Paroles et traduction Lacrimosa - Mutatio Spiritus

Mutatio Spiritus

Mutatio spiritus conversio victores
Mutatio constrates conversio animal
.In Psychotests zerlegt
Gleich einem Buch, das zu lesen verboten war
Einiger Seiten beraubt, den Umschlag beklebt,
Den Namen geändert, der Luft zum Atmen entzogen
In einer Kiste versteckt, mit andrem Leben verklebt
Zu Einem verschnürt, zu Einem verpackt
In eigener Angst sich gehüllt, vergessen sich zu wehren
Als Mensch noch viel zu nackt, als Opfer noch nicht nackt genug

Transformation of Spirit

Transformation of spirit, conversion of the victors
Transformation, contrasts, conversion of the animal
.In psychological tests, disassembled
Like a book that was forbidden to be read
Deprived of some pages, the cover pasted over,
The name changed, the breath of air taken away
Hidden in a box, glued together with another life
Bound together, packed into one
Wrapped in own fear, forgotten how to fight back
As a human being, still too naked, as a victim not yet naked enough