Paroles et traduction Lacrimosa - Mutatio Spiritus

Mutatio Spiritus

Mutatio spiritus conversio victores
Mutatio constrates conversio animal
.In Psychotests zerlegt
Gleich einem Buch, das zu lesen verboten war
Einiger Seiten beraubt, den Umschlag beklebt,
Den Namen geändert, der Luft zum Atmen entzogen
In einer Kiste versteckt, mit andrem Leben verklebt
Zu Einem verschnürt, zu Einem verpackt
In eigener Angst sich gehüllt, vergessen sich zu wehren
Als Mensch noch viel zu nackt, als Opfer noch nicht nackt genug

Перемена Духа

Изменение духа, обращение победителей
Изменение основ, обращение животного
.Разложенная на психотесты
Словно книга, чтение которой запрещено
Лишенная некоторых страниц, с переклеенной обложкой,
С измененным именем, лишенная воздуха для дыхания
Спрятанная в ящике, слившаяся с другой жизнью
Связанная в одно, упакованная в одно
Укутанная в собственном страхе, забывшая сопротивляться
Как человек, еще слишком обнаженная, как жертва, еще недостаточно обнаженная