I be...
Should I be still dancing?
Laughing full of tears...?
Would you're forgiven
I'd stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing or dancing
If the world stood still a day?

Если бы мир замер на день

Если бы мир замер на день,
Взглянул бы ты на меня так же?
Ветры бы нашли свой путь,
Но не такой, как сегодня,
Застыть на месте было бы больно,
Но боль осталась бы прежней.
Если бы мир замер на день,
Ты был бы прощён,
Я бы перестала переживать.
Если бы мир замер на день,
Мне начать петь или танцевать?
Если бы мир замер на день,
Могли бы мы знать, что это всего лишь день?
Молилась бы я об изменении?
Сейчас, находясь на своем пути,
Должна ли я перестать стремиться к своей цели?
Верить в любовь
И надеяться на следующий день.
Если бы мир замер на день,
Ты был бы прощён,
Я бы перестала переживать.
Если бы мир замер на день,
Мне начать петь или танцевать?
Если бы мир замер на день,
Могла бы я быть...
Должна ли я быть...
Должна ли я продолжать танцевать?
Смеяться, полная слез...?
Ты был бы прощён,
Я бы перестала переживать.
Если бы мир замер на день,
Мне начать петь или танцевать?
Если бы мир замер на день?